Socodkiisa iyo muuqaalkiisa ﷺ

Socodkiisa sharafta leh ﷺ

Hind ibn Abi Hala ayaa ku sifaysay socodkiisa ﷺ: “Markuu dhaqaaqo wuu dhaqaaqaa si firfircoon, ayuu talaabaa isagoo yar u janjeera hore, wuu socdaa si daggan, talaabooyinkiisu waa baaxad leh oo dhakhso ah; marka uu socdo waxaa la moodaa sidii inuu wax ka soo daato qulqul, markaasuu marka uu leexdo lafdhabar ahaan u leexdaa.” Iyo Cali radiyallahu 'anhu ayaa yiri: “Markuu socdo wuu talaabaa si xasiloon oo la miisaamay, sidii inay wax ka soo daato qulqul.” Abu Hurayrah radiyallahu 'anhu ayaa yiri: “Ma arag mid ka dhaqso badan socodkiisa Rasuulka ﷺ; waxaa la moodaa in dhulka loo laabayo isaga, annaguna nafaheenna ayaan daalnaa isagaana aan waxba u qabanayn.” — Riwaayey At-Tirmidhi (Ash-Shama'il).

  • كأنما ينحطُّ من صبَب — Socodka kalsoonida leh, xoogga iyo xarragada; sida wax u soo daato qulqul
  • يخطو تكفِّياً — Talaabo yar oo hore u janjeerta, iyadoo kalsooni iyo xarrago la muujinayo
  • ذريع المشية — Talaabooyin ballaaran oo degdeg ah
  • يمشي هوناً — Wuu socdaa si daggan iyo xarrago leh, isagoo aan kibir muujinin
  • الأرض تُطوى له — Waxaa sidan sheegay Abu Hurayrah ee At-Tirmidhi (in dhulku u laabto)
  • إذا التفت التفت جميعاً — Markuu leexdo wuu leexdaa jirkiisa oo dhan; ma aha kaliya leexashada wejiga

Muuqaalkiisa ﷺ marka uu fadhiyo iyo marka uu istaago

Haddii uu fadhiyo ﷺ inta badan wuu fadhiyey isagoo lugaha isugu keenay (mutarabb'iʿ), marna gacmahiisa ayuu isugu haystaa. Markuu fadhiyo isagoo asxaabtiisa la jooga looma kala saaro; qof ajnabi ah ma garanayo ilaa uu weydiiyo. Markuu ka kaco goobtiisa wuxuu leeyahay: “Subxaanaka Allaahumma wa bi hamdik, ash-hadu alla ilaha illa anta, astaghfiruka wa atubu ilayk” (Ilaah ayaa mahadsan, marqaati baan ahay in Ilaah mooyee Ilaah ma jiro, waxaan kaa magdhabayaa waxaanan kuu toobad keenaa). Waxaana si dhif ah loo arkaa isagoo fadhiyo lugaha la fidsan yahay.

  • أكثر جلوسه مُتربِّعاً — Badanaa wuu fadhiyey isagoo lugaha isugu keenay (mutarabb'iʿ) — mararka qaarna gacmahiisa ayuu isugu haystaa
  • لا يُفرَّق في مجلسه بينه وبين أصحابه — Ma jirin kala sooc isaga iyo asxaabtiisa dhexdeeda — qofka ajnabiga ah ma garanayn
  • كان يقول عند قيامه من المجلس: «سبحانك اللهم وبحمدك» — Markuu ka kaco goobta wuxuu leeyahay: “Subxaanaka, Ilaahayow, adigaa mahad mudan”
  • كان يُقبل على جليسه بكله — لا يُشعِره بالفتور — Wuxuu si buuxda ugu jeedsan jiray qofka la fadhiyo, ma uusan soo bandhigin caajis ama dareen qabow