القسم السادس: الآداب والأخلاق
ఆరవ విభాగం: ఆచారాలు మరియు నైతికతలు
الباب الأول: السيرة النبوية والشمائل والإعجاز
మొదటి బాబు: నబీవారి సీరా (జీవితచరితం), షమైల్ (వ్యక్తిత్వ గుణాలు) మరియు ఇ'జాజ్ (అద్భుతాలు)
قال رسول الله ﷺ «يَا أَنْجَشَةُ، رُوَيْدَكَ سَوْقَكَ بِالْقَوَارِيرِ».
అల్లాహ్ యొక్క రసూల్ ﷺ అన్నారు: «ఓ అంజాషా! నెమ్మదిగా ఉండు; నీ మార్కెట్ గాజు పాత్రలదే.»
الباب الثاني: فضائل الأنبياء والصحابة والأعمال
రెండవ బాబు: ప్రవక్తల, సహాబుల మరియు ఆచరణల గుణాలు
قال رسول الله ﷺ «أَحَبُّ الْأَعْمَالِ إِلَى اللهِ الصَّلَاةُ لِوَقْتِهَا، ثُمَّ بِرُّ الْوَالِدَيْنِ ثُمَّ الْجِهَادُ فِي سَبِيلِ اللهِ».
رసూలుల్లాహ్ ﷺ చెప్పారు: «దేవుని దగ్గర అత్యంత ఇష్టమైన అమలాలు సమయానికి నిర్వహించబడే నమాజ్లు (ప్రార్థనలు), ఆ తర్వాత తల్లిదండ్రుల పట్ల శ్రేయస్సు (సత్కారం), ఆ తర్వాత అల్లాహ్ మార్గంలో జిహాద్».
قال رسول الله ﷺ «خَيْرُ بَيْتٍ فِي الْمُسْلِمِينَ بَيْتٌ فِيهِ يَتِيمٌ يُحْسَنُ إِلَيْهِ، وَشَرُّ بَيْتٍ فِي الْمُسْلِمِينَ بَيْتٌ فِيهِ يَتِيمٌ يُسَاءُ إِلَيْهِ، أَنَا وَكَافِلُ الْيَتِيمِ فِي الْجَنَّةِ هَكَذَا».
רసూలుల్లాహ్ ﷺ చెప్పారు: «ముస్లిములలో ఉత్తమ ఇల్లు అనేది అంతలో ఒక అనాథుడు ఉన్నా అతనికి బాగా సహించే ఇల్లు; ముస్లిములలో అత్యంత చెత్త ఇల్లు అనేది అలాంటి అనాథుని దుర్వినియోగించే ఇల్లు. నేను మరియు అనాథుని సంరక్షించేవాడు స్వర్గంలో ఇలానే ఉంటాం (ఇలా)».
قال رسول الله ﷺ «صَنَائِعُ الْمَعْرُوفِ تَقِي مَصَارِعَ السُّوءِ».
רసూలుల్లాహ్ ﷺ చెప్పారు: «మంచి కార్యాలు చెడు పరిణామాలను నివారిస్తాయి».
قال رسول الله ﷺ «مَنْ دَلَّ عَلَى خَيْرٍ فَلَهُ مِثْلُ أَجْرِ فَاعِلِهِ».
רసూలుల్లాహ్ ﷺ చెప్పారు: «ఎవరు మంచి పనికి దారి చూపితే, అతనికి ఆ పని చేసిన వాడి లాంటి ఉత్తమ ప్రతిఫలమే ఉంటుంది».
قال رسول الله ﷺ «مَنْ سَنَّ فِي الإِسْلامِ سُنَّةً حَسَنَةً كَانَ لَهُ أَجْرُهَا وَأَجْرُ مَنْ عَمِلَ بِهَا مِنْ بَعْدِهِ مِنْ غَيْرِ أَنْ يَنْقُصَ مِنْ أُجُورِهِمْ شَيْءٌ، وَمَنْ سَنَّ فِي الإِسْلامِ سُنَّةً سَيِّئَةً كَانَ عَلَيْهِ وِزْرُهَا وَوِزْرُ مَنْ عَمِلَ بِهَا مِنْ بَعْدِهِ مِنْ غَيْرِ أَنْ يَنْقُصَ مِنْ أَوْزَارِهِمْ شَيْءٌ».
רसూలుల్లాహ్ ﷺ చెప్పారు: «ఇస్లాంలో ఎవరు మంచి సున్నత్ ను స్థాపిస్తే అతనికి దాని వాగ్దానం మరియు అతను తర్వాత దానిపై అమలుచేసే వారికూ ఉన్న వాగ్దానం లభిస్తుంది, ఇందులో వారి వాగ్దానాలలో ఒకటూ తగ్గదు; మరియు ఎవరు ఇస్లాంలో చెడు సున్నత్ స్థాపిస్తే దానికి సంబంధించిన భారమూ మరియు అతను తర్వాత దానిని చేయుకున్న వారిపై ఉన్న భారమూ అతని మీద ఉంది, ఇందులో వారి గుణహాల్లోనుంచీ ఏదైనా తగ్గదు».
الباب الرابع: الأدب والأخلاق والرقائق
నాల్గవ బాబు: ఆచారశాస్త్రం, నైతికతలు మరియు హృదయస్పర్శక రచనలు
«اتَّقِ دَعْوَةَ الْمَظْلُومِ فَإِنَّهُ لَيْسَ بَيْنَهَا وَبَيْنَ اللَّهِ حِجَابٌ».
అన్యాయంగా న్యాయమర్చినవాడి ప్రార్థనను భయపడు; ఎందుకంటే అది అతని వద్దనుండి అల్లాహ్వరద్ వరకూ ఎలాంటి پردారము లేకుండా చేరుతుంది.
قال رسول الله ﷺ «اتَّقُوا الظُّلْمَ فَإِنَّ الظُّلْمَ ظُلُمَاتٌ يَوْمَ الْقِيَامَةِ، وَاتَّقُوا الشُّحَّ فَإِنَّ الشُّحَّ أَهْلَكَ مَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ حَمَلَهُمْ عَلَى أَنْ سَفَكُوا دِمَاءَهُمْ وَاسْتَحَلُّوا مَحَارِمَهُمْ».
రసూలుల్లాహ్ ﷺ చెప్పారు: «అన్యాయాన్ని తప్పించుకోండి, ఎందుకంటే అన్యాయం పునరుజ్జీవ నేడినిచే చీకట్లు వలె ఉంటుంది; అలాగే కంజుష్త్యాన్ని (శూహ్) నివారించండి, ఎందుకంటే అది మీకు ముందు ఉన్నవారిని నాశనం చేసింది — వారిని వారి రక్తాన్ని సోడిచేయడానికి మరియు వారి పవిత్రతలను రద్దు చేసుకోవడానికి దారితీసింది».
قال رسول الله ﷺ «أَثْقَلُ شَيْءٍ فِي مِيزَانِ الْمُؤْمِنِ خُلُقٌ حَسَنٌ، إِنَّ اللهَ يَبْغَضُ الْفَاحِشَ الْمُتَفَحِّشَ البذيء».
రసూలుల్లాహ్ ﷺ చెప్పారు: «నమ్మకుడి తూలులో అత్యంత భారమైనది మంచని స్వభావం. నిజానికి అల్లాహ్ అశ్లీలంగా చెబుతూ, చాలా అపవిత్రంగా ప్రవర్తించే వారిని ద్వేషిస్తాడు».
قال رسول الله ﷺ «أَحْبِبْ حَبِيبَكَ هَوْنًا مَا عَسَى أَنْ يَكُونَ بَغِيضَكَ يَوْمًا مَا، وَأَبْغِضْ بَغِيضَكَ هَوْنًا مَا عَسَى أَنْ يَكُونَ حَبِيبَكَ يَوْمًا مَا».
రసూలుల్లాహ్ ﷺ చెప్పారు: «నీ ప్రియుడిని కొంచెం తేలికగా ప్రేమించు, ఎందుకంటే అతను ఒకరోజు నీ శత్రువు కావచ్చు; నీ శత్రువును కొంచెం తేలికగా ద్వేషించు, ఎందుకంటే అతను ఒకరోజు నీ ప్రియుడు కావచ్చు».
قال رسول الله ﷺ «إِذَا أَحَبَّ الله عَبْدًا حَمَاهُ الدُّنْيَا كَمَا يَحْمِي أَحَدُكُمْ سَقِيمَهُ الْمَاءَ».
రసూలుల్లాహ్ ﷺ చెప్పారు: «అల్లాహ్ ఒక బందును ప్రేమిస్తే, అతనిని ఈ లోకంలో పరిరక్షిస్తాడు, ఇలా — మీరు మీ రోగినికి నీటిని చూపించి రక్షించే విధంగా».
قال رسول الله ﷺ «إِذَا أَحَبَّ الله عَبْدًا نَادَى جِبْرِيلَ إِنَّ الله يُحِبُّ فُلَانًا فَأَحِبَّهُ فَيُحِبُّهُ جِبْرِيلُ، فَيُنَادِي جِبْرِيلُ فِي أَهْلِ السَّمَاءِ إِنَّ الله يُحِبُّ فُلَانًا فَأَحِبُّوهُ فَيُحِبُّهُ أَهْلُ السَّمَاءِ، ثُمَّ يُوضَعُ لَهُ الْقَبُولُ فِي الأَرْضِ».
