Sipat-sipat Jasmani Rasulullah ﷺ
Sipat Umum Rasulullah ﷺ — Hadis Hind bin Abi Halah radhiyallahu 'anhu
Hind bin Abi Halah radhiyallahu 'anhu — anjeunna téh ahli ngagambarkeun — nyarios, kalimah ieu dicutat ku Imam At-Tirmidzi dina kitab Asy-Syamail kalayan sanad hasan: «Rasulullah ﷺ téh agung tur dimulyakeun, rarayna cahayaan lir ibarat bulan purnama, langkung jangkung ti nu sedeng, tapi langkung pondok ti nu jangkung pisan, sirahna ageung, rambutna ikal lemes. Upami rambutna dibeulah, anjeunna ngabeulahna, upami henteu, rambutna moal ngalangkungan cuping cepilna nalika dipanjangkeun. Warna kulitna bodas hérang, tarangna lega, halisna melengkung sampurna tanpa nyambung, di antawis halisna aya urat anu katingali nalika ambek. Irungna mancung kalayan aya cahaya anu ngagurilap, anu ku jalma anu teu merhatikeun disangka mancung pisan. Janggotna kandel, pipina lemes, sungutna lega, huntu-huntuna bodas hérang tur rada renggang. Aya garis rambut ipis di dada. Beuheungna lir ibarat beuheung patung anu éndah, bodas hérang lir pérak.»
- Fakhman Mufakhkhaman — agung tur dimulyakeun dina jiwa jeung roh
- Rarayna cahayaan lir ibarat bulan purnama — dina kaéndahan jeung cahaya
- Langkung jangkung ti nu sedeng tur langkung pondok ti nu jangkung pisan — jangkungna sedeng tur pinuh berkah
- Rambutna ikal lemes — henteu lempeng teuing, henteu kriting teuing, tapi ngagombang di antara duanana
- Warna kulitna bodas hérang — bodas caang kalayan semu beureum anu hurung
- Irungna mancung — irungna anu mulya rada mancung tur éndah
- Janggotna kandel — pinuh tur padet tanpa buleud teuing
- Sungutna lega — sungutna anu mulya lega, sarta kalegaanana nuduhkeun kaparigelan dina nyarios jeung ngajelaskeun
- Huntu-huntuna bodas hérang tur rada renggang — huntu-huntuna bodas tur rada renggang
- Aya garis rambut ipis di dada — garis rambut ipis antara dada jeung bujal
Sésa Gambaran Hind bin Abi Halah radhiyallahu 'anhu ngeunaan Awak Anu Mulya
Hind radhiyallahu 'anhu nyarios: «Jasadna proporsional, padet tur kokoh, beuteung jeung dadana rata, dadana lega, jarak antara taktakna jauh, tulang-tulang sendina ageung, awakna cahayaan nalika teu nganggo baju, aya garis rambut nyambung ti dada nepi ka bujal lir garis, dada jeung beuteungna bulistir iwal ti éta, panangan, taktak, jeung luhur dadana rata, panangan luhurna panjang, dampal pananganana lega, dampal panangan jeung dampal sampeanana kandel tapi lemes, tungtung-tungtung anggota awakna lemes tur rata, dampal sampeanana cekung, sarta cai moal nempel dina dampal sampeanana.»
- Dadana lega — dadana anu mulya lega, jembar rahmat jeung kasabaranana
- Jarak antara taktakna jauh — taktakna anu mulya ageung
- Awakna cahayaan nalika teu nganggo baju — upami awakna katingali, cahayaan ku cahaya anu hurung
- Dampal sampeanana cekung — dampal sampeanana anu mulya cekung (bagian handap dampal sampeanana cekung ka jero)
- Dampal sampeanana rata — teu aya tonjolan di tengah dampal sampeanana, cai moal nempel
- Dampal pananganana kandel tapi lemes — dagingna pinuh tur lemes, henteu kasar
Gambaran Ali bin Abi Thalib radhiyallahu 'anhu
Ali bin Abi Thalib radhiyallahu 'anhu nyarios: «Rasulullah ﷺ henteu jangkung teuing, henteu pondok teuing, anjeunna téh sedeng jangkungna di antara jalma-jalma. Rambutna henteu kriting pisan, henteu lempeng pisan. Rambutna ikal lemes. Anjeunna henteu gendut teuing, henteu buleud teuing rarayna, tapi rarayna rada buleud. Warna kulitna bodas semu beureum. Panonna hideung meles, bulu socana panjang. Tulang sendi jeung taktakna ageung, awakna bulistir iwal ti aya garis rambut ipis di dada. Dampal panangan jeung dampal sampeanana kandel tapi lemes. Upami leumpang, anjeunna leumpang kalayan tegap lir anu nuju turun ti tempat anu rada nanjak. Upami ngalieuk, anjeunna ngalieuk sakujur awak. Di antara dua taktakna aya cap kenabian — sarta anjeunna téh panutup para Nabi» — diriwayatkeun ku At-Tirmidzi dina kitab Asy-Syamail.
