القسم الثامن: نظام العقوبات في الإسلام (الحدود والديات والعقوبات)
Осми одељак: Систем казни у исламу (Худуд, Дијат и Казне)
قال رسول الله ﷺ «ادْرَؤُوا الْحُدُودَ عَنِ الْمُسْلِمِينَ مَا اسْتَطَعْتُمْ، فَإِنْ وَجَدْتُمْ لِلْمُسْلِم مَخْرَجًا فَخَلُّوا سَبِيلَهُ، فَإِنَّ الإِمَامَ لأَنْ يُخْطِئَ فِي الْعَفْوِ خَيْرٌ مِنْ أَنْ يُخْطِئَ فِي الْعُقُوبَةِ».
Рекао је Аллахов Посланик ﷺ: „Избегавајте примену шеријатских казни (худуд) над муслиманима колико год можете, па ако нађете излаз за муслимана, ослободите га, јер је боље да владар погреши у опраштању него да погреши у кажњавању.“
قال رسول الله ﷺ «إِذَا ظَهَرَ الزِّنَا وَالرِّبَا فِي قَرْيَةٍ فَقَدْ أَحَلُّوا بِأَنْفُسِهِمْ عَذَابَ اللَّهِ».
Рекао је Аллахов Посланик ﷺ: „Када се блуд и камата појаве у неком месту, тада су себи дозволили Аллахову казну.“
قال رسول الله ﷺ «أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّمَا أَهْلَكَ الَّذِينَ مَنْ قَبْلَكُمْ أَنَّهُمْ كَانُوا إِذَا سَرَقَ فِيهِمُ الشَّرِيفُ تَرَكُوهُ وَإِذَا سَرَقَ فِيهِمُ الضَّعِيفُ أَقَامُوا عَلَيْهِ الْحَدَّ، وَأَيْمُ اللهِ لَوْ أَنَّ فَاطِمَةَ بِنْتَ مُحَمَّدٍ سَرَقَتْ لَقَطَعْتُ يَدَهَا».
Рекао је Аллахов Посланик ﷺ: „О људи! Заиста је оне пре вас уништило то што су, када би угледни међу њима украо, остављали га, а када би слаби међу њима украо, примењивали би над њим прописану казну (хадд). И кунем се Аллахом, када би Фатима, кћи Мухаммедова, украла, одсекао бих јој руку.“
قال رسول الله ﷺ «تَعَافَوا الْحُدُودَ فِيمَا بَيْنَكُمْ، فَمَا بَلَغَنِي مِنْ حَدٍّ فَقَدْ وَجَبَ».
Рекао је Аллахов Посланик ﷺ: „Опраштајте једни другима казне (худуд) међу собом, јер оно што дође до мене од казне, то је обавезно.“
قال رسول الله ﷺ «كُلُّ ذَنْبٍ عَسَى اللهُ أَنْ يَغْفِرَهُ، إِلاَّ مَنْ مَاتَ مُشْرِكًا، أَوْ مُؤْمِنٌ قَتَلَ مُؤْمِنًا مُتَعَمِّدًا».
Рекао је Аллахов Посланик ﷺ: „Сваки грех Аллах може опростити, осим онога ко умре као многобожац, или верника који је намерно убио верника.“
قال رسول الله ﷺ «لا تُعذِّبُوا بِعَذَابِ اللهِ».
Рекао је Аллахов Посланик ﷺ: „Не кажњавајте Аллаховом казном.“
قال رسول الله ﷺ «لا تُقَامُ الْحُدُودُ فِي الْمَسَاجِدِ».
Рекао је Аллахов Посланик ﷺ: „Казне (худуд) се не извршавају у џамијама.“
قال رسول الله ﷺ «لا تُقْتَلُ نَفْسٌ ظُلْمًا إِلَّا كَانَ عَلَى ابْنِ آدَمَ الْأَوَّلِ كِفْلٌ مِنْ دَمِهَا لِأَنَّهُ أَوَّلُ مَنْ سَنَّ الْقَتْلَ».
