القسم الخامس: نظام الحياة الاجتماعية في الإسلام
Chikamu Chechishanu: Hurongwa Hwehupenyu Hwemagariro muIslam
الباب الأول: اللباس والزينة والسكن
Chitsauko Chekutanga: Zvokupfeka, Zvishongo, uye Pekugara
قال رسول الله ﷺ «لا تَتْرُكُوا النَّارَ فِي بُيُوتِكُمْ حِينَ تَنَامُونَ».
Mutumwa wa Allah ﷺ vakati: «Musasiye moto mudzimba dzenyu pamunenge marara.»
قال رسول الله ﷺ «لا يَنْظُرُ اللهُ إِلَى مَنْ جَرَّ ثَوْبَهُ خُيَلاءَ».
Mutumwa wa Allah ﷺ vakati: «Allah haatarisi kune uyo anokweva mbatya dzake pasi nekuzvitutumadza.»
قال رسول الله ﷺ «يَا عَائِشَةُ، أَشَدُّ النَّاسِ عَذَابًا عِنْدَ الله يَوْمَ الْقِيَامَةِ الَّذِينَ يُضَاهُونَ بِخَلْقِ الله».
Mutumwa wa Allah ﷺ vakati: «Iwe Aisha, vanhu vachanyanya kutambudzwa naAllah paZuva reKumuka ndivo vanoedza kutevedzera zvisikwa zvaAllah.»
الباب الثاني: الطعام والشراب
Chitsauko Chechipiri: Chikafu Nechinwiwa
قال رسول الله ﷺ «اجْتَمِعُوا عَلَى طَعَامِكُمْ وَاذْكُرُوا اسْمَ اللهِ عَلَيْهِ يُبَارَكْ لَكُمْ فِيهِ».
Mutumwa wa Allah ﷺ akati: «Unganai pamusoro pechikafu chenyu, uye taurai zita ra Allah pamusoro pacho, muchakomborerwa mariri.»
قال رسول الله ﷺ «بَيْتٌ لا تَمْرَ فِيهِ جِيَاعٌ أَهْلُهُ».
Mutumwa wa Allah ﷺ akati: «Imba isina madates, vanhu vayo vane nzara.»
قال رسول الله ﷺ «غَطُّوا الإِنَاءَ، وأَوْكُوا السِّقَاءَ، وَأَغْلِقُوا الأَبْوَابَ، وَأَطْفِئُوا السِّرَاجَ، فَإِنَّ الشَّيْطَانَ لَا يَحُلُّ سِقَاءً، وَلَا يَفْتَحُ بَابًا، وَلَا يَكْشِفُ إِنَاءً، فَإِنْ لَمْ يَجِدْ أَحَدُكُمْ إِلَّا أَنْ يَعْرُضَ عَلَى إِنَائِهِ عُودًا وَيَذْكُرَ اسْمَ اللهِ فَلْيَفْعَلْ، فَإِنَّ الْفُوَيْسِقَةَ تُضْرِمُ عَلَى أَهْلِ الْبَيْتِ بَيْتَهُمْ».
Mutumwa wa Allah ﷺ akati: «Fukidzai midziyo, sungai zvirongo zvemvura, vhara masuo, uye dzimai mwenje, nokuti Shaitan haasungunuri chigubhu chemvura, uye haavhuri suo, uye haafukuri mudziyo. Kana mumwe wenyu akasawana chimwe chinhu kunze kwekungoisira chimuti pamusoro pemudziyo wake uye kutaura zita ra Allah, ngaazviite, nokuti mbeva inogona kupisa imba yevanhu veimba yacho.»
قال رسول الله ﷺ «مَا مَلأَ آدَمِيٌّ وِعَاءً شَرًّا مِنْ بَطْنِهِ بِحَسْبِ ابْنِ آدَمَ أُكُلاتٌ يُقِمْنَ صُلْبَهُ فَإِنْ كَانَ لا مَحَالَةَ، فَثُلُثٌ لِطَعَامِهِ، وَثُلُثٌ لِشَرَابِهِ، وَثُلُثٌ لِنَفَسِهِ».
Mutumwa wa Allah ﷺ akati: «Hapana munhu akazadza mudziyo wakaipa kupfuura dumbu rake. Zvakakwana kumwanakomana wa Adam kudya zvishoma zvinomupa simba. Asi kana zvichifanira kuzadzwa, chikamu chimwe chetatu chechikafu chake, chikamu chimwe chetatu chechinwiwa chake, uye chikamu chimwe chetatu chekufema kwake.»
قال رسول الله ﷺ «يَا عَائِشَةُ، أَكْرِمِي كَرِيمَكِ، فَإِنَّهَا مَا نَفَرَتْ عَنْ قَوْمٍ قَطُّ فَعَادَتْ إِلَيْهِمْ».
Mutumwa wa Allah ﷺ akati: «Iwe Aisha, kudza muenzi wako (kana munhu wako anokudzwa), nokuti kana akatiza kubva kuvanhu, haadzokeri kwavari.»
«نَهَى النَّبِيُّ ﷺ أَنْ يُتَنَفَّسَ فِي الإِنَاءِ، أَوْ يُنْفَخَ فِيهِ».
«Muporofita ﷺ akarambidza kufemera mumudziyo, kana kupupira mauri.»
الباب الثالث: الصيد والذبائح والأضاحي
Chitsauko Chechitatu: Kuvhima, Zvipfuwo Zvakachekwa, uye Zvibayiro
«نَهَى النَّبِيُّ ﷺ أَنْ يُقْتَلَ شَيْءٌ مِنَ الدَّوَابِ صَبْرًا».
Muporofita ﷺ vakarambidza kuti chero chipfuwo chipi zvacho chifire nekutambudzwa kusvika chafa.