القصيدة المحمدية

محمدٌ أشرف الأعراب والعجم — الإمام شرف الدين البوصيري (ت 696هـ)

قصيدة فريدة في نظمها؛ كل شطر من أشطارها يبدأ باسم «محمد» ﷺ، فجاءت مدحًا خالصًا متتابعًا لخير الخلق ﷺ: أخلاقه وشمائله وفضله وشفاعته. وهي من أشهر ما يُنشد في الموالد ومجالس المديح.

Al-Qasiidada Maxamadiyya — Imaam Sharaf ad-Diin al-Buusiiri

Waa maanso qaabkeedu gaar yahay: sadar kasta oo ka mid ah wuxuu ku bilowdaa magaca 'Maxamed' ﷺ, taasoo keenta ammaan aan kala go' lahayn oo ku saabsan kan ugu wanaagsan abuurista ﷺ — dabeecadiisa, fadligiisa, darajadiisa iyo shafeecadiisa. Waxay ka mid tahay kuwa ugu jecel ee lagu heeso xafladaha mawliidka iyo goobaha ammaanta.

مُحَمَّدٌ أَشْرَفُ الأعْرَابِ والعَجَمِ
مُحَمَّدٌ خَيْرُ مَنْ يَمْشِي عَلَى قَدَمِ

Muxammad ﷺ waa kan ugu sharafta badan Carab iyo Cajam labadaba, runtiina waa kan ugu wanaagsan dhammaan inta dhulka ku socota.

محمدٌ باسطُ المَعْرُوف جَامَعَةً
محمدٌ صاحبُ الإحسانِ والكرمِ

Muxammad ﷺ wuxuu si guud u fidiyaa wanaagga, isagoo muujinaya samafal iyo deeqsinimo.

محمدٌ تاجُ رُسْلِ الله قاطِبَةً
محمدٌ صادقُ الأقوالِ والكلمِ

Muxammad ﷺ waa taajka dhammaan rasuullada Ilaahay, had iyo jeerna run buu ku hadlaa hadalladiisa iyo erayadiisa.

محمدٌ ثابِتُ المِيثاقِ حافِظُهُ
محمدٌ طيبُ الأخلاقِ والشيمِ

Muxammad ﷺ wuxuu ku adag yahay axdigiisa wuxuuna ilaaliyaa, isagoo leh dabeecad wanaagsan iyo sifooyin sharaf leh.

محمدٌ خبِيَتْ بالنُّورِ طِينَتُهُ
محمدٌ لم يزل نوراً من القدمِ

Muxammad ﷺ dhab ahaantii waxaa nuur lagu qasay dhoobadiisa, waayo wuxuu ahaa nuur tan iyo abid.

محمدٌ حاكِمٌ بالْعَدْلِ ذُو شَرَفٍ
محمدٌ معدنُ الإنعامِ والحكمِ

Muxammad ﷺ waa xukunle cadaalad badan oo sharaf weyn leh, isagoo ah isha barakooyinka iyo xikmadda.

محمدٌ خَيْرُ خَلْقِ الله مِنْ مُضَرٍ
محمَّدٌ خَيْرُ رُسْلِ الله كُلِّهِمِ

Muxammad ﷺ waa kan ugu wanaagsan abuurta Ilaahay ee ka soo jeeda reer Mudhar, runtiina waa kan ugu wanaagsan dhammaan rasuullada Ilaahay.

محمدٌ دِينُهُ حَقَّ النّذِيرُ بِهِ
محمدٌ مجملٌ حقاً على علمِ

Diinta Muxammad ﷺ waa xaq, isaguna waa digihiisa, runtiina wuxuu ku ammaananyahay cilmi qoto dheer.

محمدٌ ذكرهُ روحٌ لأنفسنا
محمدٌ شكرهُ فرضٌ على الأممِ

Xuska Muxammad ﷺ waa ruux nafaheenna, mahadnaqa isaga loo hayo waa waajib saaran dhammaan ummadaha.

محمدٌ زينةُ الدنيا وبهجتها
محمدٌ كاشفُ الغُمَّاتِ والظلمِ

Muxammad ﷺ waa quruxda iyo iftiinka adduunka, wuxuuna baabi'iyaa murugada iyo mugdiga.

محمدٌ سيدٌ طابتْ مناقبهُ
محمدٌ صاغهُ الرحمنُ بالنعمِ

Muxammad ﷺ waa sayid ay wanaaggiisu daahir yihiin, waxaana sameeyay Arraxmaan barakooyin badan.

محمدٌ صفوةُ الباري وخيرتهُ
محمد طاهرٌ من سائر التهمِ

Muxammad ﷺ waa kan la doortay iyo kan ugu wanaagsan Abuuraha, wuxuuna ka daahir yahay dhammaan eedeymaha.

محمد ضاحكٌ للضيفِ مكرمةً
محمَّدٌ جارُهُ والله لَمْ يُضَمِ

Muxammad ﷺ wuxuu martidiisa ugu dhoola cadeeyaa sharaf, Ilaahay baan ku dhaartaye, deriskiisa waligii lama dulmiyo.

محمدٌ طابتِ الدنيا ببعثتهِ
محمَّدٌ جاء بالآياتِ والحِكَمِ

Adduunku wuxuu ku wanaagsanaaday risaaladii Muxammad ﷺ, waayo wuxuu la yimid calaamado iyo xikmad.

محمدٌ يومَ بعثِ الناسِ شافعنا
محمدٌ نورهُ الهادي من الظلمِ

Muxammad ﷺ waa shafeecadeenna Maalinta Qiyaamaha, nuurkiisuna waa hanuunkeenna mugdiga.

محمدٌ قائمٌ للهِ ذو هممٍ
محمَّدٌ خاتِمٌ لِلرُّسُلِ كُلِّهمِ

Muxammad ﷺ wuxuu u taagan yahay Ilaahay go'aan adag, waana kii ugu dambeeyay dhammaan rasuullada.