రసూలుల్లాహ్ ﷺ చెప్పారు: «అల్లాహ్ ఒక బందును ప్రేమిస్తే జిబ్రాయిల్ను పిలుస్తాడు: “అల్లాహ్కి ఈ బందు ఇష్టం, నీవు అతన్ని ప్రేమించు” అప్పుడు జిబ్రాయిల్ అతన్ని ప్రేమిస్తాడు; తర్వాత స్వర్గీయులలో జిబ్రాయిల్ పిలుస్తాడు: “అల్లాహ్కు ఈ బందు ఇష్టం, మీరూ అతన్ని ప్రేమించండి” ప్రస్తుతం స్వర్గీయులూ అతన్ని ప్రేమిస్తారు; అప్పుడు భూమిపై అతనికి ఆమోదం (قبول) ఏర్పడుతుంది».
قال رسول الله ﷺ «إِذَا أَرَادَ الله بِعَبْدٍ خَيْرًا عَسَّلَهُ، قِيلَ: كَيْفَ يُعَسِلُهُ؟ قال: يَفْتَحُ لَهُ عَمَلًا صَالِحًا قَبْلَ مَوْتِهِ ثُمَّ يَقْبِضُهُ عليه».
రసూలుల్లాహ్ ﷺ చెప్పారు: «అల్లాహ్ ఒక బందుకి మంచిని కోరుకుంటే అతన్ని “తీపి” చేయిస్తాడు — అంటే చనిపోవడానికి ముందే అతనికి ఒక మంచి పని తెరిచి ఇస్తాడు, ఆపై అతన్ని ఆ పనిపై బట్టగా తీసుకుంటాడు».
قال رسول الله ﷺ «إِذَا أَرَادَ الله بِعَبْدِهِ الْخَيْرَ عَجَّلَ لَهُ الْعُقُوبَةَ فِي الدُّنْيَا، وَإِذَا أَرَادَ الله بِعَبْدِهِ الشَّرَّ أَمْسَكَ عَنْهُ بِذَنْبِهِ، حَتَّى يُوَافِي بِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ».
రసూలుల్లాహ్ ﷺ చెప్పారు: «ఒక బందుకి అల్లాహ్ మంచిని కోరుకుంటే అతనిపై ఈ లోకంలో శిక్షను విస్మరింపకుండా త్వరగా జరిపిస్తారు; మరియు అల్లాహ్ ఒక బందుకి చెడును కోరుకుంటే అతని పాపాలను అతనితో దూరంగా ఉంచి అవి పునరుజ్జీవన దినం వరకు అతనిపై నిలిచిపోతాయి».
قال رسول الله ﷺ «أَرْبَعٌ إِذَا كُنَّ فِيكَ فَلَا عَلَيْكَ مَا فَاتَكَ مِنَ الدُّنْيَا: صِدْقُ الحَدِيثِ، وحِفْظُ الأمانَةِ، وَحُسْنُ الخُلُقِ، وَعِفَّةُ مَطْعَمٍ».
రసూలుల్లాహ్ ﷺ చెప్పారు: «నీవులో ఈ నాలుగు గుణాలు ఉంటే ఈ లోకాన్ని వదిలినదాని గురించి బాధ పడకక్కర్లేదు: మాటలో నిజం, అమానతను కాపాడుకోవటం, మంచి స్వభావం, మరియు సంపాదనలో పవిత్రత్వం (న్యాయంగా సంపాదించుకోవటం)».
قال رسول الله ﷺ «ازْهَدْ فِي الدُّنْيَا يُحِبَّكَ الله، وَازْهَدْ فِيمَا فِي أَيْدِي النَّاسِ يُحِبَّكَ النَّاسُ».
రసూలుల్లాహ్ ﷺ చెప్పారు: «దునియాకి పైగా ఇష్టం చూపకు కాదని జీవించు, అల్లాహ్ నిన్ను ప్రేమిస్తాడు; ప్రజల చేతుల్లో ఉన్నదిపై కోరిక తక్కువగా ఉంచు, ప్రజలు నిన్ను ఇష్టపడతారు».
قال رسول الله ﷺ «أَفْشِ السَّلامَ، وَأَطْعِمِ الطَّعَامَ، وَصِلِ الأَرْحَامَ، وَقُمْ بِاللَّيْلِ وَالنَّاسُ نِيَامٌ، وَادْخُلِ الجَنَّةَ بِسَلامٍ».
రసూలుల్లాహ్ ﷺ చెప్పారు: «సలాం విస్తరించు (శాంతిని పంచు), భోజనం అందించు, బంధువులను కలవర పెట్టకుండానే కలపుచేయి, నలుగురు మాత్రమేకాక నిద్రిస్తున్నపుడు రాత్రి ఉత్తమంగా ఉందండి, అప్పుడు శాంతితో జన్నాత్లో ప్రవేశించు».
قال رسول الله ﷺ «أَلا أُخْبِرُكُمْ بِأَفْضَلَ مِنْ دَرَجَةِ الصِّيَامِ وَالصَّلَاةِ وَالصَّدَقَةِ؟ إِصْلَاحُ ذَاتِ البَيْنِ، فَإِنَّ فَسَادَ ذَاتِ البَيْنِ هِيَ الْحَالِقَةُ».
రసూలుల్లాహ్ ﷺ చెప్పారు: «మీకు ఉపకారమైనది, ఉమ్మడి ఉపవాసం, నమాజ్, సదాకా కన్నా మెరుగ్గా చెప్పనా? అది బంధుల మధ్య సరి చేయడం — ఎందుకంటే బంధుల మధ్య కలహం నాశనకరం».
قال رسول الله ﷺ «أَلَا أُخْبِرُكُمْ بِخَيْرِكُمْ مِنْ شَرِّكُمْ؟ خَيْرُكُمْ مَنْ يُرْجَى خَيْرُهُ وَيُؤْمَنُ شَرُّهُ، وَشَرُّكُمْ مَنْ لَا يُرْجَى خَيْرُهُ وَلَا يُؤْمَنُ شَرُّهُ».
రসూలుల్లాహ్ ﷺ చెప్పారు: « నేను మీలో ఉత్తముల్ని మరియు చెత్తల్ని చెప్పనా? మీలో ఉత్తముడు అతనే, ఎవరి నుండి మంచిని ఆశించవచ్చు మరియు అతని చెడు విషయంలో భద్రతగా ఉండొచ్చు; మీలో చెత్తవాడు అతనే, ఎవరి నుండి మంచిని ఆశించవకపోవదగ్గాడు మరియు అతని చెడును కూడా నమ్మకరంగా లేకపోవడానికి కారణమవుతాడు».
قال رسول الله ﷺ «الْبِرُّ حُسْنُ الْخُلُقِ، وَالإِثْمُ مَا حَاكَ فِي صَدْرِكَ وَكَرِهْتَ أَنْ يَطَّلِعَ عَلَيْهِ النَّاسُ».
రసూలుల్లాహ్ ﷺ చెప్పారు: «పుణ్యం అనగా మంచి స్వభావం; మర్యాదలేని పాపం అనగా నీ మనసులో ఉన్నదేమిటి ప్రజలు తెలుసుకొనటాన్ని నిన్ను అసహ్యపరచే భావమే».
قال رسول الله ﷺ «الْحَيَاءُ خَيْرٌ كُلُّهُ».
రసూలుల్లాహ్ ﷺ చెప్పారు: «హయా (లజ్జ) మొత్తం మంచిదే».
قال رسول الله ﷺ «الرَّاحِمُونَ يَرْحَمُهُمُ الرَّحْمَنُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى، ارْحَمُوا مَنْ فِي الْأَرْضِ يَرْحَمْكُمْ مَنْ فِي السَّمَاءِ».
రసూలుల్లాహ్ ﷺ చెప్పారు: «దయచేసేవాళ్లను పరమ దయకర్త దయిస్తాడు; భూమిపై ఉన్నవార్ని మీరు దయచేసినట్లయితే స్వర్గంలోని వాడు మీకు దయ చూపుతాడు».
قال رسول الله ﷺ «الْمُسْتَشَارُ مُؤْتَمَنٌ».
రసూలుల్లాహ్ ﷺ చెప్పారు: «సలహా కోసం సంప్రదిస్తే ఆ మనిషి నమ్మదగినవాడై ఉండాలి (అర్థం: ముస్తాలోహ్ ముతమన్)».
قال رسول الله ﷺ «الْمُؤْمِنُ لِلْمُؤْمِنِ كَالْبُنْيَانِ يَشُدُّ بَعْضُهُ بَعْضًا».
రసూలుల్లాహ్ ﷺ చెప్పారు: «ఒక ముమిన్స్ మరో ముమిన్కు కట్టడిలా ఉంటుంది — ఒక భాగం మరొక భాగాన్ని బలపరుస్తుంది».
قال رسول الله ﷺ «الْمُسْلِمُ أَخُو الْمُسْلِمِ، لَا يَظْلِمُهُ وَلَا يُسْلمُهُ، وَمَنْ كَانَ فِي حَاجَةِ أَخِيهِ كَانَ اللهُ فِي حَاجَتِهِ، وَمَنْ فَرَّجَ عَنْ مُسْلِمٍ كُرْبَةً فَرَّجَ اللهُ عَنْهُ كُرْبَةً مِنْ كُرُبَاتِ يَوْمِ القِيَامَةِ، وَمَنْ سَتَرَ مُسْلِمًا سَتَرَهُ اللهُ يَوْمَ القِيَامَةِ».
