القسم الأول: الإيمان والقرآن والعلم

Qaybta Koowaad: Iimaanka, Qur'aanka iyo Cilmiga

الباب الأول: الإيمان والوحي

Cutubka Koowaad: Iimaanka iyo Wahyiga

قال رسول الله ﷺ «اجْتَنِبُوا السَّبْعَ الْمُوبِقَاتِ: الشِّرْكَ بِاللهِ، وَالسِّحْرَ، وَقَتْلَ النَّفْسِ الَّتِي حَرَّمَ اللهُ إِلَّا بِالْحَقِّ، وَأَكْلَ الرِّبَا، وَأَكْلَ مَالِ الْيَتِيمِ، وَالتَّوَلِّيَ يَوْمَ الزَّحْفِ، وَقَذْفَ الْمُحْصَنَاتِ الْمُؤْمِنَاتِ الْغَافِلَاتِ».

Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri: 'Ka fogada toddobada wax ee burburisa: shirkiga Ilaahay, sixirka, dilidda nafka oo Ilaahay xaaraamiyey mooyee marka xaq jiro, cunidda ribada, cunidda hantida agoonta, ka laabashada maalintii dagaalka, iyo eedaynta haweenka mu’miniinta ee xalaasha ah oo aan ogeyn.'

قال رسول الله ﷺ «أَتَرَوْنَ هَذِهِ الْمَرْأَةَ طَارِحَةً وَلَدَهَا فِي النَّارِ قُلْنَا: لَا وَاللهِ، قَالَ: قال رسول الله ﷺ اللهُ أَرْحَمُ بِعِبَادِهِ مِنْهَا».

Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri: 'Miyaad u aragtaan haweeneydan inay ilmaheeda ku tuurayso dabka?' Waxaanu nidhi: 'Maya, ayaa Ilaahna?' Wuxuu yiri: 'Allah ayaa addoomadiisa ka naxariis badan iyada.'

قال رسول الله ﷺ «أَرْبَعٌ فِي أُمَّتِي مِنْ أَمْرِ الْجَاهِلِيَّةِ لا يَتْرُكُونَهُنَّ: الْفَخْرُ فِي الأَحْسَابِ، وَالطَّعْنُ فِي الأَنْسَابِ، وَالاسْتِسْقَاءُ بِالنُّجُومِ، وَالنِّيَاحَةُ».

Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri: 'Afar arrimood oo ka mid ah caadooyinkii jahiliyadda ayaa ku harsan ummadayda oo aysan ka tageyn: ku faanida qabiillada iyo xisaabaadka, ceebeynta asal-raaca, codsi roob iyadoo la raadinayo xiddigaha, iyo qaylo-dhaan iyo oohin murugo.'

قال رسول الله ﷺ «أَرْبَعٌ مَنْ كُنَّ فِيهِ كَانَ مُنَافِقًا خَالِصًا، وَمَنْ كَانَتْ فِيهِ خَصْلَةٌ مِنْهُنَّ كَانَتْ فِيهِ خَصْلَةٌ مِنَ النِّفَاقِ حَتَّى يَدَعَهَا: إِذَا حَدَّثَ كَذَبَ، وإِذَا وَعَدَ أَخْلَفَ، وَإِذَا عَاهَدَ غَدَرَ، وَإِذَا خَاصَمَ فَجَرَ».

Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri: 'Afar arrimood haddii qofku ku jiro waa munaafiq dhammaystiran, haddii mid ka mid ahna ku jiro qofka waxay ka mid noqon doontaa astaamaha munafiqsiga ilaa uu ka joojiyo: marka uu hadlo wuu beeniyaa, marka uu ballanqaado wuu jebiyaa, marka uu heshiis galo wuu khiyaameeyaa, marka uu murmo wuu ku xadgudbaa (anshax xumo sameeyaa).'

قال رسول الله ﷺ «اعْمَلُوا فَكُلٌّ مُيَسَّرٌ لِمَا خُلِقَ لَهُ».

Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri: 'Camal sameeya; qof kasta waa loo fududeeyey waxa loogu abuuray.'

قال رسول الله ﷺ «الْأَرْوَاحُ جُنُودٌ مُجَنَّدَةٌ فَمَا تَعَارَفَ مِنْهَا ائْتَلَفَ وَمَا تَنَاكَرَ مِنْهَا اخْتَلَفَ».

Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri: 'Nafta waa ciid ciidan la iskugu diyaariyey; kuwa is garanaya way is-wadajiraan, kuwa is-qariibsan way kala duwanaan doonaan.'

قال رسول الله ﷺ «الإِيمَانُ بِضْعٌ وَسَبْعُونَ أَوْ بِضْعٌ وَسِتُّونَ شُعْبَةً، فَأَفْضَلُهَا قَوْلُ لَا إِلَهَ إِلَّا الله، وَأَدْنَاهَا إِمَاطَةُ الْأَذَى عَنْ الطَّرِيقِ، وَالْحَيَاءُ شُعْبَةٌ مِنْ الإِيمَانِ».

Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri: 'Iimaanku waa wax ka badan lixdan ama toddobaatan laamood; kan ugu fiican waa hadalka "Laa ilaaha illallah", kan ugu yar waa in la ka qaado dhibka jidka, xishoodkuna waa qayb ka mid ah iimaanka.'

قال رسول الله ﷺ «الرِّيحُ مِنْ رَوْحِ اللهِ، تَأْتِي بِالرَّحْمَةِ وَتَأْتِي بِالْعَذَابِ، فَإِذَا رَأَيْتُمُوهَا فَلَا تَسُبُّوهَا، وَسَلُوا اللهَ خَيْرَهَا وَاسْتَعِيذُوا اللهَ مِنْ شَرِّهَا».

Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri: 'Hawo waa mid ka mid ah riyaha Allah; waxay keeni kartaa naxariis waxayna sidoo kale keeni kartaa ciqaab; marka aad aragtid ha caydin, Eebbe ka baryo wanaaggiisa oo Alle ka magan gasho xumaantiisa.'

قال رسول الله ﷺ «الْمُؤْمِنُ الْقَوِيُّ خَيْرٌ وَأَحَبُّ إِلَى اللهِ مِنَ الْمُؤْمِنِ الضَّعِيفِ، وَفِي كُلٍّ خَيْرٌ، احْرِصْ عَلَى مَا يَنْفَعُكَ، وَاسْتَعِنْ بِاللهِ وَلَا تَعْجِزْ، وَإِنْ أَصَابَكَ شَيْءٌ فَلَا تَقُلْ لَوْ أَنِّي فَعَلْتُ كَذَا كَانَ كَذَا وَكَذَا، وَلَكِنْ قُلْ قَدَّرَ اللهُ وَمَا شَاءَ فَعَلَ، فَإِنَّ لَوْ تَفْتَحُ عَمَلَ الشَّيْطَانِ».

Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri: 'Mu'minka xoogga leh waa ka khayr badan kana jeclaan badan Alle mu'minka daciifka ah, labaduba waa khayr; dadaalso waxa kuu anfacaya, caawi isku halleey Alle oo ha is-dhiibin; haddii wax ku soo gaadho ha odhan "haddii aan sidaa sameeyay waxaa noqon lahaa..." laakin sheeg "Allaah ayaa qadaray oo wixii uu doono ayuu sameeyay" sababtoo ah kelmadda "haddii" waa furaha camalka Shaydaan.'

قال رسول الله ﷺ «إِنَّ الله تَعَالَى تَجَاوَزَ لِأُمَّتِي عَمَّا حَدَّثَتْ بِهِ أَنْفُسَهَا مَا لَمْ تَتَكَلَّمْ بِهِ أَوْ تَعْمَلْ بِهِ».

Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri: 'Allah Ta'ala wuu dhaafay ummaddayda wixii ay naftoodu ku fikirtay inta aysan ka hadlin ama ka shaqeynin.'

قال رسول الله ﷺ «إِنَّ الله تَعَالَى تَجَاوَزَ لِي عَنْ أُمَّتِي الْخَطَأَ وَالنِّسْيَانَ وَمَا اسْتُكْرِهُوا عَلَيْهِ».

Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri: 'Allah Ta'ala wuu iga dhaafay ummaddayda khaladka, hilmaanka, iyo wixii lagu qasbay inay sameeyaan.'

قال رسول الله ﷺ «إِنَّ الله تَعَالَى لَمَّا خَلَقَ الْخَلْقَ كَتَبَ بِيَدِهِ عَلَى نَفْسِهِ إِنَّ رَحْمَتِي سَبَقَتْ غَضَبِي».

Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri: 'Markii Ilaahay abuuray makhluuqaadka, wuxuu gacantiisa ku qoray in naxariistaydu ka horeyso cadhoodaydayda.'

قال رسول الله ﷺ «إِنَّ الله تَعَالَى لَيُمْلِي لِلظَّالِمِ، حَتَّى إِذَا أَخَذَهُ لَمْ يُفْلِتْهُ».

Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri: 'Ilaahay wuxuu u dulqaataa inuu waqti siiyo kan dulmiga ku kacay, ilaa inta uu qaado markaasna uusan ka nasan doonin.'

قال رسول الله ﷺ «إِنَّمَا الْأَعْمَالُ بِالنِّيَّاتِ، وَإِنَّمَا لِكُلِّ امْرِئٍ مَا نَوَى، فَمَنْ كَانَتْ هِجْرَتُهُ إِلَى اللهِ وَرَسُولِهِ، فَهِجْرَتُهُ إِلَى اللهِ وَرَسُولِهِ، وَمَنْ كَانَتْ هِجْرَتُهُ إِلَى دُنْيَا يُصِيبُهَا أَوِ امْرَأَةٍ يَنْكِحُهَا، فَهِجْرَتُهُ إِلَى مَا هَاجَرَ إِلَيْهِ».

Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri: 'Camaladu waxay ku xiran yihiin niyadaha; qof kastaa waxa uu kasbanayaa waa wixii uu niyadeysay; qofkii hijradiisu ahayd Alle iyo Rasuulkiisa awgood, hijradiisu waxay u tahay Alle iyo Rasuulkiisa; qofkii hijradiisu ahayd inuu helo adduun ama haweeney uu guursado, hijradiisu waxay u tahay wixii uu hiigsaday.'

قال رسول الله ﷺ «إِيَّاكُمْ وَالْغُلُوَّ فِي الدِّينِ فَإِنَّمَا أَهْلَكَ مَنْ كَانَ قَبْلَكُمُ الْغُلُوُّ فِي الدِّينِ».

Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri: 'Ka digtoonaw wax ka xad-dhaafka diinta; waxaas oo kale ayaa burburiyey kuwa idinka horeeyey.'

قال رسول الله ﷺ «آيَةُ الْمُنَافِقِ ثَلَاثٌ: إِذَا حَدَّثَ كَذَبَ، وَإِذَا وَعَدَ أَخْلَفَ، وَإِذَا اؤْتُمِنَ خَانَ».

Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri: 'Astaanta munaafaqa waa saddex: marka uu hadlo wuu beeniyaa, marka uu ballanqaado wuu jebiyaa, marka lagu aaminana wuu khiyaameeyaa.'

قال رسول الله ﷺ «جَعَلَ الله الرَّحْمَةَ مِائَةَ جُزْءٍ فَأَمْسَكَ عِنْدَهُ تِسْعَةً وَتِسْعِينَ جُزْءًا، وَأَنْزَلَ فِي الأَرْضِ جُزْءًا وَاحِدًا، فَمِنْ ذَلِكَ الْجُزْءِ يَتَرَاحَمُ الْخَلْقُ حَتَّى تَرْفَعَ الْفَرَسُ حَافِرَهَا عَنْ وَلَدِهَا خَشْيَةَ أَنْ تُصِيبَهُ».

Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri: 'Ilaahay wuxuu naxariista u kala jaray boqol qaybood, 99 qayboodna ayuu xafiday, hal qayb ayuu dhulka ku dejiyey, waxaana qaybtaa ka dhex naxariista makhluuqaadka ilaa faraska uu ka qaado far huurada caruurtiisa isagoo ka baqaya inuu wax ku dhaco.'

قال رسول الله ﷺ «كَانَ أَهْلُ الْجَاهِلِيَّةِ يَقُولُونَ: إِنَّمَا الطِّيَرَةُ فِي الْمَرْأَةِ وَالدَّارِ وَالدَّابَّةِ».

Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri: 'Dadkii jahiliyadda waxay dhihi jireen: nasiib-xumadu waxay ku jirtaa haweeneyda, guriga, iyo xoolaha.'

