القسم الثالث: نظام الأسرة أو (الأحوال الشخصية)

Трећи одељак: Породични систем или (Лични статус)

الباب الأول: النكاح والطلاق والعدة والرضاع وما يتعلق بها

Прво поглавље: Брак, развод, 'идда, дојење и оно што је с тим повезано

قال رسول الله ﷺ «إِذَا أَتَاكُمْ مَنْ تَرْضَوْنَ خُلُقَهُ وَدِينَهُ فَزَوِّجُوهُ، إِنْ لَا تَفْعَلُوا تَكُنْ فِتْنَةٌ فِي الأَرْضِ وَفَسَادٌ عَرِيضٌ».

Рекао је Божији Посланик ﷺ: „Када вам дође неко чијим сте карактером и вером задовољни, удајте је за њега. Ако то не учините, биће искушења на Земљи и велике покварености.“

قال رسول الله ﷺ «أَكْمَلُ الْمُؤْمِنِينَ إِيمَانًا أَحْسَنُهُمْ خُلُقًا وَخِيَارُكُمْ خِيَارُكُمْ لِنِسَائِهِ».

Рекао је Божији Посланик ﷺ: „Најсавршенији верници у вери су они најбољег карактера, а најбољи међу вама су они који су најбољи према својим женама.“

قال رسول الله ﷺ «إِنَّ الْوَلَدَ مَبْخَلَةٌ مَجْبَنَةٌ، مَجْهَلَةٌ، مَحْزَنَةٌ».

Рекао је Божији Посланик ﷺ: „Заиста, дете може да учини човека шкртим, кукавицом, незналицом и тужним.“

قال رسول الله ﷺ «كُلُّكُمْ رَاعٍ وَمَسْؤُولٌ عَنْ رَعِيَّتِهِ، فَالإِمَامُ رَاعٍ وَمَسْؤُولٌ عَنْ رَعِيَّتِهِ، وَالرَّجُلُ فِي أَهْلِهِ رَاعٍ وَهُوَ مَسْؤُولٌ عَنْ رَعِيَّتِهِ، وَالمَرْأَةُ فِي بَيْتِ زَوْجِهَا رَاعِيَةٌ وَهِيَ مَسْؤُولَةٌ عَنْ رَعِيَّتِهَا، وَالخَادِمُ فِي مَالِ سَيِّدِهِ رَاعٍ وَهُوَ مَسْؤُولٌ عَنْ رَعِيَّتِهِ، وَالرَّجُلُ فِي مَالِ أَبِيهِ رَاعٍ وَمَسْؤُولٌ عَنْ رَعِيَّتِهِ، فَكُلُّكُمْ رَاعٍ وَكُلُّكُمْ مَسْؤُولٌ عَنْ رَعِيَّتِهِ».

Рекао је Божији Посланик ﷺ: „Сви сте ви пастири и сви сте одговорни за своје стадо. Имам је пастир и одговоран је за своје стадо. Мушкарац је пастир у својој породици и одговоран је за своје стадо. Жена је пастирица у кући свог мужа и одговорна је за своје стадо. Слуга је пастир над имовином свог господара и одговоран је за своје стадо. Мушкарац је пастир над имовином свог оца и одговоран је за своје стадо. Сви сте ви пастири и сви сте одговорни за своје стадо.“

قال رسول الله ﷺ «لَا يَخْلُوَنَّ رَجُلٌ بِامْرَأَةٍ إِلَّا وَمَعَهَا ذُو مَحْرَمٍ».

Рекао је Божији Посланик ﷺ: „Никада се мушкарац не сме насамо наћи са женом, осим ако је са њом њен махрам.“

قال رسول الله ﷺ «لا يَدْخُلْ هَؤُلَاءِ عَلَيْكُمْ».

Рекао је Божији Посланик ﷺ: „Нека ови не улазе код вас.“

قال رسول الله ﷺ «مَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَاليَوْمِ الآخِرِ فَإِذَا شَهِدَ أَمْرًا فَلْيَتَكَلَّمْ بِخَيْرٍ أَوْ لِيَسْكُتْ، وَاسْتَوْصُوا بِالنِّسَاءِ، فَإِنَّ الْمَرْأَةَ خُلِقَتْ مِنْ ضِلَعٍ، وَإِنَّ أَعْوَجَ شَيْءٍ فِي الضِّلَعِ أَعْلَاهُ، إِنْ ذَهَبْتَ تُقِيمُهُ كَسَرْتَهُ، وَإِنْ تَرَكْتَهُ لَمْ يَزَلْ أَعْوَجَ، اسْتَوْصُوا بِالنِّسَاءِ خَيْرًا».

Рекао је Божији Посланик ﷺ: „Ко верује у Аллаха и Судњи дан, ако сведочи нечему, нека говори добро или нека ћути. И будите добри према женама, јер је жена створена од ребра, а најкривљи део ребра је његов горњи део. Ако покушаш да га исправиш, сломићеш га, а ако га оставиш, остаће криво. Зато будите добри према женама.“

قال رسول الله ﷺ «نَعَمْ صِلي أُمَّكِ».

Рекао је Божији Посланик ﷺ: „Да, одржавај везе са својом мајком.“

الباب الثاني: المواريث والوصايا والهبة

Друго поглавље: Наслеђивање, завештања и даривање

قال رسول الله ﷺ «اتَّقُوا اللهَ وَاعْدِلُوا فِي أَوْلادِكُمْ».

Аллахов Посланик ﷺ је рекао: „Бојте се Аллаха и будите праведни према својој деци.“