రసూలుల్లాహ్ ﷺ చెప్పారు: «ముస్లిం అనేది ముస్లిమ్ యొక్క సోదరుడు; అతను అతనిపై అన్యాయం చేయకూడదు, అతన్ని శరణిచే రీతిగా ఒప్పించరాదు. ఎవరు తన సోదరుడికి అవసరాలను తీర్చినవారైతే అల్లాహ్ అతని అవసరాలను తీర్చుతాడు. ఎవరు ఒక ముస్లిమ్ యొక్క ఆందోళనను తీర్చినవారు, అల్లాహ్ పునరుజ్జీవ దినంలోని ఒక ఆందోళన అతనికి తీర్చుతాడు. ఎవరు ఒక ముస్లిమ్ను శరాముగా పొతించి ఉంటే, అల్లాహ్ పునరుజ్జీవ దినంలో అతనిని వదలదనేలా కాపాడుతాడు».
قال رسول الله ﷺ «المُسْلِمُ مَنْ سَلِمَ المُسْلِمُونَ مِنْ لِسَانِهِ وَيَدِهِ».
రసూలుల్లాహ్ ﷺ చెప్పారు: «ముస్లిం అనగా అతని నోటితో మరియు చేతితో ఇతర ముస్లిమ్లకు హాని లేని వ్యక్తే».
قال رسول الله ﷺ «المُؤْمِنُ الَّذِي يُخَالِطُ النَّاسَ وَيَصْبِرُ عَلَى أَذَاهُمْ أَعْظَمُ أَجْرًا مِنَ المُؤْمِنِ الَّذِي لاَ يُخَالِطُ النَّاسَ وَلاَ يَصْبِرُ عَلَى أَذَاهُمْ».
నబీ ముహమ్మద్ ﷺ చెప్పారు: «ప్రజలతో మిళితం అయి వారి ఇబ్బందులను ఓర్పుతో తట్టుకుంటున్న ముఆ్మిన్(విశ్వాసి)కి, ప్రజలతో కలవకపోయి వారి ఇబ్బందులను కూడా ఓర్పుగా తట్టుకోని ముఆ్మిన్ కన్నా ఎక్కువ పుణ్యం లభిస్తుంది.»
قال رسول الله ﷺ «الْمُؤْمِنُ يَأْلَفُ وَيُؤْلَفُ وَلَا خَيْرَ فِيمَنْ لَا يَأْلَفُ وَلَا يُؤْلَفُ».
నబీ ముహమ్మద్ ﷺ చెప్పారు: «ముఆ్మిన్ స్నేహించగలడు మరియు ఇతరులచే స్నేహింపబడగలడు; ఎవరు స్నేహించరేకపోయి ఇతరులచే స్నేహింపబడరో అతిలో మంచితనం లేదు.»
قال رسول الله ﷺ «أُمَّكَ، ثُمَّ أُمَّكَ، ثُمَّ أُمَّكَ، ثُمَّ أَبُوكَ، ثُمَّ الْأَقْرَبُ فَالْأَقْرَبُ».
నబీ ముహమ్మద్ ﷺ చెప్పారు: «నీ తల్లి, మరో సారీ నీ తల్లి, మరో సారీ నీ తల్లి, ఈ తర్వాత నీ తండ్రి, ఆపై దగ్గరవరైనవారికి మరింత ప్రాధాన్యమిచ్చి చేసుకో.»
قال رسول الله ﷺ «إِنَّ الرَّجُلَ لَيُدْرِكُ بِحُسْنِ خُلُقِهِ دَرَجَةَ قَائِمِ اللَّيْلِ صَائِمِ النَّهَارِ».
నబీ ముహమ్మద్ ﷺ చెప్పారు: «ఒక వ్యక్తి తన మంచి ఆచారాలతో రాత్రి నిలబడి ప్రార్థించే, వరుసగా రోజంతా ఉపవాసముంటే ఉన్నవాడు అందుకునే స్థాయిని సాధించగలడు.»
قال رسول الله ﷺ «إِنَّ الصِّدْقَ يَهْدِي إِلَى الْبِرِّ، وَإِنَّ الْبِرَّ هْدِي إِلَى الْجَنَّةِ، وَإِنَّ الرَّجُلَ لَيَصْدُقُ حَتَّى يُكْتَبَ عِنْدَ اللهِ صِدِّيقًا، وَإِنَّ الْكَذِبَ يَهْدِي إِلَى الْفُجُورِ، وَإِنَّ الْفُجُورَ يَهْدِي إِلَى النَّارِ، وَإِنَّ الرَّجُلَ لَيَكْذِبُ حَتَّى يُكْتَبَ عِنْدَ اللهِ كَذَّابًا».
నబీ ముహమ్మద్ ﷺ చెప్పారు: «నిజం దారికి నడిపిస్తుంది మరియు దయార్ధత్వానికి (బిర్) క conduc చేస్తుంది, బిర్ స్వర్గానికి నడిపిస్తుంది; ఒక మనిషి చాలా నిజంగా మాట చెప్పి చివరికి అల్లాహ్ దగ్గర సిద్దీక్గా (నిజవంతుడు) నమోదు అవుతాడు. బకవాస మాట చూపు పతిని (ఫుజూర్)కు తీసుకెళ్తుంది, ఫుజూర్ అగ్ని కు నడిపిస్తుంది; ఒక మనిషి చాలా అబద్ధంగా మాట్లాడి చివరికి అల్లాహ్ వద్ద అబద్ధగ్యుడుగా నమోదు అవుతాడు.»
قال رسول الله ﷺ «إِنَّ فِيكَ لَخَصْلَتَيْنِ يُحِبُّهُمَا الله تَعَالَى الْحِلْمُ وَالْأَنَاةُ».
నబీ ముహమ్మద్ ﷺ చెప్పారు: «మీలో రెండు గుణాలు ఉన్నాయి, ఇవి అల్లాహ్ తలా ఇష్టపడతాడు: ఓర్పు (హిల్మ్) మరియు సంయమనం/శాంతితో పని చేయడము (అనాత్).»
قال رسول الله ﷺ «إِنَّ مِنْ أَحَبِّكُمْ إِلَيَّ أَحْسَنَكُمْ أَخْلَاقًا».
నబీ ముహమ్మద్ ﷺ చెప్పారు: «మీలో నాకు అత్యంత ప్రియమైనవారు వారు ఉత్తమ ఆచారాలు కలవారు.»
قال رسول الله ﷺ «إِنَّ مِنَ الْبَيَانِ لَسِحْرًا».
నబీ ముహమ్మద్ ﷺ చెప్పారు: «బయాన్ (కథనం/వివరణ)లో కూడా ఒకరకమైన మంత్రశక్తి ఉంటుంది.»
قال رسول الله ﷺ «إِنَّ مِنَ الشِّعْرِ حِكْمَةً».
నబీ ముహమ్మద్ ﷺ చెప్పారు: «కవితలో కొన్నిసార్లు జ్ఞానం ఉంటుంది.»
قال رسول الله ﷺ «إِنَّكُمْ لَنْ تَسَعُوا النَّاسَ بِأَمْوَالِكُمْ، وَلَكِنْ لِيَسَعْهُمْ مِنْكُمْ بَسْطُ الْوَجْهِ وَحُسْنُ الْخُلُقِ».
నబీ ముహమ్మద్ ﷺ చెప్పారు: «మీరు మీ ధనంతో ప్రజలను ఆకట్టుకోలేరు; బదులు మీరు వారికి ముఖానికి చిరునవ్వు చూపించడం మరియు మంచి ఆచారం చేయడం ద్వారా వారికి ప్రావీణ్యత కలిగించగలరు.»
قال رسول الله ﷺ «إِنَّمَا النَّاسُ كَالإِبِلِ المِائَةِ لَا تَكَادُ تَجِدُ فِيهَا رَاحِلَةً».
నబీ ముహమ్మద్ ﷺ చెప్పారు: «ప్రజలు వంద ఎద్దుల్లా ఉంటారు; వాటిలో నమ్మదగిన ఒకే ఒక రాహిలను (స్ఫూర్తిదాయక వ్యక్తిని) కనుగొనడం కష్టం.»
قال رسول الله ﷺ «إِنَّمَا بُعِثْتُ لأُتَمِمَ مَكَارِمَ الأَخْلَاقِ».
నబీ ముహమ్మద్ ﷺ చెప్పారు: «నన్ను మాకు సమగ్రమైన మంచి స్వభావాలను పరిపూర్ణంచేయడానికి పంపించారు.»
قال رسول الله ﷺ «إِيَّاكُمْ وَالظَّنَّ، فَإِنَّ الظَّنَّ أَكْذَبُ الْحَدِيثِ، وَلَا تَحَسَّسُوا، وَلَا تَجَسَّسُوا، وَلَا تَنَافَسُوا، وَلَا تَحَاسَدُوا، وَلَا تَبَاغَضُوا، وَلَا تَدَابَرُوا، وَكُونُوا عِبَادَ اللهِ إِخْوَانًا».
