Hans ﷺ kroppsliga egenskaper

Hans allmänna beskrivning ﷺ — hadith av Hind ibn Abi Halah رضي الله عنه

Hind ibn Abi Halah رضي الله عنه sade — och han var en beskrivare — och ordalydelsen finns hos at-Tirmidhi i ash-Shama'il med en hasan kedja: "Guds budbärare ﷺ var storslagen och majestätisk, hans ansikte glittrade som fullmånens sken, längre än al-mirbā‘ och kortare än al-mashdhab, med en imponerande nacke/panna, hår av mellantyp (varken helt rakt nor helt lockigt). Om hans hår var delat gick det isär; annars nådde det, när han lät det växa, inte längre än till öronlobernas kant. Han hade frisk, rosig hyn, en vid panna, täta ögonbryn formade i ett svep utan markanta vrår; mellan dem syntes en åder som fylls vid vrede. Näsvingen var vacker med ett sken över sig som, för den som inte granskar den noga, ger ett särskilt intryck. Hans skägg var rikligt och tätt, hans kinder släta, munnen vid och uttrycksfull, han bar mustasch, tänderna var något spridda, det fanns en tunn hårstrimma från bröstet ner mot naveln, och hans hals var vacker som en välformad pelare av klar silver."

فخماً مفخَّماً — betydelse: vördnadsbjudande och upphöjd i sin framtoning
يتلألأ وجهه تلألؤ القمر ليلة البدر — hans ansikte strålade i prakt och ljus, som fullmånen
أطول من المربوع وأقصر من المشذَّب — måttligt växt, varken för lång eller för kort i hårlängd/utseende
رَجِل الشعر — hårtypen: inte helt rakt och inte lockigt, utan vågigt och mellanting
أزهر اللون — ljust i färgen, med en frisk rodnad och lyster
أقنى العرنين — näsans form: vacker och upphöjd vid näsryggen
كثُّ اللحية — rikligt och tätt skägg utan att vara snurrat
ضليع الفم — bred och ädel mun, i vilken tydlighet och vältalighet anas
أشنب مفلَّج الأسنان — med mustasch och något glest leende tänder, vita och något skilda
دقيق المسرُبة — en tunn hårstrimma som löper från bröstet till naveln

Bresten av Hind ibn Abi Halah رضي الله عنه:s beskrivning av den ärofulla kroppen

Hind رضي الله عنه sade: "Välproportionerad i kroppen, fast och sammanhållen; mage och bröst i jämn linje; bredbröstad; axlarna stod långt isär; kraftig överbyggnad; när hans kropp blottades lyste den av strålande ljus; det fanns en hårlinje som förband bröstet med naveln, den löpte som en tunn linje; bröst och buk var annars nakna; armarna, axlarna och övre bröstet var välskötta; underarmarna var långa; handflatorna rymliga; formen på händer och fötter var välavvägd; fotsulornas form var något inåtbuktad (konkav); fötterna var släta och vattnet rann av dem."

عريض الصدر — betydelse: bred och rymlig bröstkorg, fylld av barmhärtighet och tålamod
بعيد ما بين المنكبين — betydelse: axlarna var vida och majestätiska
أنور المتجرَّد — när kroppen blottades utstrålade den ett klart, skinande ljus
خُمصان الأخمصين — fotsulornas form: den är inåtbuktad (konkav) under foten
مسيح القدمين — fötternas yta är slät och utan upphöjning i mitten, så att vatten rinner av dem
Skinnflikar på båda handflatorna — fylld, mjuk köttvävnad, inte grov

Beskrivning av Ali ibn Abi Talib رضي الله عنه

Ali ibn Abi Talib رضي الله عنه sade: ”Han ﷺ var varken mycket lång och ranglig, inte heller kort och knubbig; han var medellång bland folket. Hans hår var inte tätt krulligt och inte långt utslaget; det var vackert vågigt. Han var varken platt i ansiktet ännu smalt och utdraget; hans ansikte var runt. Han var vit med en anstrykning av rött. Han hade djupa, mörka pupiller och långa, vackra ögonfransar. Han var av ståtligt och värdigt uppträdande, hade ett rent, välansat yttre, mjuka handflator och fotsulor. När han gick tog han stadiga, bestämda steg, som om han gick nerför en sluttning; när han vände sig vände hela hans kropp. Mellan hans axlar fanns profetians sigill — det är profeternas sigill.” — [الترمذي في الشمائل]

Medellängd bland folket — varken lång eller kort, av jämn kroppsbyggnad
Vågigt hår — vackra vågor, varken krusigt eller helt utsläppt
Hans ansikte var rundat med viss spetsighet — inte helt avlång och inte helt runt
Ljust vitt med en rödton — tydlig vithet med en dold rosig rodnad
Mörka, djupa pupiller — mycket svarta pupiller
Långa ögonfransar — långa, åtskilliga fransar på de ärade ögonlocken
När han gick tog han fasta, majestätiska steg som om han sänkte sig längs en sluttning — ett värdigt, självsäkert beteende

Beskrivning av Umm Ma'bad رضي الله عنها al-Khuzaiyya رضي الله عنها

Hon sade: ”Jag såg en man som tydligt var ren från ablution, med ett ljust, strålande ansikte, vacker i sitt yttre; trötthet hade inte märkt honom och hårdhet hade inte skadat hans utseende. Han var stilig och välavvägd. I hans ögon fanns en klarhet; i hans ögonlock fanns långa fransar; i hans röst fanns en kraftig klang; hans nacke glänste; hans skägg var tätt. När han var tyst gav hans tystnad honom värdighet; när han talade steg hans ord i höjd och skönhet. Han var den vackraste och mest strålande på håll, och ännu skönare och behagfullare på nära håll. Hans tal var ljuvt och sammanhängande, varken knapphändigt eller överflödigt; som om hans ord var pärlor strängade i en rad. Han var av måttlig längd så att ingen öga förkastade honom för att han var för lång eller för kort; en gren mellan två grenar — han stod mitt ibland sina likar och var den vackraste bland dem. Han var den mest lysande av de tre i uppenbarelse och den bästa i värde. Han hade följeslagare som samlades kring honom; när han talade lyssnade de, och när han befallde skyndade de till hans ordre; de omgav och tjänade honom, utan rynkade pannor eller grymma motsägelser.” Abu Ma'bad sade: ’Detta är, vid Gud, hövdingen av Quraysh som vi har hört talas om och allt som nämnts om honom.’

Uppenbar renlighet från ablution — utpräglad renhet, skönhet och ljus
Ljust ansikte — bred panna, strålande av prakt
Vacker i sitt yttre — harmonisk och ädelt proportionerad kroppsbyggnad
Varken knapphändigt eller överflödigt — hans tal var varken otillräckligt eller tröttande
Som om hans tal var pärlor i en sträng — i ordning och skönhet likt uppradade pärlor
Vackrast på håll och ännu vackrare nära — hans skönhet växte ju närmare man kom
En gren mellan två grenar — han stod mitt ibland sina följeslagare och var den vackraste bland dem
När han var tyst föll värdighet över honom — hans tystnad ökade hans majestät och vördnad
Omgiven, omringad — hans följeslagare omger honom och skyndar för att uträtta hans ärenden.