القسم الخامس: نظام الحياة الاجتماعية في الإسلام

Avdelning fem: Systemet för det sociala livet i islam

الباب الأول: اللباس والزينة والسكن

Kapitel ett: Klädsel, prydnad och bostad

قال رسول الله ﷺ «لا تَتْرُكُوا النَّارَ فِي بُيُوتِكُمْ حِينَ تَنَامُونَ».

Allahs sändebud ﷺ sade: «Lämna inte eld i era hem när ni sover.»

قال رسول الله ﷺ «لا يَنْظُرُ اللهُ إِلَى مَنْ جَرَّ ثَوْبَهُ خُيَلاءَ».

Allahs sändebud ﷺ sade: «Allah ser inte på den som släpar sin mantel av högfärd.»

قال رسول الله ﷺ «يَا عَائِشَةُ، أَشَدُّ النَّاسِ عَذَابًا عِنْدَ الله يَوْمَ الْقِيَامَةِ الَّذِينَ يُضَاهُونَ بِخَلْقِ الله».

Allahs sändebud ﷺ sade: «O Aisha, de människor som får det hårdaste straffet hos Allah på Uppståndelsens dag är de som försöker efterlikna Allahs skapelse.»

الباب الثاني: الطعام والشراب

Kapitel två: Mat och dryck

قال رسول الله ﷺ «اجْتَمِعُوا عَلَى طَعَامِكُمْ وَاذْكُرُوا اسْمَ اللهِ عَلَيْهِ يُبَارَكْ لَكُمْ فِيهِ».

Profeten ﷺ sade: «Samlas kring er mat och nämn Allahs namn över den; då blir den välsignad för er».

قال رسول الله ﷺ «بَيْتٌ لا تَمْرَ فِيهِ جِيَاعٌ أَهْلُهُ».

Profeten ﷺ sade: «Ett hus där det inte finns dadlar — dess invånare är hungriga».

قال رسول الله ﷺ «غَطُّوا الإِنَاءَ، وأَوْكُوا السِّقَاءَ، وَأَغْلِقُوا الأَبْوَابَ، وَأَطْفِئُوا السِّرَاجَ، فَإِنَّ الشَّيْطَانَ لَا يَحُلُّ سِقَاءً، وَلَا يَفْتَحُ بَابًا، وَلَا يَكْشِفُ إِنَاءً، فَإِنْ لَمْ يَجِدْ أَحَدُكُمْ إِلَّا أَنْ يَعْرُضَ عَلَى إِنَائِهِ عُودًا وَيَذْكُرَ اسْمَ اللهِ فَلْيَفْعَلْ، فَإِنَّ الْفُوَيْسِقَةَ تُضْرِمُ عَلَى أَهْلِ الْبَيْتِ بَيْتَهُمْ».

Profeten ﷺ sade: «Täck kärlen, knyt vattenskinnarna, stäng dörrarna och släck lampan. Satan lösgör varken en vattenskinn, öppnar en dörr eller blottar ett kärl. Om någon av er inte har annat än att dra en gren över sitt kärl och nämna Allahs namn, så låt honom göra det; ty al-fuwaysiqah kan sätta eld på folkets hus».

قال رسول الله ﷺ «مَا مَلأَ آدَمِيٌّ وِعَاءً شَرًّا مِنْ بَطْنِهِ بِحَسْبِ ابْنِ آدَمَ أُكُلاتٌ يُقِمْنَ صُلْبَهُ فَإِنْ كَانَ لا مَحَالَةَ، فَثُلُثٌ لِطَعَامِهِ، وَثُلُثٌ لِشَرَابِهِ، وَثُلُثٌ لِنَفَسِهِ».

Profeten ﷺ sade: «Ingen människa fyllde ett sämre kärl än sin mage. För sonen av Adam räcker några få tuggor som håller honom upprätt. Men om det inte går att undvika, så en tredjedel till mat, en tredjedel till dryck och en tredjedel till andning».

قال رسول الله ﷺ «يَا عَائِشَةُ، أَكْرِمِي كَرِيمَكِ، فَإِنَّهَا مَا نَفَرَتْ عَنْ قَوْمٍ قَطُّ فَعَادَتْ إِلَيْهِمْ».

Profeten ﷺ sade: «O Aisha, visa gästfrihet mot dina gäster; ty en gäst lämnar aldrig ett folk utan att återvända till dem».

«نَهَى النَّبِيُّ ﷺ أَنْ يُتَنَفَّسَ فِي الإِنَاءِ، أَوْ يُنْفَخَ فِيهِ».

«Profeten ﷺ förbjöd att man andas i ett kärl eller blåser i det».

الباب الثالث: الصيد والذبائح والأضاحي

Kapitel tre: Jakt, slakt och offerdjur

«نَهَى النَّبِيُّ ﷺ أَنْ يُقْتَلَ شَيْءٌ مِنَ الدَّوَابِ صَبْرًا».

«Profeten ﷺ förbjöd att något av djuren dödas för att pröva tålamodet.»