నబీ ముహమ్మద్ ﷺ చెప్పారు: «నిర్బంధంగా అనుమానాలు కలగకండి, ఎందుకంటే అనుమానం చాలా అబద్ధమైన మాటలకు సమానం; తనవర్తనను తరువాతగా అన్వేషించకండి, దొరక్కబెట్టుబడిలోకి పడి అన్వేషించకండి; పోటీపడవద్దు, ద్వేషించవద్దు, శత్రుత్వాన్ని పెంచవద్దు, పరస్పరం తిరస్కరించరాదు; అల్లాహ్ యొక్క బంధువులు అని భావించి సోదరులా ఉండండి.»
قال رسول الله ﷺ «تَجِدُونَ النَّاسَ مَعَادِنَ خِيَارُهُمْ فِي الْجَاهِلِيَّةِ خِيَارُهُمْ فِي الإِسْلَامِ إِذَا فَقُهُوا، وَتَجِدُونَ خَيْرَ النَّاسِ فِي هَذَا الشَّأْنِ أَشَدَّهُمْ لَهُ كَرَاهِيَةً قَبْلَ أَنْ يَأْتِيَ فِيهِ، وَتَجِدُونَ شَرَّ النَّاسِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عِنْدَ اللهِ ذَا الْوَجْهَيْنِ الَّذِي يَأْتِي هَؤُلَاءِ بِوَجْهٍ وَيَأْتِي هَؤُلَاءِ بِوَجْهٍ».
నబీ ముహమ్మద్ ﷺ చెప్పారు: «మీరు ప్రజలను బహుమతులు లేదా ధనంతో మానవీయంగా పరిమితం చేయలేరు; ఎవరు ఓ విషయంలో ఫిక్రుగా అవుతారో అవరో సందర్భంలో వారు ఇస్లాంను బోధిస్తే ఆ వ్యక్తులు ఇంగిలి కాలంలో శ్రేష్టులు అవుతారు; మరియు ఈ విషయం లో సరికొత్తగా మారి అంగీకరించే ముందు ఆ మార్పును కఠినంగా అప్రపంచించే వారు ఎక్కువగా మంచి; మరి కియామత్ రోజున అల్లాహ్ దగ్గరనే రెండు ముఖాలువారైన వారు అత్యంత చెడవారు—ఒకరికి ఒక ముఖంతో వస్తారు, మరొకరికి మరొక ముఖంతో వస్తారు.»
قال رسول الله ﷺ «تُطْعِمُ الطَّعَامَ وَتَقْرَأُ السَّلَامَ عَلَى مَنْ عَرَفْتَ وَمَنْ لَمْ تَعْرِفْ».
నబీ ముహమ్మద్ ﷺ చెప్పారు: «నీవు ఆహారం ఇచ్చి, తెలిసినవారికి మరియు తెలియని వారికీ సలామ్ పలికించు.»
قال رسول الله ﷺ «رُبَّ أَشْعَثَ أَغْبَرَ، مَدْفُوعٍ بِالْأَبْوَابِ، لَوْ أَقْسَمَ عَلَى اللهِ لأَبَرَّهُ».
నబీ ముహమ్మద్ ﷺ చెప్పారు: «ఒకటి ఎంతో గర్వకమయిన స్థితిలో ఉండి చెట్లు, మురికి మరియు ద్వారాలచుట్టూ ఇతరులకు తొక్కింపునిచ్చినవాడైనా, అతను అల్లాహ్ మీద ప్రమాణం చేశాడంటే అల్లాహ్ అతని ప్రమాణాన్ని నెరవేర్చేదుగా ఉంటాడు.»
قال رسول الله ﷺ «عِفُوا تَعِفُّ نِسَاؤُكُمْ، وبَرُّوا آبَاءَكُمْ تَبَرُّكُمْ أَبْنَاؤُكُمْ».
నబీ ముహమ్మద్ ﷺ చెప్పారు: «మీరు పరిశుద్ధత్వం పాటించునట్లయితే మీ స్త్రీలు కూడా పరిశుద్ధులవుతారు; మీ తల్లిదండ్రులకు కృతజ్ఞులై వుంటే మీ పిల్లలు కూడా మీకు అనుగుణంగా ఉంటారు.»
قال رسول الله ﷺ «كَفَى بِالمَرْءِ كَذِبًا أَنْ يُحَدِّثَ بِكُلِّ مَا سَمِعَ».
నబీ ముహమ్మద్ ﷺ చెప్పారు: «ఒక మనిషి చెడుగా అనాడితం చేయడానికి అతను వింటున్న ప్రతినీ మరలకొస్తే అది అతడికి ఉన్నద్ధరకయిన అబద్ధం కు చాలదిగా ఉంది.»
قال رسول الله ﷺ «لا بَأْسَ بِالْغِنَى لِمَنِ اتَّقَى، وَالصِّحَّةُ لِمَنِ اتَّقَى، خَيْرٌ مِنَ الْغِنَى، وَطِيبُ النَّفْسِ مِنَ النَّعِيمِ».
నబీ ముహమ్మద్ ﷺ చెప్పారు: «భయభక్తితో ఉన్నవాడికి సంపన్నత్వం హానికరమేము; భయభక్తితో ఉన్నవారికి ఆరోగ్యం సంపాదనకంటే ఉత్తమం, మరియు శాంతియుత మనస్సు విలాససౌకర్యాలకన్నా మంచిది.»
قال رسول الله ﷺ «لا تَبَاغَضُوا وَلا تَقَاطَعُوا وَلا تَحَاسَدُوا وَلا تَدَابَرُوا وَكُونُوا عِبَادَ الله إِخْوَانًا كَمَا أَمَرَكُمُ الله، وَلا يَحِلُّ لِمُسْلِمٍ أَنْ يَهْجُرَ أَخَاهُ فَوْقَ ثَلاثِ لَيَالٍ».
నబీ ముహమ్మద్ ﷺ చెప్పారు: «ఒకరిని ద్వేషించవద్దు, సంబంధాలు తెరచిపోకండి, ఈర్ష్యపడవద్దు, పరస్పరంగా పరాక్రమం చూపకుండా ఉండవద్దు; అల్లాహ్ మీకు ఆజ్ఞాపించినట్లే అల్లాహ్ యొక్క బోధకులుగా సోదరులాగు. ఒక ముస్లిం తన సోదరుని మూడు రాత్రులకంటే ఎక్కువ కాలం వదిలి పారవేయడం హక్కులో లేదు.»
قال رسول الله ﷺ «لَا تَحْقِرَنَّ مِنَ الْمَعْرُوفِ شَيْئًا وَلَوْ أَنْ تَلْقَى أَخَاكَ بِوَجْهِ طَلْقٍ».
రసూలుల్ల్లాహ్ ﷺ చెప్పారు: «మంచితనంలోని ఏ చిన్న సవ్వడి అయినప్పటికీ దాన్ని తుడిచిపారొద్దు; ఉదాహరణకు నీ అన్న/సోదరుడిని ప్రకాశవంతమైన ముఖంతో కలవటం కూడా మంచితనం».
قال رسول الله ﷺ «لا تضربوا إماء الله».
రసూలుల్ল্লాహ్ ﷺ చెప్పారు: «అల్లాహ్ యొక్క స్త్రీ దాసులను (ఇమా) కొట్టవద్దు».
قال رسول الله ﷺ «لا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ قَتَّاتٌ».
రసూలుల్ల్లాహ్ ﷺ చెప్పారు: «ఎవరైతే నిరంతరం ఇతరులను అపవాదం చేసి, చీకటిపెడుతుంటారో వారు స్వర్గంలో ప్రవేశించరు».
قال رسول الله ﷺ «لا تَغْضَبْ».
రసూలుల్ल्लాహ్ ﷺ చెప్పారు: «కోపపడవద్దు».
قال رسول الله ﷺ «لا تَكُونُوا عَوْنًا لِلشَّيْطَانِ عَلَى أَخِيكُمْ».
రసూలుల్ల్లాహ్ ﷺ చెప్పారు: «నీ సోదరుని వ్యతిరేకంగా షైతాన్కు సహాయకులుగా ఉండవద్దు».
قال رسول الله ﷺ «لا تُنْزَعُ الرَّحْمَةُ إِلَّا مِنْ شَقِيٍّ».
రసూలుల్ल्लాహ్ ﷺ చెప్పారు: «రహ్మ (దయ) తప్పక తీసిపోబడదు—అది కేవలం దుఃఖితుడి నుంచి మాత్రమే తొలగిపోవచ్చు».
قال رسول الله ﷺ «لا حَلِيمَ إِلا ذُو عَثْرَةٍ، وَلا حَكِيمَ إِلا ذُو تَجْرِبَةٍ».
రసూలుల్ల్లाह్ ﷺ చెప్పారు: «సహనశీలుడు తప్పకుండా ఎప్పుడో ఒకప్పుడు లోపం చేయవచ్చు; నిజమైన జ్ఞాని అయి ఉండాలంటే అనుభవం ఉండాలి».
قال رسول الله ﷺ «لَا يَحِلُّ لِمُسْلِمٍ أَنْ يَهْجُرَ أَخَاهُ فَوْقَ ثَلَاثِ يَلْتَقِيَانِ، فَيَصُدُّ هَذَا وَيَصُدُّ هَذَا، وَخَيْرُهُمَا الَّذِي يَبْدَأُ بِالسَّلَامِ».
