القسم الخامس: نظام الحياة الاجتماعية في الإسلام

பகுதி ஐந்தாம்: இஸ்லாமில் சமூக வாழ்க்கை அமைப்பு

الباب الأول: اللباس والزينة والسكن

அத்தியாயம் முதல்: உடைகள், அலங்காரம் மற்றும் நிவாசம்

قال رسول الله ﷺ «لا تَتْرُكُوا النَّارَ فِي بُيُوتِكُمْ حِينَ تَنَامُونَ».

ரசூலுல்லாஹ் ﷺ கூறினார்: «நீங்கள் உறங்கும் போது உங்கள் வீடுகளில் தீயை விடவிடாதீர்கள்».

قال رسول الله ﷺ «لا يَنْظُرُ اللهُ إِلَى مَنْ جَرَّ ثَوْبَهُ خُيَلاءَ».

ரசூலுல்லாஹ் ﷺ கூறினார்: «பெருமையால் தனது துணியை இழுத்து நடக்குபவரைக் அல்லாஹ் நோக்கி பார்வையிட மாட்டார்».

قال رسول الله ﷺ «يَا عَائِشَةُ، أَشَدُّ النَّاسِ عَذَابًا عِنْدَ الله يَوْمَ الْقِيَامَةِ الَّذِينَ يُضَاهُونَ بِخَلْقِ الله».

ரசூலுல்லாஹ் ﷺ ஐஷாவிடம் கூறினார்: «ஐஷா, கியாமத் நாளில் அல்லாஹ்விடம் மிகவும் கடுமையாக தண்டிக்கப்படுவோர் তারা - அல்லாஹ்வின் படைப்பை ஒப்பிடுபவர்கள்».

الباب الثاني: الطعام والشراب

அத்தியாயம் இரண்டாம்: உணவு மற்றும் பானம்

قال رسول الله ﷺ «اجْتَمِعُوا عَلَى طَعَامِكُمْ وَاذْكُرُوا اسْمَ اللهِ عَلَيْهِ يُبَارَكْ لَكُمْ فِيهِ».

ரசூல் முஹம்மது ﷺ கூறினார்: «உங்கள் உணவிற்கு ஒன்றாகக் கூடுங்கள் மற்றும் அதற்குத் அல்லாஹ்வின் பெயரைச் சொல்லுங்கள்; அதனால் அது உங்களுக்கு ஆசீர்வதிக்கப்படும்».

قال رسول الله ﷺ «بَيْتٌ لا تَمْرَ فِيهِ جِيَاعٌ أَهْلُهُ».

ரசூல் முஹம்மது ﷺ கூறினார்: «ஒரு வீட்டில் تمر (தர்பூச்சி/தேதி) இல்லையெனில் அதன் மக்கள் பசிக்கிறார்கள்».

قال رسول الله ﷺ «غَطُّوا الإِنَاءَ، وأَوْكُوا السِّقَاءَ، وَأَغْلِقُوا الأَبْوَابَ، وَأَطْفِئُوا السِّرَاجَ، فَإِنَّ الشَّيْطَانَ لَا يَحُلُّ سِقَاءً، وَلَا يَفْتَحُ بَابًا، وَلَا يَكْشِفُ إِنَاءً، فَإِنْ لَمْ يَجِدْ أَحَدُكُمْ إِلَّا أَنْ يَعْرُضَ عَلَى إِنَائِهِ عُودًا وَيَذْكُرَ اسْمَ اللهِ فَلْيَفْعَلْ، فَإِنَّ الْفُوَيْسِقَةَ تُضْرِمُ عَلَى أَهْلِ الْبَيْتِ بَيْتَهُمْ».

ரசூல் முஹம்மது ﷺ கூறினார்: «பாத்திரங்களை மூடு, நீர்பை கட்டுக, கதவுகளை அடைக்கவும், விளக்குகளை அணைக்கவும்; நபர்க்கும் шай்த்தான் (சய்தான்) நீர்பையைத் திறக்கமாட்டான், கதவுகளைத் திறக்கமாட்டான், பாத்திரங்களை வெளிக்காட்டமாட்டான். உங்களில் யாருக்காவது இதைச் செய்யாமல் இருந்தால், தனது பாத்திரத்தின் மேல் ஒரு கலைச்சண்டையை ஓற்றி அல்லாஹ்வின் பெயரைச் சொல்லிப் போடவே காணுமேய்; ஏனெனில் الفُوَيْسِقَةَ (அல்-ஃபுவைஸிகா) அவர்கள் வீட்டில் தீயைப் போடுவாள்».

قال رسول الله ﷺ «مَا مَلأَ آدَمِيٌّ وِعَاءً شَرًّا مِنْ بَطْنِهِ بِحَسْبِ ابْنِ آدَمَ أُكُلاتٌ يُقِمْنَ صُلْبَهُ فَإِنْ كَانَ لا مَحَالَةَ، فَثُلُثٌ لِطَعَامِهِ، وَثُلُثٌ لِشَرَابِهِ، وَثُلُثٌ لِنَفَسِهِ».

ரசூல் முஹம்மது ﷺ கூறினார்: «மனுஷன் தனது வயிற்றை நிரப்புவதைவிட மோசமான எந்த பாத்திரமும் இல்லை. ஆடமின மகனுக்கு சில நாப்புத்திகள் போதும் அவன் எலும்பைக் காக்கின்றன. ஆனால் தவிர்க்க முடியாவிடின், ஒரு மூன்றாம் பகுதி உணவுக்காக, ஒரு மூன்றாம் பானத்திற்கு, மற்றும் ஒரு மூன்றாம் சுவாசத்திற்காக வைத்திருத்தல் போதும்».

قال رسول الله ﷺ «يَا عَائِشَةُ، أَكْرِمِي كَرِيمَكِ، فَإِنَّهَا مَا نَفَرَتْ عَنْ قَوْمٍ قَطُّ فَعَادَتْ إِلَيْهِمْ».

ரசூல் முஹம்மது ﷺ கூறினார்: «ஐஷா, உன் கரீமாகிய (கௌரவமுள்ள)வற்றை கௌரவமாக நடத்துக; அது ஒருபோதும் ஒரு கூட்டத்திலிருந்து பிரிந்து மறுபடியும் அவர்களிடமே திரும்பி போகவில்லை».

«نَهَى النَّبِيُّ ﷺ أَنْ يُتَنَفَّسَ فِي الإِنَاءِ، أَوْ يُنْفَخَ فِيهِ».

நபி ﷺ தடை போட்டார்: ஒரு பாத்திரத்தில் மூச்சுவிடவோ, அதில் ஊதவோ கூடாது.

الباب الثالث: الصيد والذبائح والأضاحي

அத்தியாயம் மூன்றாம்: வேட்டை, வதித்தல் மற்றும் ஈத் தியாகங்கள்

«نَهَى النَّبِيُّ ﷺ أَنْ يُقْتَلَ شَيْءٌ مِنَ الدَّوَابِ صَبْرًا».

நபி ﷺ எந்தவொரு விலங்கையும் பொறுமை காரணமாக கொல்லக் கூடாது என்று தடை செய்தார்.