القسم الخامس: نظام الحياة الاجتماعية في الإسلام

Qeybta Shanaad: Nidaamka nolosha bulshada ee Islaamka

الباب الأول: اللباس والزينة والسكن

Cutubka Koowaad: Labiska, qurxinta iyo hoyga

قال رسول الله ﷺ «لا تَتْرُكُوا النَّارَ فِي بُيُوتِكُمْ حِينَ تَنَامُونَ».

Rasuulka Alle ﷺ wuxuu yiri: Ha dab guryihiinna ka tagin markaad seexataan.

قال رسول الله ﷺ «لا يَنْظُرُ اللهُ إِلَى مَنْ جَرَّ ثَوْبَهُ خُيَلاءَ».

Rasuulka Alle ﷺ wuxuu yiri: Ilaahay ma eego qofka dharkiisa jiida isagoo kibir qaba.

قال رسول الله ﷺ «يَا عَائِشَةُ، أَشَدُّ النَّاسِ عَذَابًا عِنْدَ الله يَوْمَ الْقِيَامَةِ الَّذِينَ يُضَاهُونَ بِخَلْقِ الله».

Rasuulka Alle ﷺ wuxuu yiri: Aisha, dadka Eebe ugu xanuunka badan ciqaabta maalinta Qiyaamaha waa kuwa ku dayda abuurka Eebe.

الباب الثاني: الطعام والشراب

Cutubka Labaad: Cuntada iyo cabitaanka

قال رسول الله ﷺ «اجْتَمِعُوا عَلَى طَعَامِكُمْ وَاذْكُرُوا اسْمَ اللهِ عَلَيْهِ يُبَارَكْ لَكُمْ فِيهِ».

Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yidhi: «Isku yimaada cuntadiinna oo xusuusta magaca Allah korkeeda; waxaa idiin barakayn doonaa».

قال رسول الله ﷺ «بَيْتٌ لا تَمْرَ فِيهِ جِيَاعٌ أَهْلُهُ».

Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yidhi: «Guri aan tamar ku jirin, dadkiisu waa gaajaysan yihiin».

قال رسول الله ﷺ «غَطُّوا الإِنَاءَ، وأَوْكُوا السِّقَاءَ، وَأَغْلِقُوا الأَبْوَابَ، وَأَطْفِئُوا السِّرَاجَ، فَإِنَّ الشَّيْطَانَ لَا يَحُلُّ سِقَاءً، وَلَا يَفْتَحُ بَابًا، وَلَا يَكْشِفُ إِنَاءً، فَإِنْ لَمْ يَجِدْ أَحَدُكُمْ إِلَّا أَنْ يَعْرُضَ عَلَى إِنَائِهِ عُودًا وَيَذْكُرَ اسْمَ اللهِ فَلْيَفْعَلْ، فَإِنَّ الْفُوَيْسِقَةَ تُضْرِمُ عَلَى أَهْلِ الْبَيْتِ بَيْتَهُمْ».

Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yidhi: «Ku dabool weelasha, xiro weelasha biyaha, xir albaabada, oo dami shumaca; shaydaanku ma furo weel biyo ah, mana furo albaab, mana ka qaado dabool weel. Haddii midkiin aanu haysan wax ka badan ul uu dusha weelkiisa ku dul saaro oo uu xuso magaca Allah, ha sameeyo; maxaa yeelay al‑fuwaysiqah (nooc cayayaan ah) waxay gubtaa guriga dadka deggan».

قال رسول الله ﷺ «مَا مَلأَ آدَمِيٌّ وِعَاءً شَرًّا مِنْ بَطْنِهِ بِحَسْبِ ابْنِ آدَمَ أُكُلاتٌ يُقِمْنَ صُلْبَهُ فَإِنْ كَانَ لا مَحَالَةَ، فَثُلُثٌ لِطَعَامِهِ، وَثُلُثٌ لِشَرَابِهِ، وَثُلُثٌ لِنَفَسِهِ».

Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yidhi: «Ma jiro wax uu Aadanuhu ku buuxiyo weel ka xun calooshiisa. Ku filan Wiilka Aadan waa dhowr qumman oo cuntadiis ah oo haya lafihiisa; haddii ay lama huraan tahay, hal‑saddex meelood ha noqoto cuntadiisa, hal‑saddex meelood cabitaankiisa, iyo hal‑saddex meelood neeftiisa».

قال رسول الله ﷺ «يَا عَائِشَةُ، أَكْرِمِي كَرِيمَكِ، فَإِنَّهَا مَا نَفَرَتْ عَنْ قَوْمٍ قَطُّ فَعَادَتْ إِلَيْهِمْ».

Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yidhi: «Yaa Aisha, sharfo qofkaaga sharafta leh, maxaa yeelay iyadu marnaba ma ka tagto qoom ay markaas dib ugu soo laabato».

«نَهَى النَّبِيُّ ﷺ أَنْ يُتَنَفَّسَ فِي الإِنَاءِ، أَوْ يُنْفَخَ فِيهِ».

Nabigu ﷺ wuu ka mamnuucay in la neefsado weelka ama in lagu afuufiyo

الباب الثالث: الصيد والذبائح والأضاحي

Cutubka Saddexaad: Ugaarsiga, xoolaha la gowraco iyo qurbaanada

«نَهَى النَّبِيُّ ﷺ أَنْ يُقْتَلَ شَيْءٌ مِنَ الدَّوَابِ صَبْرًا».

«Nabi ﷺ wuu mamnuucay in wax ka mid ah xoolaha la dilo sabar ahaan».