Рекао је Аллахов Посланик ﷺ: „Ниједна душа није неправедно убијена, а да први Адемов син не сноси део одговорности за њену крв, јер је он први увео убиство.“
قال رسول الله ﷺ «لا تَقْتُلْهُ، فَإِنْ قَتَلْتَهُ فَإِنَّهُ بِمَنْزِلَتِكَ قَبْلَ أَنْ تَقْتُلَهُ، وَأَنْتَ بِمَنْزِلَتِهِ قَبْلَ أَنْ يَقُولَ كَلِمَتَهُ الَّتِي قَالَ».
Рекао је Аллахов Посланик ﷺ: „Не убиј га! Јер ако га убијеш, он ће бити у твом положају (као верник) пре него што си га убио, а ти ћеш бити у његовом положају (као неверник) пре него што је изговорио реч коју је изговорио.“
قال رسول الله ﷺ «لا يَزَالُ العَبْدُ فِي فُسْحَةٍ مِنْ دِينِهِ مَا لَمْ يُصِبْ دَمًا حَرَامًا».
Рекао је Аллахов Посланик ﷺ: „Човек је у пространству своје вере све док не пролије забрањену крв.“
قال رسول الله ﷺ «يَا أَنَسُ، كِتَابُ الله الْقِصَاصُ».
Рекао је Аллахов Посланик ﷺ: „О Енесе, Аллахова Књига је одмазда (кисас).“
قال رسول الله ﷺ «مَنْ أَحْسَنَ فِي الْإِسْلَامِ لَمْ يُؤَاخَذْ بِمَا عَمِلَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ، وَمَنْ أَسَاءَ فِي الْإِسْلَامِ أُخِذَ بِالْأَوَّلِ وَالْآخِرِ».
Рекао је Аллахов Посланик ﷺ: „Ко се поправи у исламу, неће бити кажњен за оно што је чинио у џахилијету, а ко се поквари у исламу, биће кажњен и за прва и за последња дела.“
قال رسول الله ﷺ «مَنْ أَصَابَ حَدًا فَعُجِّلَ عُقُوبَتُهُ فِي الدُّنْيَا فَاللَّهُ أَعْدَلُ مِنْ أَنْ يُثَنِيَ عَلَى عَبْدِهِ الْعُقُوبَةَ فِي الْآخِرَةِ، وَمَنْ أَصَابَ حَدًا فَسَتَرَهُ اللَّهُ عَلَيْهِ وَعَفَا عَنْهُ فَاللَّهُ أَكْرَمُ مِنْ أَنْ يَعُودَ إِلَى شَيْءٍ قَدْ عَفَا عَنْهُ».
Рекао је Аллахов Посланик ﷺ: „Ко почини дело које захтева казну (хадд), па му казна буде убрзана на овом свету, Аллах је праведнији да би свом робу поновио казну на Оном свету. А ко почини дело које захтева казну (хадд), па га Аллах покрије и опрости му, Аллах је племенитији да би се вратио нечему што је већ опростио.“
قال رسول الله ﷺ «مَنْ ضَرَبَ غُلَامًا لَهُ حَدًا لَمْ يَأْتِهِ، أَوْ لَطَمَهُ فَإِنَّ كَفَّارَتَهُ أَنْ يُعْتِقَهُ».
Рекао је Аллахов Посланик ﷺ: „Ко удари свог роба казном која му не припада, или га ошамари, онда је његова искупнина да га ослободи.“
قال رسول الله ﷺ «مَنْ قَتَلَ عَبْدَهُ قَتَلْنَاهُ، وَمَنْ جَدَعَ عَبْدَهُ جَدَعْنَاهُ».
Рекао је Аллахов Посланик ﷺ: „Ко убије свог роба, убићемо га, а ко осакати свог роба, осакатићемо га.“
«نَهَى النَّبِيُّ ﷺ عَنِ الضَّرْبِ فِي الوَجْهِ وَعَنِ الوَسْمِ فِي الوَجْهِ».
Забранио је Посланик ﷺ ударање по лицу и жигосање по лицу.
قال رسول الله ﷺ «يَا أُسَامَةُ، أَتَشْفَعُ فِي حَدٍّ مِنْ حُدُودِ اللهِ».
Рекао је Аллахов Посланик ﷺ: „О Усама, зар се заузимаш у вези са једном од Аллахових казни?“