قال رسول الله ﷺ «قَالَ الله تَعَالَى: إِذَا هَمَّ عَبْدِي بِحَسَنَةٍ وَلَمْ يَعْمَلْهَا كَتَبْتُهَا لَهُ حَسَنَةً، فَإِنْ عَمِلَهَا كَتَبْتُهَا عَشْرَ حَسَنَاتٍ إِلَى سَبْعِمِائَةِ ضِعْفٍ، وَإِذَا هَمَّ بِسَيِّئَةٍ وَلَمْ يَعْمَلْهَا لَمْ أَكْتُبْهَا عَلَيْهِ، فَإِنْ عَمِلَهَا كَتَبْتُهَا سَيِّئَةً وَاحِدَةً».

Ilaahay (تعالى) wuxuu yiri: 'Haddii addoowgeyga uu damco camal wanaagsan laakiin uusan qaban, waxaan u qoriyaa hal camal wanaagsan; haddii uu qabto waxaan u qoriyaa toban camal wanaagsan illaa toddoba boqol jeer labanlaab; haddii uu damco camal xun oo uusan qaban ma qori doono; haddii uu qabto waxaan u qori doonaa hal dembi.'

قال رسول الله ﷺ «قَالَ الله تَعَالَى: الْكِبْرِيَاءُ رِدَائِي وَالْعَظَمَةُ إِزَارِي فَمَنْ نَازَعَنِي وَاحِدًا مِنْهُمَا قَذَفْتُهُ فِي النَّارِ».

Ilaahay (تعالى) wuxuu yiri: 'Kibriyaadu waa dharkeeyga iyo weynanna waa izaaradeyda; kii igu murma midkood adigoon u ixtiraamin waxaan ku tuuri doonaa xaaliga denbi ee dabka.'

قال رسول الله ﷺ «قَالَ الله تَعَالَى: سَبَقَتْ رَحْمَتِي غَضَبِي».

Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri: «Ilaahay (Xagga Sareeya) wuxuu yiri: Naxariistaydu way ka horeysaa cadhadayda».

قال رسول الله ﷺ «كَانَ نَبِيٌّ مِنَ الأَنْبِيَاءِ يَخُطُّ، فَمَنْ وَافَقَ خَطَّهُ فَذَاكَ».

Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri: «Waa jiray nabi ka mid ah anbiyadii oo qori jiray; kii khadkiisa la waafajiyo waa isaga».

قال رسول الله ﷺ «لا إِيمَانَ لِمَنْ لا أَمَانَةَ لَهُ، وَلا دِينَ لِمَنْ لا عَهْدَ لَهُ».

Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri: «Iimaan ma laha qof aan aaminnimo lahayn, mana jiro diin qof aan ballan lahayn».

قال رسول الله ﷺ «لا يَبْقَيَنَّ فِي رَقَبَةِ بَعِيرٍ قِلادَةٌ مِنْ وَتَرٍ أَوْ قِلادَةٌ إِلَّا قُطِعَتْ».

Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri: «Ma jiri doonto silsilad qoorta geel ku xiran—ha noqoto watar ama silsilad—ee aan la jarin».

قال رسول الله ﷺ «لا يُؤْمِنُ أَحَدُكُمْ حَتَّى يُحِبَّ لأَخِيهِ مَا يُحِبُّ لِنَفْسِهِ».

Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri: «Midkiin iimaankiisa ma dhammaystirmayo ilaa uu walaalkiis u jeclaado waxa uu naftiisa u jecel yahay».

قال رسول الله ﷺ «مَنْ سَرَّتْهُ حَسَنَتُهُ وَسَاءَتْهُ سَيِّئَتُهُ فَذَلِكُمُ المُؤْمِنُ».

Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri: «Qofka wanaaggiisu ka farxiyo oo xumaantiisu ka xumaado—kaas waa mu'minka».

قال رسول الله ﷺ «وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ، لَا تَدْخُلُوا الْجَنَّةَ حَتَّى تُؤْمِنُوا، وَلَا تُؤْمِنُوا، حَتَّى تَحَابُّوا، أَوَلَا أَدُلُّكُمْ عَلَى شَيْءٍ إِذَا فَعَلْتُمُوهُ تَحَابَبْتُمْ؟ أَفْشُوا السَّلَامَ بَيْنَكُمْ».

Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri: «Waxaan dhaaranayaa Kan naftayda gacantiisa ku jirta: Idinkuma gelaysaan Jannada ilaa aad rumaysataan, mana rumaysataan ilaa aad is jeclaataan. Ma idin tusaa wax haddii aad samaysaan aad is jeclaataan? Faafi salaanta idinka dhex».