రసూలుల్ల్లాహ్ ﷺ చెప్పారు: «ముస్లింగా నీ సోదరును (అన్నను) కలవడం వదిలివెయ్యడం మూడు సార్లు కానిపోవాలి; వారు మూడు సార్లు కలిసినా ఒకరు మరొకరిని నిరాకరిస్తే మెరుగైనవాడు శాంతి పలకనే మొదలు పెడతాడు».
قال رسول الله ﷺ «لا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ مَنْ كَانَ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالُ ذَرَّةٍ مِنْ كِبْرٍ، قِيلَ: إِنَّ الرَّجُلَ يُحِبُّ أَنْ يَكُونَ ثَوْبُهُ حَسَنًا وَنَعْلُهُ حَسَنًا، قَالَ: إِنَّ اللهَ جَمِيلٌ يُحِبُّ الْجَمَالَ، الْكِبْرُ بَطَرُ الْحَقِّ وَغَمْطُ النَّاسِ».
రసూలుల్ల్లాహ్ ﷺ చెప్పారు: «అవును, ఎవరు కూడా తన హృదయంలో అణు తుల్యం కుసురును కలిగి ఉంటాయో వారు స్వర్గంలోకి ప్రవేశించరూ. వారు అడిగాయి: ‘ఒక మనిషి మంచి బట్టలు, మంచి చొక్కాలు ధరించడం ఇష్టం పడటం ఎలా?’ ఆయన అన్నారు: ‘అల్లాహ్ సుందరుడే, సౌందర్యాన్ని ఇష్టపడతాడు; గొడవకడుపు (అహంకారం) అంటే సత్యాన్ని తిరస్కరించడం మరియు ప్రజలను కినిగించడం’».
قال رسول الله ﷺ «لا يَرْحَمُ اللهُ مَنْ لا يَرْحَمُ النَّاسَ».
రసూలుల్ల్లాహ్ ﷺ చెప్పారు: «ప్రజలపై దయచేయని వారిపై అల్లాహ్ దయచేయవని ఆయన నిర్ణయించుకోడు».
قال رسول الله ﷺ «لا يَرْمِي رَجُلٌ رَجُلًا بِالْفُسُوقِ، وَلا يَرْمِيهِ بِالْكُفْرِ إلا ارْتَدَّتْ عَلَيْهِ، إِنْ لَمْ يَكُنْ صَاحِبُهُ كَذَلِكَ».
రసూలుల్ల్లాహ్ ﷺ చెప్పారు: «ఒక మనిషి మరొకరిని పాపంతో (ఫుసూక్) లేదా విస్వాసహీనతతో (కుఫ్ర్) ముక్కతప్పకుండా పిలవకూడదు; తాను తప్పనిసరిగా నిజంగా అలాంటి వాడే కానప్పుడు ఆ ఆరోపణ తిరిగి అతనే పైన పడుతుంది».
قال رسول الله ﷺ «لا يَزَالُ قَلْبُ الْكَبِيرِ شَابًَّا فِي اثْنَتَيْنِ: فِي حُبِّ الدُّنْيَا، وَطُولِ الأَمَلِ».
రసూలుల్ల్లాహ్ ﷺ చెప్పారు: «వృద్ధుడి హృదయం రెండు విషయాలలో యువత్వంగా ఉండడం ఆపదు: ప్రపంచాన్ని ప్రేమించడం మరియు దీర్ఘ ఆశలతో ఉండడం».
قال رسول الله ﷺ «لا يَسْتُرُ الله عَلَى عَبْدٍ فِي الدُّنْيَا، إلاَّ سَتَرَهُ الله يَوْمَ الْقِيَامَةِ».
రసూలుల్ల్లాహ్ ﷺ చెప్పారు: «అల్లాహ్ ఎవరో సేవకుడిని ఈ లోకంలో కప్పి రక్షిస్తే, ఖియామత్ దినంలో కూడా ఆయన ఆ సేవకుడిని కప్పిచెప్పుతాడు».
قال رسول الله ﷺ «لا يَسْتُرُ عَبْدٌ عَبْدًا فِي الدُّنْيَا إلاَّ سَتَرَهُ الله يَوْمَ الْقِيَامَةِ».
రసూలుల్ల్లాహ్ ﷺ చెప్పారు: «ఒక సేవకుడు మరో సేవకుని ఈ లోకంలో రహస్యంగా కప్పి రక్షిస్తే, అలాంటి వ్యక్తిని అల్లాహ్ ఖియామత్ రోజున రక్షిస్తాడు».
قال رسول الله ﷺ «لا يُشِيرُ أَحَدُكُمْ عَلَى أَخِيهِ بِالسِّلاحِ، فَإِنَّهُ لا يَدْرِي لَعَلَّ الشَّيْطَانَ يَنْزِعُ فِي يَدِهِ فَيَقَعُ فِي حُفْرَةٍ مِنَ النَّارِ».
రసూలుల్ल्लాహ్ ﷺ చెప్పారు: «మీలో ఎవ్వరూ ఇతరులపై ఆయుధాన్ని సంబోధించరాదు; ఎందుకంటే షైతాన్ వారి చేతిని తప్పుగా విలీనం చేసి ఆ ఆయుధం అగ్ని ఖారా లోపం చేసే ప్రమాదం ఉండవచ్చు».
قال رسول الله ﷺ «لا يَقُولَنَّ أَحَدُكُمْ عَبْدِي وَأَمَتِي، كُلُّكُمْ عَبِيدُ الله، وَكُلُّ نِسَائِكُمْ إِمَاءُ الله، وَلَكِنْ لِيَقُلْ غُلامِي وَجَارِيَتِي، وَفَتَايَ وَفَتَاتِي».
రసూలుల్ల్లాహ్ ﷺ చెప్పారు: «వారు ‘నా దాసుడు, నా దాసి’ అని చెప్పొద్దు; మీరు అందరూ అల్లాహ్ యొక్క దాసులు, మీ స్త్రీలు అల్లాహ్ యొక్క దాసి లెబరు; బదులుగా ‘నా యవకుడు, నా యువతి, నా బాలుడు, నా బలికారి’ అని చెప్పండి».
قال رسول الله ﷺ «لا يَكُونُ اللَّعَّانُونَ شُفَعَاءَ وَلا شُهَدَاءَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ».
రసూలుల్ల్లాహ్ ﷺ చెప్పారు: «దినం నుంచి శాపిస్తేవారు ఖియామత్ రోజున మధ్యవర్తులు కూడా కాకపోవచ్చు, మార్పులంటూ సాక్ష్యులైన వారు కూడా కాకపోవు».
قال رسول الله ﷺ «لا يُلْدَغُ الْمُؤْمِنُ مِنْ جُحْرٍ مَرَّتَيْنِ».
రసూలుల్ల్లాహ్ ﷺ చెప్పారు: «ఒక మోసానికి అట్టడుగు బాధలో విశ్వాసి రెండుసార్లు అదే రంధ్రం నుంచి వెదకబడిపోదు».
قال رسول الله ﷺ «لا يَنْبَغِي لِصِدِّيقٍ أَنْ يَكُونَ لَعَّانًا».
రసూలుల్ల్లాహ్ ﷺ చెప్పారు: «సద్దిq్ (నిజాయతీ ప్రజ్య) ఒక శాపకుడవ్వకూడదు».
قال رسول الله ﷺ «لا يَنْبَغِي لِمُؤْمِنٍ أَنْ يُذِلَّ نَفْسَهُ قِيلَ وَكَيْفَ يُذِلُّ نَفْسَهُ؟ قَالَ (يَتَعَرَّضُ مِنَ الْبَلَاءِ لِمَا لا يُطِيقُ)».
రసూలుల్ల్లాహ్ ﷺ చెప్పారు: «ఒక ముఅ్మిన్ (మంచి నమ్మకం కలిగినవాడు) తన మనస్ని అవమానించుకోవడం కంటే తప్పించుకోవాలి. వారు అడిగారు: ‘అతను ఎలా తనను తానే అవమానిస్తాడు?’ ఆయన చెప్పారు: ‘అవును—అతను మింపైన బలాల సమస్యలతో, అతని సామర్థ్యానికి మించిపోయే ఆటంకాలతో తలెత్తడం ద్వారా తనను తాను అవమానించుకుంటాడు’’」。
«لَقَلْبُ ابْنِ آدَمَ أَشَدُّ انْقِلابًا مِنَ الْقِدْرِ إِذَا اسْتَجْمَعَتْ غَلْيًا».
ఇబ్న్ ఆదం యొక్క హృదయం కోపంతో ఉడికేటప్పుడు గిన్నె కంటే ఎక్కువగా తిరుగుతుంది.
قال رسول الله ﷺ «لَوْ أَنَّ لِابْنِ آدَمَ وَادِيًا مِنْ ذَهَبٍ، أَحَبَّ أَنْ يَكُونَ لَهُ وَادِيَانِ، وَلَنْ يَمْلأَ فَاهُ إِلَّا التُّرَابُ، وَيَتُوبُ الله عَلَى مَنْ تَابَ».
