القسم الخامس: نظام الحياة الاجتماعية في الإسلام
පස්වන කොටස: ඉස්ලාමයේ සමාජ ජීවන රටාව
الباب الأول: اللباس والزينة والسكن
පළමු පරිච්ඡේදය: ඇඳුම් පැළඳුම්, ආභරණ සහ වාසස්ථාන
قال رسول الله ﷺ «لا تَتْرُكُوا النَّارَ فِي بُيُوتِكُمْ حِينَ تَنَامُونَ».
අල්ලාහ්ගේ දූතයාණෝ ﷺ මෙසේ පැවසූහ: "ඔබ නිදාගන්නා විට ඔබේ නිවෙස්වල ගින්න තබා නොයන්න."
قال رسول الله ﷺ «لا يَنْظُرُ اللهُ إِلَى مَنْ جَرَّ ثَوْبَهُ خُيَلاءَ».
අල්ලාහ්ගේ දූතයාණෝ ﷺ මෙසේ පැවසූහ: "උඩඟුකමෙන් තම වස්ත්රය බිම ඇදගෙන යන තැනැත්තා දෙස අල්ලාහ් නොබලනු ඇත."
قال رسول الله ﷺ «يَا عَائِشَةُ، أَشَدُّ النَّاسِ عَذَابًا عِنْدَ الله يَوْمَ الْقِيَامَةِ الَّذِينَ يُضَاهُونَ بِخَلْقِ الله».
අල්ලාහ්ගේ දූතයාණෝ ﷺ මෙසේ පැවසූහ: "අයිෂාහ්! අල්ලාහ්ගේ මැවීම් අනුකරණය කරන්නන් (රූප නිර්මාණය කරන්නන්) අල්ලාහ් ඉදිරියේ විනිශ්චය දිනයේදී දරුණුතම දඬුවම් ලබන මිනිසුන් වනු ඇත."
الباب الثاني: الطعام والشراب
දෙවන පරිච්ඡේදය: ආහාර සහ පාන
قال رسول الله ﷺ «اجْتَمِعُوا عَلَى طَعَامِكُمْ وَاذْكُرُوا اسْمَ اللهِ عَلَيْهِ يُبَارَكْ لَكُمْ فِيهِ».
අල්ලාහ්ගේ දූතයාණෝ ﷺ මෙසේ පැවසූහ: «නුඹලාගේ ආහාරය සඳහා එක්වන්න. ඒ මත අල්ලාහ්ගේ නාමය සිහිපත් කරන්න. එවිට එය නුඹලාට ආශීර්වාදයක් වනු ඇත.»
قال رسول الله ﷺ «بَيْتٌ لا تَمْرَ فِيهِ جِيَاعٌ أَهْلُهُ».
අල්ලාහ්ගේ දූතයාණෝ ﷺ මෙසේ පැවසූහ: «ඉඳිපල නැති නිවසක එහි වැසියෝ කුසගින්නේ සිටිති.»
قال رسول الله ﷺ «غَطُّوا الإِنَاءَ، وأَوْكُوا السِّقَاءَ، وَأَغْلِقُوا الأَبْوَابَ، وَأَطْفِئُوا السِّرَاجَ، فَإِنَّ الشَّيْطَانَ لَا يَحُلُّ سِقَاءً، وَلَا يَفْتَحُ بَابًا، وَلَا يَكْشِفُ إِنَاءً، فَإِنْ لَمْ يَجِدْ أَحَدُكُمْ إِلَّا أَنْ يَعْرُضَ عَلَى إِنَائِهِ عُودًا وَيَذْكُرَ اسْمَ اللهِ فَلْيَفْعَلْ، فَإِنَّ الْفُوَيْسِقَةَ تُضْرِمُ عَلَى أَهْلِ الْبَيْتِ بَيْتَهُمْ».
අල්ලාහ්ගේ දූතයාණෝ ﷺ මෙසේ පැවසූහ: «භාජන වසන්න, ජල බෑග් බැඳ තබන්න, දොරවල් වසන්න, සහ පහන් නිවා දමන්න. මක්නිසාද ෂෛතාන් ජල බෑගයක් ලිහා නොහරියි, දොරක් විවෘත නොකරයි, සහ භාජනයක් විවෘත නොකරයි. නුඹලාගෙන් කිසිවෙකුට තම භාජනය මත දණ්ඩක් තබා අල්ලාහ්ගේ නාමය සිහිපත් කිරීමට හැර වෙනත් දෙයක් නොමැති නම්, ඔහු එය කළ යුතුය. මක්නිසාද කුඩා මීයා නිවැසියන්ට ඔවුන්ගේ නිවස ගිනි තබයි.»
قال رسول الله ﷺ «مَا مَلأَ آدَمِيٌّ وِعَاءً شَرًّا مِنْ بَطْنِهِ بِحَسْبِ ابْنِ آدَمَ أُكُلاتٌ يُقِمْنَ صُلْبَهُ فَإِنْ كَانَ لا مَحَالَةَ، فَثُلُثٌ لِطَعَامِهِ، وَثُلُثٌ لِشَرَابِهِ، وَثُلُثٌ لِنَفَسِهِ».
අල්ලාහ්ගේ දූතයාණෝ ﷺ මෙසේ පැවසූහ: «මිනිසෙකු තම බඩට වඩා නරක භාජනයක් පුරවා නැත. ආදම්ගේ පුත්රයාට තම කොඳු නාරටිය කෙළින් තබා ගැනීමට ප්රමාණවත් තරම් ආහාර වේල් කිහිපයක් ප්රමාණවත්ය. නමුත් එය අත්යවශ්ය නම්, තුනෙන් එකක් ඔහුගේ ආහාරයට, තුනෙන් එකක් ඔහුගේ පානයට, සහ තුනෙන් එකක් ඔහුගේ හුස්ම ගැනීමට වේ.»
قال رسول الله ﷺ «يَا عَائِشَةُ، أَكْرِمِي كَرِيمَكِ، فَإِنَّهَا مَا نَفَرَتْ عَنْ قَوْمٍ قَطُّ فَعَادَتْ إِلَيْهِمْ».
අල්ලාහ්ගේ දූතයාණෝ ﷺ මෙසේ පැවසූහ: «අයිෂා, නුඹේ ගෞරවනීය අමුත්තාට සලකන්න. මක්නිසාද ඔහු කිසිදාක ජනතාවගෙන් ඈත් වී නැවත ඔවුන් වෙත පැමිණ නැත.»
«نَهَى النَّبِيُّ ﷺ أَنْ يُتَنَفَّسَ فِي الإِنَاءِ، أَوْ يُنْفَخَ فِيهِ».
«නබිතුමා ﷺ භාජනයකට හුස්ම ගැනීම හෝ එයට පිඹීම තහනම් කළහ.»
الباب الثالث: الصيد والذبائح والأضاحي
තෙවන පරිච්ඡේදය: දඩයම් කිරීම, සත්ව ඝාතන සහ කුර්බාන්
«نَهَى النَّبِيُّ ﷺ أَنْ يُقْتَلَ شَيْءٌ مِنَ الدَّوَابِ صَبْرًا».
නබි ﷺ තුමාණන් සතුන් වධ හිංසා පමුණුවා ඝාතනය කිරීම තහනම් කළ සේක.