قال رسول الله ﷺ «هَلَكَ المُتَنَطِّعُونَ».

Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri: «Kuwa xad-dhaafka ah way halaageen».

قال رسول الله ﷺ «يَا أَيُّهَا النَّاسُ، إِنَّكُمْ لَنْ تُطِيقُوا كُلَّ مَا أُمِرْتُمْ بِهِ، وَلَكِنْ سَدِّدُوا وَقَارِبُوا وَأَبْشِرُوا».

Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri: «Dadkaow, idinku ma awooddaan inaad wax walba oo laydin amray fulisaan; laakiin u toosow, ku dadaala sidii aad ugu dhowaan lahaydeen, oo farriin wacan isu dhaafsada».

الباب الثاني: العلم والعلماء

Cutubka Labaad: Cilmiga iyo Culimada

قَالَ ﷺ: «نَضَّرَ اللَّهُ امْرًَا سَمِعَ مِنَّا شَيْئًا فَبَلَّغَهُ كَمَا سَمِعَ، فَرُبَّ مُبَلَّغٍ أَوْعَى مِنْ سَامِعٍ».

Wuxuu yiri ﷺ: «Ilaahay ha u nuuriya qof wax naga maqlay oo sida uu u maqlay u gaarsiiyey; waayo waxaa dhici karta in kan loo gaarsiiyey uu uga garasho badan yahay kan maqlay».

الباب الثالث: الفتن وعلامات الساعة

Cutubka Saddexaad: Fitnada iyo Astaamaha Saacadda

«إِذَا هَلَكَ كِسْرَى فَلا كِسْرَى بَعْدَهُ، وَإِذَا هَلَكَ قَيْصَرُ فَلَا قَيْصَرَ بَعْدَهُ، وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَتُنْفَقَنَّ كُنُوزُهُمَا فِي سَبِيلِ الله».

Haddii Kisra uu burburo ma jiri doono Kisra ka dib isaga, haddii Qaysar uu burburona ma jiri doono Qaysar ka dib isaga; kan naftayda gacantiisa ku jirta, hantiyaashoodana si hubaal ah ayaa loogu kharash gareyn doonaa jidka Eebe.

قال رسول الله ﷺ «إِذَا رَأَيْتَ أُمَّتِي تَهَابُ الظَّالِمَ أَنْ تَقُولَ لَهُ، إِنَّكَ ظَالِمٌ، فَقَدْ تُوُدعَ مِنْهُمْ».

Rasuulka ﷺ wuxuu yiri: "Haddii aad aragto ummaddayda inay ka baqayaan inay u sheegaan qof dulmiga ku dhaqma: 'Adigu waxaad dulmi tahay', markaas waa laga tagi doonaa."

قال رسول الله ﷺ «فِتْنَةُ الرَّجُلِ فِي أَهْلِهِ وَمَالِهِ وَنَفْسِهِ وَوَلَدِهِ وَجَارِهِ يُكَفِّرُهَا الصِّيَامُ وَالصَّلَاةُ وَالصَّدَقَةُ وَالأَمْرُ بِالْمَعْرُوفِ وَالنَّهْيُ عَنِ الْمُنْكَرِ».

Rasuulka ﷺ wuxuu yiri: "Fitnadda ninka ku timaadda qoyskiisa, maalkiisa, nafsiisa, carruurtiisa iyo deriskiisa, waxaa ka dhaafa soonka, salaaddu, sadaqaddu, amarka wanaagga iyo ka hortagga xumaanta."

قال رسول الله ﷺ «قَدْ تَرَكْتُكُمْ عَلَى الْبَيْضَاءِ لَيْلُهَا كَنَهَارِهَا، لَا يَزِيغُ عَنْهَا بَعْدِي إِلَّا هَالِكٌ، مَنْ يَعِشْ مِنْكُمْ فَسَيَرَى اخْتِلَافًا كَثِيرًا فَعَلَيْكُمْ بِمَا عَرَفْتُمْ مِنْ سُنَّتِي وَسُنَّةِ الْخُلَفَاءِ الرَّاشِدِينَ الْمَهْدِيِيِِنَ، عَضُّوا عَلَيْهَا بِالنَّوَاجِذِ».