రసూల్ల్లాహ్ ﷺ చెప్పారు: "ఒకరి దగ్గర బంగారు లోయ ఒకటి ఉన్నట్టయితేనైనా, అతనికి రెండవదైనా ఉండాలని అతను కోరుకుంటాడు; అతని నోటి మట్టితోనే నింపబడుతుంది; మరియు ఎవరు తిరిగి మరపలుని అంటే అల్లాహ్ అతని తావును అంగీకరిస్తాడు."
قال رسول الله ﷺ «لَيْسَ الشَّدِيدُ بِالصُّرَعَةِ، إِنَّمَا الشَّدِيدُ الَّذِي يَمْلِكُ نَفْسَهُ عِنْدَ الغَضَبِ».
రసూల్ల్లాహ్ ﷺ చెప్పారు: "శక్తిమాన్ అనేది దుమ్మతొడుగు కాక, నిజంగా శక్తిమాన్ పుడితే కోపం వచ్చినప్పుడు తన మనసును అదుపులో ఉంచేది."
قال رسول الله ﷺ «لَيْسَ الغِنَى عَنْ كَثْرَةِ العَرَضِ وَلَكِنَّ الغِنَى غِنَى النَّفْسِ».
రసూల్ల్లాహ్ ﷺ చెప్పారు: "సంపద అనేది వస్తువుల బహుముఖతలో కాదు; నిజమైన సంపద ఆత్మసంతృప్తి."
قال رسول الله ﷺ «لَيْسَ المُؤْمِنُ بالَّذِي يَشْبَعُ وَجَارُهُ جَائِعٌ إلى جَنْبِهِ وهو يَعْلَمُ».
రసూల్ల్లాహ్ ﷺ చెప్పారు: "ఏ ముఅ్మిన్ను పండేఉన్నారు అనేది కాదు అతను తృప్తి చెల్లినప్పుడు అతని పొరుగువాడు అతడి పక్కనే ఆకలితో ఉండి అతను అది తెలుసుకొని ఉండటం."
قال رسول الله ﷺ «مَثَلُ القَائِمِ عَلَى حُدُودِ الله وَالوَاقِعِ فِيهَا، كَمَثَلِ قَوْمِ اسْتَهَمُوا عَلَى سَفِينَةٍ فَأَصَابَ بَعْضُهُمْ أَعْلَاهَا وَبَعْضُهُمْ أَسْفَلَهَا، فَكَانَ الَّذِينَ فِي أَسْفَلِهَا إِذَا اسْتَقَوْا مِنَ المَاءِ مَرُّوا عَلَى مَنْ فَوْقَهُمْ فَقَالُوا لَوْ أَنَّا خَرَقْنَا فِي نَصِيبِنَا خَرْقًا وَلَمْ نُؤْذِ مَنْ فَوْقَنَا، فَإِنْ يَتْرُكُوهُمْ وَمَا أَرَادُوا هَلَكُوا جَمِيعًا، وَإِنْ أَخَذُوا عَلَى أَيْدِيهِمْ نَجَوْا وَنَجَوْا جَمِيعًا».
రసూల్ల్లాహ్ ﷺ చెప్పారు: "అల్లాహ్ యొక్క హుదూడ్లపై నిలబడి వాటిలో అమలు చేసే వారి ఉదాహరణ ఒక నౌకపై లాట్లు ఎగురేసుకున్న వారిలా ఉంటుంది; కొందరు పైభాగంలో, కొందరు దిగువలో. దిగువవారికి నీళ్లు త్రాగడానికి పైవారి పక్కన పోయినప్పుడు వారు అంటారు మన సొంత భాగంలో ఇప్పుడు రంధ్రం పెడదాం కానీ పై వారిని హానిచేయము; వారు అనుమతిస్తే అందరూ నాశనమవుతారు, కానీ పట్టుకుంటే అందరూ రక్షింపబడతారు."
قال رسول الله ﷺ «مَا مِنْ مُصِيبَةٍ تُصِيبُ الْمُسْلِمَ إِلَّا كَفَّرَ اللهُ بِهَا عَنْهُ، حَتَّى الشَّوْكَةَ يُشَاكُهَا».
రసూల్ల్లాహ్ ﷺ చెప్పారు: "ముస్లిమ్పై వచ్చిన ఏ విషమత్వమూ అల్లాహ్ అతని pాపాలను తొలగించగలదు, hatta ఒక శిలువి అతన్ని చిమ్మితే కూడా (ఆ బాధ పాపక్షమంకు కారణమవుతుంది)."
قال رسول الله ﷺ «مَثَلُ الْمُؤْمِنِينَ فِي تَوَادِّهِمْ وَتَرَاحُمِهِمْ وَتَعَاطُفِهِمْ مَثَلُ الْجَسَدِ إِذَا اشْتَكَى مِنْهُ عُضْوٌ تَدَاعَى لَهُ سَائِرُ الْجَسَدِ بِالسَّهَرِ وَالْحُمَّى».
రసూల్ల్లాహ్ ﷺ చెప్పారు: "ముఅ్మినుల పరస్పర ప్రేమ, దయ మరియు సహాయము ఒక శరీరంలా; శరీరంలోని ఏ అవయవం బాధపడితే మిగిలిన శరీరం రాత్రంతా అశాంతితో జ్వరం పెరిగేటట్లు ఉదయిస్తుంది."
قال رسول الله ﷺ «مَنْ أَصْبَحَ مِنْكُمْ آمِنًا فِي سِرْبِهِ، مُعَافًى فِي جَسَدِهِ، عِنْدَهُ قُوتُ يَوْمِهِ، فَكَأَنَّمَا حِيزَتْ لَهُ الدُّنْيَا بِحَذَافِيرِهَا».
రసూల్ల్లాహ్ ﷺ చెప్పారు: "మీలో ఎవరు ఒక రోజు ఉదయించినప్పుడు అతని స్థలం భద్రంగా, శరీరం ఆరోగ్యంగా మరియు రోజువారి భోజనం అతనికి లభించును అంటే, అతకు నేలలోని సంపద మొత్తం తనకే లభించింది లాంటిది."
قال رسول الله ﷺ «مِنَ الكَبَائِرِ شَتْمُ الرَّجُلِ وَالِدَيْهِ، قَالُوا: يَا رَسُولَ الله، وَهَل يَشْتُمُ الرَّجُلُ وَالِدَيْهِ؟ قَالَ: نَعَمْ، يَسُبُّ أَبَا الرَّجُلِ فَيَسُبُّ أَبَاهُ، وَيَسُبُّ أُمَّهُ فَيَسُبُّ أُمَّهُ».
రసూల్ల్లాహ్ ﷺ చెప్పారు: "పితామహులను చేసిన కల్లబద్ధకం పెద్ద పాపాలలో ఒకటి. వారు అడిగినప్పుడు: ఓ రసూలా, ఒక మనిషి అతని తల్లిదండ్రులను ఊరుకోగలడా? అన్నారు: అవును; ఒకవాడు మరొకుని తండ్రిని గాడవాడిస్తే ఆ మనిషి తన తండ్రిని గాడవాడిస్తుంది, అలాగే తల్లిని గాడవాడిస్తే తన తల్లిని గాడవాడిస్తుంది."
قال رسول الله ﷺ «مَنْ ذَبَّ عَنْ لَحْمِ أَخِيهِ بِالغَيْبَةِ كَانَ حَقًّا عَلَى اللهِ أَنْ يُعْتِقَهُ مِنَ النَّارِ».
రసూల్ల్లాహ్ ﷺ చెప్పారు: "ఎవరు తన సోదరుని వెనుకనెత్తి తానేమో రక్షిస్తే (అయన గురించి మాటలు చెబితే), అల్లాహ్కు వేదనగా ఉంటుంది అతన్ని నరకం నుంచి విమోచించును."
قال رسول الله ﷺ «مِنْ رَأَى عَوْرَةً فَسَتَرَهَا كَانَ كَمَنْ أَحْيَا مَوْءُودَةً مِنْ قَبْرِهَا».
రసూల్ల్లాహ్ ﷺ చెప్పారు: "ఎవరు ఎవరి అవాంతరాన్ని చూచి దాన్ని కప్పినవాడు కనుక అతను ఒక قبరలో మృతి చెందిన శిశువుని జీస్ చేసినవాడివాంటివాడు."
قال رسول الله ﷺ «مَنْ سَرَّهُ أَنْ يُبْسَطَ لَهُ فِي رِزْقِهِ وَأَنْ يُنْسَأَ لَهُ فِي أَثَرِهِ فَلْيَصِلْ رَحِمَهُ».
రసూల్ల్లాహ్ ﷺ చెప్పారు: "యవరు తన ఉపాధిని విస్తృతం కావాలని, తన వంశం పెరిగి జీవకాలం పొడవునై欲తొననుకుంటున్నాడు అయితే అతను సంబంధ బంధాలను నిలబెట్టుకోవాలి (رحم کو وصل کرے)."
قال رسول الله ﷺ «مَنْ كَانَ سَهْلًا هَيِّنًا لَيِّنًا، حَرَّمَهُ الله عَلَى النَّارِ».
రసూల్ల్లాహ్ ﷺ చెప్పారు: "ఎవడు సున్నితుడు, సులభనైన, మృదువైన వాడైతే అల్లాహ్ అతన్ని నరకం నుంచి నిషేధించాడు (అర్థం: అతని కోసం నరకం నిషిద్ధం)."
