En gudomlig befallning: Gud och Hans änglar sänder välsignelser

﴿إِنَّ اللَّهَ وَمَلَائِكَتَهُ يُصَلُّونَ عَلَى النَّبِيِّ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا صَلُّوا عَلَيْهِ وَسَلِّمُوا تَسْلِيمًا﴾

Sannerligen sänder Gud och Hans änglar välsignelser över profeten. Ni som tror, sänd välsignelser över honom och be om frid åt honom.

Sedvanan med Salawat är inte bara en kulturell sed — den härstammar från en direkt befallning från Gud i Koranen. I denna vers uppenbarar Gud att Han själv och Hans änglar sänder välsignelser över profeten, och Han inbjuder de troende att ansluta sig till denna himmelska handling.

Sheikh Abdullah Siraj al-Din förklarar att versen innehåller två former av nyhet (khabar) före befallningen: den första är att Gud själv sänder välsignelser (salah) över profeten — vilket betyder Hans barmhärtighet, upphöjelse och lovprisning av honom i den Högsta Församlingen (al-Mala' al-A'la); den andra är att änglarna, alla utan undantag, också sänder välsignelser över honom — vilket betyder deras förbön och att de ber om förlåtelse för hans räkning. Användningen av presens (yusalluna, يُصَلُّون) visar att denna välsignelse är kontinuerlig, ständig och obruten — inte en engångshändelse.

Lärda noterar att det är ett av de sällsynta tillfällen i Koranen där Gud beskriver en handling som Han utför och sedan inbjuder mänskligheten att delta i den — en unik ära som inte ges åt någon annan dyrkan på samma sätt.

• Från Gud: Hans salah över profeten betyder barmhärtighet, gudomligt välbehag och lovprisning i den Högsta Församlingen
• Från änglarna: deras salah innebär ständig förbön och att de söker förlåtelse för hans räkning
• Från de troende: deras salah betyder förbön till Gud där de ber Honom välsigna och upphöja profeten
• Befallningen riktar sig till alla troende i alla tider och platser — vilket gör den till en universell, bestående skyldighet