Koranen

Koranen (al-Qur'an al-Karim) är Guds ord uppenbarat för Hans sändebud Muhammad ﷺ; den är muslimernas författning, deras bevis och källa till vägledning. Den uppenbarades på arabiska under tjugotre år, och dess text bevaras i hjärtan hos dem som memorerar den och i tryckta exemplar över hela världen.

Koranen är profeten Muhammad ﷺs eviga mirakel; det är Guds ord som han utmanade människor och jinner att frambringa något liknande, men de misslyckades — och utmaningen står kvar än i dag. Dess mirakel ligger inte i en enda aspekt, såsom språklig skönhet eller uppenbarelser om det osedda, utan är ett helhetsmirakel i dess språk, dess lagstiftning och i de vetenskapliga anspelningar som endast den noggranne och eftertänksamme forskaren kan upptäcka i varje tid.

Koranen är inte ett verk av människor — hur skulle en analfabet som växte upp i en ökenmiljö, avskuren från civilisationens centra och filosofiernas kretsar, komma med en bok som rymmer så förfinade lagar och så djupa sanningar? Historiska genier kan skapa inom sina fält, men deras storhet har gränser. Koranen förblir en outtömlig källa; varje lärd och varje författare finner i den något som rör hans specialområde, och ett tecken på att den är en uppenbarelse från en Allvis och Allvetande.

Muslimer tror på de böcker som Gud sände ner, såsom skrifterna till Abraham och Mose, Dawuds psalmer och Injil till Jesus, frid vare med dem. Men Koranen är den som står över dessa skrifter: det som överensstämmer med den är sanningen, och det som motsäger den är något som har drabbats av förvanskning. Vi hedrar alla profeter och värderar deras budskap, men vi följer Koranen som den rätta måttstocken med vilken vi väger uppgifter och följer Guds väg.

القرآن الكريم هو كلام الله تعالى المنزَّل على نبيه محمد ﷺ، وهو دستور المسلمين وحجتهم ومصدر هدايتهم. نزل بالعربية على مدى ثلاثة وعشرين عامًا، ويُحفظ نصّه كاملًا في صدور الحفاظ وبين دفتي المصاحف في كل بقاع الأرض.

القرآن الكريم هو المعجزة الخالدة للنبي محمد ﷺ، وهو كلام الله الذي تحدى به الإنس والجن أن يأتوا بمثله فعجزوا، ولا يزال التحدي قائماً. ومصدر إعجازه ليس جانباً واحداً كالبلاغة أو الإخبار بالمغيبات فحسب، بل هو إعجاز كلي في نظمه وتشريعه وما يحويه من إشارات علمية لا يدركها إلا الدارس المتفحص في كل عصر.

لم يكن القرآن من تأليف بشر، فكيف يتسنى لرجل أمي نشأ في بيئة صحراوية منعزلة عن مراكز الحضارة وفلسفات الأمم أن يأتي بكتاب يحوي أرقى التشريعات وأعمق الحقائق؟ إن العباقرة في التاريخ قد يبدعون في فنونهم، لكن سبقهم له حدود، بينما القرآن يظل معيناً لا ينضب، يجد فيه كل عالم وأديب ما يوافق تخصصه ودليلاً على أنه تنزيل من حكيم خبير.

يؤمن المسلمون بكتب الله المنزلة، كصحف إبراهيم وموسى، وزبور داود، وإنجيل عيسى عليهم السلام، ولكن القرآن هو المهيمن على تلك الكتب؛ فما وافقه منها فهو الحق الثابت، وما خالفه فهو مما دخله التحريف. نحن نحترم جميع الأنبياء ونقدر رسالاتهم، لكننا نتبع القرآن الكريم بصفته الميزان الذي نزن به الأخبار ونستقيم به على منهج الله.