القصيدة المحمدية
محمدٌ أشرف الأعراب والعجم — الإمام شرف الدين البوصيري (ت 696هـ)
قصيدة فريدة في نظمها؛ كل شطر من أشطارها يبدأ باسم «محمد» ﷺ، فجاءت مدحًا خالصًا متتابعًا لخير الخلق ﷺ: أخلاقه وشمائله وفضله وشفاعته. وهي من أشهر ما يُنشد في الموالد ومجالس المديح.
අල්-කසීදත් අල්-මුහම්මදියා — ඉමාම් ෂරෆ් අද්-දීන් අල්-බූසීරි
එහි ස්වරූපයෙන් අද්විතීය කාව්‍යයකි: සෑම අර්ධ පද්‍යයක්ම 'මුහම්මද්' ﷺ යන නාමයෙන් ආරම්භ වේ, එය මැවීම් අතරින් උතුම්ම තැනැත්තා වන ﷺ තුමාගේ චරිතය, ගුණධර්ම, තරාතිරම සහ මැදිහත්වීම පිළිබඳ නොකඩවා ප්‍රශංසා ගීතයක් නිර්මාණය කරයි. එය මව්ලිද් රැස්වීම්වලදී සහ ප්‍රශංසා සභාවලදී ගායනා කරන වඩාත් ප්‍රියතම කෘති අතරින් එකකි.
مُحَمَّدٌ أَشْرَفُ الأعْرَابِ والعَجَمِ
مُحَمَّدٌ خَيْرُ مَنْ يَمْشِي عَلَى قَدَمِමුහම්මද් ﷺ අරාබිවරුන් සහ අරාබි නොවන සියල්ලන් අතරින් උතුම්ම තැනැත්තාය; පොළොව මත ගමන් කරන සියල්ලන් අතරින් උතුම්ම තැනැත්තාය.
محمدٌ باسطُ المَعْرُوف جَامَعَةً
محمدٌ صاحبُ الإحسانِ والكرمِමුහම්මද් ﷺ විශ්වීය වශයෙන් යහපත්කම විහිදුවයි, කරුණාව සහ ත්‍යාගශීලීත්වය මූර්තිමත් කරයි.
محمدٌ تاجُ رُسْلِ الله قاطِبَةً
محمدٌ صادقُ الأقوالِ والكلمِමුහම්මද් ﷺ දෙවියන්ගේ සියලුම දූතයන්ගේ කිරුළයි, ඔහුගේ කියමන් සහ වචනවල සත්‍යවාදීය.
محمدٌ ثابِتُ المِيثاقِ حافِظُهُ
محمدٌ طيبُ الأخلاقِ والشيمِමුහම්මද් ﷺ තම ගිවිසුමෙහි ස්ථිරව සිටින අතර එය ආරක්ෂා කරයි, විශිෂ්ට චරිතයකින් සහ උතුම් ගුණාංගවලින් යුක්තය.
محمدٌ خبِيَتْ بالنُّورِ طِينَتُهُ
محمدٌ لم يزل نوراً من القدمِමුහම්මද් ﷺ ගේ සාරය ආලෝකයෙන් අනා ඇත, මක්නිසාද යත් ඔහු සදාකාලිකවම ආලෝකයක් වූ බැවිනි.
محمدٌ حاكِمٌ بالْعَدْلِ ذُو شَرَفٍ
محمدٌ معدنُ الإنعامِ والحكمِමුහම්මද් ﷺ මහත් ගෞරවයක් ඇති යුක්තිගරුක පාලකයෙකි, ආශිර්වාදයේ සහ ප්‍රඥාවේ මූලාශ්‍රයයි.
محمدٌ خَيْرُ خَلْقِ الله مِنْ مُضَرٍ
محمَّدٌ خَيْرُ رُسْلِ الله كُلِّهِمِමුහම්මද් ﷺ මුදාර් ගෝත්‍රයෙන් දෙවියන්ගේ මැවීම් අතරින් උතුම්ම තැනැත්තාය, සැබවින්ම දෙවියන්ගේ සියලුම දූතයන් අතරින් උතුම්ම තැනැත්තාය.
محمدٌ دِينُهُ حَقَّ النّذِيرُ بِهِ
محمدٌ مجملٌ حقاً على علمِමුහම්මද් ﷺ ගේ ආගම සත්‍යයයි, ඔහු එහි අනතුරු අඟවන්නාය, ගැඹුරු දැනුමෙන් සැබවින්ම මහිමයට පත් වූවෙකි.
محمدٌ ذكرهُ روحٌ لأنفسنا
محمدٌ شكرهُ فرضٌ على الأممِමුහම්මද් ﷺ සිහි කිරීම අපගේ ආත්මයන්ට ආත්මයකි, ඔහුට කෘතඥ වීම සියලු ජාතීන්ගේ යුතුකමකි.
محمدٌ زينةُ الدنيا وبهجتها
محمدٌ كاشفُ الغُمَّاتِ والظلمِමුහම්මද් ﷺ මේ ලෝකයේ අලංකාරය සහ තේජසයි, දුක් කරදර සහ අන්ධකාරය දුරු කරන්නාය.
محمدٌ سيدٌ طابتْ مناقبهُ
محمدٌ صاغهُ الرحمنُ بالنعمِමුහම්මද් ﷺ යනු ගුණධර්ම පිරිසිදු වූ ස්වාමියෙකි, අති දයාන්විතයා විසින් බහුල ආශිර්වාදයන්ගෙන් නිර්මාණය කරන ලද්දෙකි.
محمدٌ صفوةُ الباري وخيرتهُ
محمد طاهرٌ من سائر التهمِමුහම්මද් ﷺ යනු මැවුම්කරුගේ තෝරාගත් තැනැත්තා සහ උතුම්ම තැනැත්තාය, සියලු චෝදනාවලින් පිරිසිදුය.
محمد ضاحكٌ للضيفِ مكرمةً
محمَّدٌ جارُهُ والله لَمْ يُضَمِමුහම්මද් ﷺ තම අමුත්තාට ගෞරවයෙන් සිනාසෙයි, දෙවියන් විසින්, ඔහුගේ අසල්වැසියාට කිසිදා අසාධාරණයක් සිදු නොවේ.
محمدٌ طابتِ الدنيا ببعثتهِ
محمَّدٌ جاء بالآياتِ والحِكَمِමුහම්මද් ﷺ ගේ දූත මෙහෙවර සමඟ ලෝකය යහපත් විය, මක්නිසාද යත් ඔහු සංඥා සහ ප්‍රඥාව රැගෙන ආ බැවිනි.
محمدٌ يومَ بعثِ الناسِ شافعنا
محمدٌ نورهُ الهادي من الظلمِමුහම්මද් ﷺ යනු නැවත නැගිටීමේ දවසේ අපගේ මැදිහත්කරුය, ඔහුගේ ආලෝකය අන්ධකාරයෙන් අපගේ මඟ පෙන්වන්නාය.
محمدٌ قائمٌ للهِ ذو هممٍ
محمَّدٌ خاتِمٌ لِلرُّسُلِ كُلِّهمِමුහම්මද් ﷺ මහත් අධිෂ්ඨානයෙන් දෙවියන් වෙනුවෙන් පෙනී සිටියි, ඔහු සියලු දූතයන්ගේ මුද්‍රාවයි.