قال رسول الله ﷺ «(مَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَاليَوْمِ الآخِرِ فَلْيُكْرِمْ ضَيْفَهُ جَائِزَتَهُ قال: وما جائزته يا رسول الله؟ (يَوْمٌ وَلَيْلَةٌ، وَالضِّيَافَةُ ثَلَاثَةُ أَيَّامٍ، فَمَا كَانَ وَرَاءَ ذَلِكَ فَهُوَ صَدَقَةٌ عَلَيْهِ، وَمَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَاليَوْمِ الآخِرِ فَلْيَقُلْ خَيْرًا أَوْ لِيَصْمُتْ)».
రసూల్ల్లాహ్ ﷺ చెప్పారు: "(ఎవరు అల్లాహ్ను మరియు చివరి దినాన్ని నమ్ముతాడో అతను అతిథిని గౌరవించాలి. వారి 'జాయిజతు' అంటే ఏమిటి అని అడగబోయరు: ఒక రోజు ఒక రాత్రి; అతిథ్యము మూడు రోజుల వరకు; అందుకన్నా ఎక్కువ సమయంలో అతిథి వస్తుంటే అది దానం అవుతుంది. మరియు ఎవరు అల్లాహ్ను మరియు చివరి దినాన్ని నమ్ముతాడో మంచిని చెప్పాలి లేకపోతే నిశ్శబ్దంగా ఉండాలి.)"
قال رسول الله ﷺ «مَنْ لَا يَرْحَمِ النَّاسَ لَا يَرْحَمُهُ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ».
రసూల్ల్లాహ్ ﷺ చెప్పారు: "ఎవరు ప్రజలను దయ చేయరాని వారు, అల్లాహ్ అతనికి దయ చేయడు."
قال رسول الله ﷺ «مَنْ كَظَمَ غَيْظًا وَهُوَ قَادِرٌ عَلَى أَنْ يُنْفِذَهُ دَعَاهُ اللهُ عَلَى رُؤُوسِ الْخَلَائِقِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ حَتَّى يُخَيِّرَهُ فِي أَيِّ الْحُورِ شَاءَ».
రసూల్ల్లాహ్ ﷺ చెప్పారు: "ఎవరు కోపాన్ని నిరోధించి ఉన్నప్పటికీ దాన్ని ప్రవహింపజేయగల శక్తి ఉన్నా కూడా ఆ కోపాన్ని అదుపులో ఉంచినవాడు, అల్లాహ్ అతన్ని కియామత్ రోజు సృష్టుల ముండలపై పిలిచి, అతని ముందు ఏ హూరిని కావాలనుకుంటే ఎన్నుకోవద్దని అవకాశమిస్తాడు."
قال رسول الله ﷺ «مَنْ وَقَاهُ اللهُ شَرَّ مَا بَيْنَ لَحْيَيْهِ وَشَرَّ مَا بَيْنَ رِجْلَيْهِ دَخَلَ الْجَنَّةَ».
రసూల్ల్లాహ్ ﷺ చెప్పారు: "అల్లాహ్ అతని టొంపు మధ్యలోని చెడు(ఆరక్తి) మరియు కాళ్ళ మధ్యనಿರುವ చెడ్డ పనులనుండి కాపాడినవాడిని జన్నత్కు ప్రవేశపెడతాడు."
قال رسول الله ﷺ «مَنْ يُحْرَمِ الرِّفْقَ يُحْرَمِ الْخَيْرَ».
రಸూల్ల్లాహ్ ﷺ చెప్పారు: "ఎవడు దయ, సౌమ్యతలుండని వారితో వుంటున్నవాడైతే, అతను మంచి అందరినుండి వేరుపడతాడు."
قال رسول الله ﷺ «مَنْ يُردِ الله بِهِ خَيْرًا يُصِبْ مِنْهُ».
రసూల్ల్లాహ్ ﷺ చెప్పారు: "అల్లాహ్ ఎవరికో మంచి చేయాలని ప్రయత్నిస్తే, అతనికి ఆ మంచి నుంచి భాగం లభిస్తుంది."
قال رسول الله ﷺ «مَهْلًا يَا عَائِشَةُ، عَلَيْكِ بِالرِّفْقِ، وَإِيَّاكِ وَالْعُنْفَ وَالْفُحْشَ».
రసూలు అల్లాహ్ ﷺ చెప్పారు: 'ఐషా, నెమ్మదిగా ఉండి; నీకు సౌమ్యత్వం వహించు, హింస మరియు అశ్లీలతను దూరంగా ఉంచు.'
قال رسول الله ﷺ «هَلْ مَعَكَ مِنْ شِعْرِ أُمَيَّةَ بْنِ الصَّلْتِ» شَيْئًا؟».
రసూలు అల్లాహ్ ﷺ అడిగారు: 'మీ వద్ద ఉమయ్యా బిన్ అస్-సల్త్ (أُمَيَّةَ بْنِ الصَّلْتِ) యొక్క శైర్యం/కవిత ఉంటుందా?'
قال رسول الله ﷺ «وَاللَّهِ لَا يُؤْمِنُ وَاللَّهِ لَا يُؤْمِنُ، وَاللَّهِ لَا يُؤْمِنُ، الَّذِي لَا يَأْمَنُ جَارُهُ بَوَائِقَهُ».
రసూలు అల్లాహ్ ﷺ చెప్పారు: 'దేవుని పేరున చెప్పగలను — అతడు విశ్వాసం పొందడు, దేవుని పేరున చెప్పగలను — అతడు విశ్వాసం పొందడు, దేవుని పేరున చెప్పగలను — అతడు విశ్వాసం పొందడు; ఎవరి పొరుగువాడు దాని దుష్ప్రభావాల నుంచి సురక్షితంగా లేకుంటే ఆ వ్యక్తి విశ్వాసం పొందలేదు.'
قال رسول الله ﷺ «وَاللَّهِ لَلدُّنْيَا أَهْوَنُ عَلَى اللهِ مِنْ هَذَا عَلَيْكُمْ».
రసూలు అల్లాహ్ ﷺ చెప్పారు: 'దేవుని దృష్టిలో ఈ ప్రపంచం మీపై ఉన్న ఈ విషయంలోనికంటే తక్కువ మయ్యేది.'
قال رسول الله ﷺ «يا أبا ذر، أَتَرَى أَنَّ كَثْرَةَ المَالِ هُوَ الغِنَى؟ إِنَّمَا الغِنَى غِنَى القَلْبِ، والفقر فَقْرُ القَلْبِ مَنْ كَانَ الغِنَى فِي قَلْبِهِ، فَلَا يَضُرُّهُ مَا لَقِيَ مِنَ الدُّنْيَا، وَمَنْ كَانَ الفَقْرُ فِي قَلْبِهِ، فَلَا يُغْنِيهِ مَا أَكْثَرَ لَهُ مِنَ الدُّنْيَا، وَإِنَّمَا يَضُرُّ نَفْسَهُ شُحُّهَا».
రసూలు అల్లాహ్ ﷺ చెప్పారు: 'అబా ధర్ా, నీకేమనిపిస్తుందో — ధనం ఎక్కువగా ఉండటమే ధనవంతత్వమా? ధనవంతత్వం అంటే హృదయ సంపన్నతే; పేదరికం అంటే హృదయ పేదత్వమే. హృదయంలో సంపన్నత్వం ఉన్నవాడు ప్రపంచం నుండి ఏమి వచ్చినా అతనికి హానికరం కాదు; హృదయంలో పేదరికం ఉన్నవాడికి ప్రపంచంలో ఎంత సంపద ఎక్కువైనప్పటికీ అది అతనిని సంపన్నంగా చేయదు; అతన్ని నశింపజేసేది అతని స్వార్థతే.'
قال رسول الله ﷺ «يَا أَبَا ذَرٍ، أَعَيَّرْتَهُ بِأُمِّهِ، إِنَّكَ امْرُؤٌ فِيكَ جَاهِلِيَّةٌ، إِخْوَانُكُمْ خَوَلُكُمْ، جَعَلَهُمُ اللهُ تَحْتَ أَيْدِيكُمْ، فَمَنْ كَانَ أَخُوهُ تَحْتَ يَدِهِ فَلْيُطْعِمْهُ مِمَّا يَأْكُلُ، وَلِيُلْبِسْهُ مِمَّا يَلْبَسُ، وَلَا تُكَلِّفُوهُمْ مَا يَغْلِبُهُمْ، فَإِنْ كَلَّفْتُمُوهُمْ فَأَعِينُوهُمْ».
రసూలు అల్లాహ్ ﷺ చెప్పారు: 'అబా ధర్ా, నీవు ఎవడ్న్ని ఆయన తల్లి ఆధారంగా గౌరవహీనంగా అంటావు; నువ్వు ఒక జాహిలీ (అజ్ఞాని) వలె ఉన్నావు. మీ సోదరులు మీ ఆధీనంలోని బంధువులారా; ఆ వారికి దేవుడు మీలను బాధ్యతగామ్మకం చేసాడను. మీకు పని చేయటానికి మీ చేతివEmployment లో ఉన్నవారు ఉన్నుంటే, వారిని నీ తిన్నదేనితో తిన పెట్టుము, నీ వేసుకునేదేనంటె ఎకటు పియ్యించుము; వారిని అతి భారంగా బరువు పెట్టవద్దు; మీరు బరువు పెట్టితే వారిని సహాయం చేయుడి.'