Rasuulka ﷺ wuxuu yiri: "Waan idinka tagay jid cad—habeenkiisuna waa sida maalinkiisaba; cidna kama leexan doonto ka dib aniga mooyee kan halaagi doona. Qofkii idinka mid ah ee noolaada wuxuu arki doonaa kala duwanaansho badan, sidaas darteed ku dhegganaada waxa aad ka taqaanay sunnadayda iyo sunnadii khulafada raashidiinta ee hanuunsan, oo ku qabo si adag sidii inaad iliggiinna ku qabsanaysaan."

قال رسول الله ﷺ «لَا تَخْتَلِفُوا فَإِنَّ مَنْ كَانَ قَبْلَكُمُ اخْتَلَفُوا فَهَلَكُوا».

Rasuulka ﷺ wuxuu yiri: "Ha isku khilaafin; kuwa idinka hortii way isku khilaafeen oo way baabeen."

قال رسول الله ﷺ «مَا بَالُ دَعْوَى أَهْلِ الجَاهِلِيَّةِ، دَعُوهَا فَإِنَّهَا خَبِيثَةٌ».

Rasuulka ﷺ wuxuu yiri: "Maxay tahay sheegashada dadkii Jahiliyada? Iska daa, waayo waa wax xun."

قال رسول الله ﷺ «مَا مِنْ قَوْمٍ يُعْمَلُ فِيهِمْ بِالْمَعَاصِي، هُمْ أَعَزُّ مِنْهُمْ وَأَمْنَعُ ولا يُغَيِّرُونَ إِلَّا عَمَّهُمُ الله بِعِقَابٍ».

Rasuulka ﷺ wuxuu yiri: "Ma jiro qoom lagu sameeyo dembiyo dhexdeeda halka dembi-gii ay ka yihiin kuwii ugu xoogga badnaa oo aan waxba iska beddelinayn, illaa Alle ciqaab u soo dejiyo."

الباب الرابع: القيامة والجنة والنار

Cutubka Afaraad: Qiyaamaha, Jannada iyo Naarta

قال رسول الله ﷺ «أَوَّلُ مَا يُقْضَى بَيْنَ النَّاسِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فِي الدِّمَاءِ».

Rasuulkii Ilaahay ﷺ wuxuu yiri: «Waxa ugu horreeya ee dadka dhexdiisa lagu xukmi doono Maalinta Qiyaamaha waa dhiigga.»

قال رسول الله ﷺ «ثَلَاثَةٌ لَا يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ: مُدْمِنُ خَمْرٍ، وَقَاطِعُ رَحِمٍ، وَمُصَدِّقٌ بِالسِّحْرِ».

Rasuulkii Ilaahay ﷺ wuxuu yiri: «Saddex ma geli doonaan Jannada: qof khamri caadeystay, qof xidhiidhka qaraabada gooyay, iyo qof ku rumeeya sixirka.»

قال رسول الله ﷺ «دَخَلَتْ امْرَأَةٌ النَّارَ فِي هِرَّةٍ رَبَطَتْهَا، فَلَمْ تُطْعِمْهَا وَلَمْ تَدَعْهَا تَأْكُلُ مِنْ خَشَاشِ الْأَرْضِ حَتَّىٰ مَاتَتْ».

Rasuulkii Ilaahay ﷺ wuxuu yiri: «Haweeney ayaa gashay Naarta sababo la xiriira bisad ay xirtay; ma quudin, mana u ogolaan inay ka cunto ciidda dhulka ilaa ay ka dhimatay.»

قال رسول الله ﷺ «لَوْ يَعْلَمُ المُؤْمِنُ مَا عِنْدَ اللهِ مِنَ العُقُوبَةِ مَا طَمِعَ بِجَنَّتِهِ أَحَدٌ، وَلَوْ يَعْلَمُ الكَافِرُ مَا عِنْدَ اللهِ مِنَ الرَّحْمَةِ مَا قَنَطَ مِنْ جَنَّتِهِ أَحَدٌ».

Rasuulkii Ilaahay ﷺ wuxuu yiri: «Haddii mu’minku ogaan lahaa ciqaabta Eebe u hayo, ma jiri lahayn qof rajo ka qaba Jannadiisa; haddii kafarku ogaan lahaa naxariista Eebe uu hayo, ma jiri lahayn qof ka quusta Jannadiis.»