- Raba'atan minal qaum — henteu jangkung, henteu pondok, jangkungna sedeng
- Rambutna ikal lemes — ngagombang éndah, henteu kriting, henteu lempeng
- Rarayna rada buleud kalayan semu lonjong — henteu lonjong teuing, henteu buleud pisan
- Bodas semu beureum — bodas anu jelas kalayan semu beureum samar lir kembang ros
- Panonna hideung meles — hideung pisan bagian tengah panonna
- Bulu socana panjang — bulu soca panonna anu mulya panjang
- Upami leumpang, anjeunna leumpang kalayan tegap lir anu nuju turun ti tempat anu rada nanjak — sikep anu pinuh kapercayaan diri tur wibawa
Gambaran Ummu Ma'bad Al-Khuza'iyyah radhiyallahu 'anha
Nabi ﷺ ngalangkung ka kémah Ummu Ma'bad radhiyallahu 'anha dina perjalanan hijrah. Abu Ma'bad naroskeun gambaran anjeunna, teras Ummu Ma'bad ngawaler: «Kuring ningali hiji lalaki anu kacida bersih tur hérang rupana ❋ tarangna caang ❋ ciptaanana éndah ❋ henteu dicela ku awak anu gendut teuing ❋ henteu ogé ku sirah anu leutik teuing ❋ rupana kasep tur sampurna ❋ panonna hideung meles ❋ bulu socana panjang ❋ sorana halimpu ❋ beuheungna panjang tur éndah ❋ janggotna kandel ❋ halisna melengkung tur nyambung ❋ upami anjeunna jempé, anjeunna pinuh ku wibawa ❋ upami anjeunna nyarios, anjeunna katingali agung tur pinuh ku kaéndahan ❋ anjeunna téh jalma anu pang kasepna tur pang éndahna ti kajauhan ❋ sarta pang hadéna tur pang éndahna ti deukeut ❋ ucapanna amis tur jelas ❋ henteu pondok teuing, henteu panjang teuing ❋ ucapanna lir ibarat mutiara anu dirangkai, ngalir kalayan éndah ❋ jangkungna sedeng, panon moal ngéwa ku jangkungna ❋ sarta moal nganggap remeh ku pondokna ❋ lir ibarat dahan di antara dua dahan ❋ anjeunna téh anu pang seger tur pang éndahna di antara tiluan ❋ sarta anu pang hadéna darajatna ❋ anjeunna gaduh réréncangan anu ngurilingan anjeunna ❋ upami anjeunna nyarios, maranéhna ngupingkeun ucapanna ❋ upami anjeunna maréntah, maranéhna buru-buru ngalaksanakeun paréntahna ❋ anjeunna dipikanyaah tur dikumpulkeun ku jalma-jalma ❋ henteu cemberut, henteu ogé pikasebeleun.» Abu Ma'bad nyarios: «Demi Allah, ieu téh sobat Quraisy anu caritana geus dugi ka urang.»
- Zhahirul Wadha'ah — kacida bersih, kasep, jeung cahayaan
- Ablajal Wajhi — tarangna caang tur lega, ngagurilap ku kaéndahan
- Hasanul Khalqi — awakna anu mulya proporsional ti sagala sisi
- La Nazrun wala Hadzarun — ucapanna henteu pondok teuing nepi ka teu kaharti, henteu panjang teuing nepi ka bosen
- Ka'anna Manthiqahu Kharazatun Nazmun Yatahaddarna — ucapanna lir ibarat mutiara anu dirangkai, ngalir kalayan saimbang jeung éndah
- Ajmalun Nasi min Ba'idin wa Ahsanuhum min Qaribin — jalma anu pang kasepna ti kajauhan sarta pang hadéna ti deukeut — kaéndahanana beuki nambahan unggal ngadeukeutan
- Ghusnun baina Ghusnain — anjeunna aya di tengah-tengah dua sobatna sarta anjeunna téh anu pang éndahna
- In Shamata fa'alaihil Waqaru — upami anjeunna jempé, anjeunna pinuh ku wibawa — kajempeanna nambahan kaagungan jeung kakuatanana
- Mahfudun Mahsyudun — anjeunna dipikanyaah tur dikumpulkeun ku sobat-sobatna sarta maranéhna buru-buru ngalaksanakeun paréntahna