القسم الخامس: نظام الحياة الاجتماعية في الإسلام

Pjesa e pestë: Sistemi i jetës shoqërore në Islam

الباب الأول: اللباس والزينة والسكن

Kapitulli i parë: Veshja, zbukurimi dhe banimi

قال رسول الله ﷺ «لا تَتْرُكُوا النَّارَ فِي بُيُوتِكُمْ حِينَ تَنَامُونَ».

Pejgamberi i Allahut ﷺ tha: «Mos lini zjarr në shtëpitë tuaja kur flini.»

قال رسول الله ﷺ «لا يَنْظُرُ اللهُ إِلَى مَنْ جَرَّ ثَوْبَهُ خُيَلاءَ».

Pejgamberi i Allahut ﷺ tha: «Allahu nuk e sheh atë që e tërheq rrobën e tij nga mendjemadhësia.»

قال رسول الله ﷺ «يَا عَائِشَةُ، أَشَدُّ النَّاسِ عَذَابًا عِنْدَ الله يَوْمَ الْقِيَامَةِ الَّذِينَ يُضَاهُونَ بِخَلْقِ الله».

Pejgamberi i Allahut ﷺ tha: «O Aishe, më të mëdhenjtë në dënim nga Allahu në Ditën e Kiametit janë ata që përpiqen të ngjajnë me krijimin e Allahut.»

الباب الثاني: الطعام والشراب

Kapitulli i dytë: Ushqimi dhe pijet

قال رسول الله ﷺ «اجْتَمِعُوا عَلَى طَعَامِكُمْ وَاذْكُرُوا اسْمَ اللهِ عَلَيْهِ يُبَارَكْ لَكُمْ فِيهِ».

Pejgamberi i Allahut ﷺ tha: «Mblidhuni rreth ushqimit tuaj dhe përmendni emrin e Allahut mbi të; do t'ju bekohet ai.»

قال رسول الله ﷺ «بَيْتٌ لا تَمْرَ فِيهِ جِيَاعٌ أَهْلُهُ».

Pejgamberi i Allahut ﷺ tha: «Shtëpi pa hurma, banorët e saj do të jenë të uritur.»

قال رسول الله ﷺ «غَطُّوا الإِنَاءَ، وأَوْكُوا السِّقَاءَ، وَأَغْلِقُوا الأَبْوَابَ، وَأَطْفِئُوا السِّرَاجَ، فَإِنَّ الشَّيْطَانَ لَا يَحُلُّ سِقَاءً، وَلَا يَفْتَحُ بَابًا، وَلَا يَكْشِفُ إِنَاءً، فَإِنْ لَمْ يَجِدْ أَحَدُكُمْ إِلَّا أَنْ يَعْرُضَ عَلَى إِنَائِهِ عُودًا وَيَذْكُرَ اسْمَ اللهِ فَلْيَفْعَلْ، فَإِنَّ الْفُوَيْسِقَةَ تُضْرِمُ عَلَى أَهْلِ الْبَيْتِ بَيْتَهُمْ».

Pejgamberi i Allahut ﷺ tha: «Mbulojini enët, lidhni qeset e ujit, mbyllni dyert dhe fikni dritën, se djalli nuk e çliron qesen e ujit, nuk hap derën e nuk zbulon enën. Nëse ndonjëri prej jush nuk gjen tjetër mënyrë përveçse të kalojë një shkop mbi enën e tij dhe të përmendë emrin e Allahut, le ta bëjë; sepse al-fuwaysiqa ndez shtëpinë e banorëve të saj.»

قال رسول الله ﷺ «مَا مَلأَ آدَمِيٌّ وِعَاءً شَرًّا مِنْ بَطْنِهِ بِحَسْبِ ابْنِ آدَمَ أُكُلاتٌ يُقِمْنَ صُلْبَهُ فَإِنْ كَانَ لا مَحَالَةَ، فَثُلُثٌ لِطَعَامِهِ، وَثُلُثٌ لِشَرَابِهِ، وَثُلُثٌ لِنَفَسِهِ».

Pejgamberi i Allahut ﷺ tha: «Asnjë enë njerëzore nuk mbushet më keq se barku i tij. Mjafton për birin e Ademit disa kafshata që t'i mbajë drejt shpinën; por nëse nuk mundet ndryshe, le të jetë një e treta për ushqimin, një e treta për pijen dhe një e treta për frymën.»

قال رسول الله ﷺ «يَا عَائِشَةُ، أَكْرِمِي كَرِيمَكِ، فَإِنَّهَا مَا نَفَرَتْ عَنْ قَوْمٍ قَطُّ فَعَادَتْ إِلَيْهِمْ».

Pejgamberi i Allahut ﷺ tha: «O Aishe, ndero të nderuarën tënde, sepse ajo nuk është larguar kurrë nga ndonjë popull pa u kthyer tek ata.»

«نَهَى النَّبِيُّ ﷺ أَنْ يُتَنَفَّسَ فِي الإِنَاءِ، أَوْ يُنْفَخَ فِيهِ».

Profeti ﷺ e ndaloi të merret frymë brenda enës, ose të fryhet (të puqet) brenda saj.

الباب الثالث: الصيد والذبائح والأضاحي

Kapitulli i tretë: Gjuetia, kafshët e therrura dhe kurbanët

«نَهَى النَّبِيُّ ﷺ أَنْ يُقْتَلَ شَيْءٌ مِنَ الدَّوَابِ صَبْرًا».

«Profeti ﷺ e ndaloi që të vritej ndonjë prej kafshëve për shkak të durimit.»