قال رسول الله ﷺ «يَا أَبَا ذَرٍ، انْظُرْ أَرْفَعَ رَجُلٍ فِي الْمَسْجِدِ فِي عَيْنِكَ قَالَ: فَنَظَرْتُ فَإِذَا رَجُلٌ عَلَيْهِ حُلَّةٌ، قُلْتُ هَذَا، قَالَ لِي: انْظُرْ أَوْضَعَ رَجُلٍ فِي الْمَسْجِدِ، قَالَ: فَنَظَرْتُ فَإِذَا رَجُلٌ عَلَيْهِ أَخْلَاقٌ، قُلْتُ هَذَا، قَالَ: وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ هَذَا عِنْدَ اللهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ خَيْرٌ مِنْ مِلْءِ الْأَرْضِ مِنْ مِثْلِ هَذَا».
రసూలు అల్లాహ్ ﷺ చెప్పారు: 'అబా ధర్ా, మస్జిదులో నీ చూపులో ఉన్న ఉన్నతుడిని చూడు' అతను బట్టి చూసి ఒక చాందసిపోయిన బట్టలలో ఉన్న వ్యక్తిని చూశాడు మరియు 'ఈ ఒక్కడే' అన్నాడని, ముగ్గురు అన్నారు: 'ఇప్పుడు కనిష్ఠమయిన వ్యక్తిని చూడు' అతను చూసాడు, ఒక మంచి ఆచరణ కలిగిన వ్యక్తిని చూశాడు మరియు 'ఈ ఒక్కడే' అన్నాడు. రసూలు అల్లాహ్ ﷺ అన్నారు: 'నా ఆత్మను తన చేతిలోనున్న వారిని ప్రమాణంగా తీసుకుని చెప్పగలను: ఇలాంటి మంచి ఆచరణ కలిగిన వాడు పునరుత్థాన దినంలో దేవుని ముందు ఇలాంటి ఒక శిఖరమైన బట్టలతో ఉన్న అన్ని భూమితో సమానానికాదు; అతను (ఆ ధార్మికులకన్నా) మంచివాడు.'
قال رسول الله ﷺ «يَا حَنْظَلَةُ! سَاعَةً وَسَاعَةً وَلَوْ كَانَتْ تَكُونُ قُلُوبُكُمْ كَمَا تَكُونُ عِنْدَ الذِّكْرِ لَصَافَحَتْكُمُ الْمَلائِكَةُ».
రసూలు అల్లాహ్ ﷺ అన్నారు: 'హంజలహ్! కొన్నిసేపుల కోసం — కొన్నిసేపులు మాత్రమే — అయినప్పటికీ మీ హృదయాలు జిక్ర్ (ఆలయములో స్మరణ) సమయంలో ఉన్నట్లయితే, దూతలు (మాలైక) మీకు అభివాదంగా చేతుల మార్పిడి చేస్తారు.'
قال رسول الله ﷺ «يَا عَائِشَةُ، مَتَى عَهْدُتِنِي فَحَّاشًا، إِنَّ شَرَّ النَّاسِ عِنْدَ اللهِ مَنْزِلَةً يَوْمَ الْقِيَامَةِ مَنْ تَرَكَهُ النَّاسُ اتِّقَاءَ شَرِّهِ».
రసూలు అల్లాహ్ ﷺ చెప్పారు: 'ఐషా, నన్ను ఎప్పుడూ అశ్లీలంగా చూశావా? నిజంగా, దేవుని దృష్టిలో పునర్జన్మ దినంలో అసలు చెడ్డ స్థితిలో ఉన్నవాడు అనేది ఆ మార్గం: మనుష్యులు అతని దుష్టత్వాన్ని భయపడి అతనిని వదిలివచ్చిన వ్యక్తి.'
قال رسول الله ﷺ «يَا نِسَاءَ الْمُسْلِمَاتِ لَا تَحْقِرَنَّ جَارَةٌ لِجَارَتِهَا وَلَوْ فِرْسِنَ شَاةٍ».
రసూలు అల్లాహ్ ﷺ చెప్పారు: 'ముస్లిమ్ మహిళలారా! మీ పొరుగువారి సహాయాన్ని ఆమెకు తక్కువగా ఆంక్షించకండి, ఆ సహాయం ఒక గొర్రెలు మోతాదు అయినప్పటికీ.'
قال رسول الله ﷺ «يَسِّرُوا وَلَا تُعَسِّرُوا وَبَشِّرُوا وَلَا تُنَفِّرُوا».
రసూలు అల్లాహ్ ﷺ అన్నారు: 'మీ పనులను సులభతరం చేయండి, క్లిష్టం చేయొద్దు; మృదువుగా శుభవార్త ప్రసాదించండి, ప్రజలను విరక్తితనంతో మానిపెట్టొద్దు.'
قال رسول الله ﷺ «يُسَلِّمُ الرَّاكِبُ عَلَى الْمَاشِي وَالْمَاشِي عَلَى الْقَاعِدِ وَالْقَلِيلُ عَلَى الْكَثِيرِ».
రసూలు అల్లాహ్ ﷺ చెప్పారు: 'సలాం పలికే విషయంలో నియమమేది: సవారీ చేస్తున్నవాడు నడిచే వారికి సలాం పలికాలి; నడిచే వాడు కూర్చున్నవారికి సలాం పలికాలి; సంఖ్యలో కొద్దిమందైనవారు ఎక్కువ మందికి సలాం పలికిన్లే సరిపోతుంది.'
قال رسول الله ﷺ «يَهْرَمُ ابْنُ آدَمَ وَيَشِبُّ فِيْهِ اثْنَتَانِ: الْحِرْصُ عَلَى الْعُمْرِ، وَالْحِرْصُ عَلَى الْمَالِ».
రసూలు అల్లాహ్ ﷺ చెప్పారు: 'మనిషి వృద్ధాప్యాన్ని పొందుతాడు; అతన్ని దిగ్గజింపచేసేవి రెండు విషయాలు ఉన్నాయి — జీవితాన్ని ఎక్కువ కాలం కోరుకోవడమూ, ధనాన్ని ఎక్కువగా కోరుకోవడమూ.'
قال رسول الله ﷺ «اغْتَنِمْ خَمْسًا قَبْلَ خَمْسٍ: حَيَاتَكَ قَبْلَ مَوْتِكَ، وَصِحَّتَكَ قَبْلَ سَقَمِكَ، وَفَرَاغَكَ قَبْلَ شُغْلِكَ، وَشَبَابَكَ قَبْلَ هَرَمِكَ، وَغِنَاكَ قَبْلَ فَقْرِكَ».
రসూలు అల్లాహ్ ﷺ చెప్పారు: 'యివన్నిని యివన్నులకుకు ముందు వినియోగించుకోగౌ: ఐదు విషయాలను ఐదు విషయాలకుముందు ధరించుకో— నీ జీవితం నీ మరణానికి ముందుగా, నీ ఆరోగ్యం నీ అనారోగ్యానికి ముందుగా, నీ ఖాళీ సమయం నీ నిమగ్రతకి ముందుగా, నీ యవ్వనం నీ వృద్ధాప్యానికి ముందుగా, నీ సంపన్నత్వం నీ పేదరికానికి ముందుగా.'
الباب الخامس: التوبة والمغفرة
ఐదవ బాబు: పశ్చాత్తాపం మరియు క్షమ
قال رسول الله ﷺ «إِنَّ الله تَعَالَى يَبْسُطُ يَدَهُ بِاللَّيْلِ لِيَتُوبَ مُسِيءُ النَّهَارِ وَيَبْسُطُ يَدَهُ بِالنَّهَارِ لِيَتُوبَ مُسِيءُ اللَّيْلِ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ مِنْ مَغْرِبِهَا».
రసూలుల్లాహ్ ﷺ చెప్పారు: «నిజమే, అల్లాహ్ తాఆలా రాత్రి సమయంలో తన చేతిని విస్తరించి ఉంటాడు — తద్వారా దినంలో పాపం చేసినవాడు తవ్భా చేయగలుగుతాడు — మరియు రోజు సమయంలో తన చేతిని విస్తరించి ఉంటాడు — తద్వారా రాత్రిలో పాపం చేసినవాడు తవ్భా చేయగలుగుతాడు — ఇది పశ్చిమం నుంచి సూర్యుడు ఉదయించే వరకు».
قال رسول الله ﷺ «إِنَّ الله تَعَالَى يَقْبَلُ تَوْبَةَ الْعَبْدِ مَا لَمْ يُغَرْغِرْ».
రసూలుల్లాహ్ ﷺ చెప్పారు: «నిజమే, అల్లాహ్ తాఆలా బందా తవ్భాను ఆయన ఇంకా 'ఘర్గిర్' చేయకపోయే దాకా, అంటే మరణం లేవంతకూడా, స్వీకరిస్తాడు».
قال رسول الله ﷺ «إِنَّ الله تَعَالَى يُمْهِلُ حَتَّى إِذَا كَانَ ثُلُثُ اللَّيْلِ الآخِرُ نَزَلَ إِلَى سَمَاءِ الدُّنْيَا فَنَادَى: هَلْ مِنْ مُسْتَغْفِرٍ، هَلْ مِنْ تَائِبٍ، هَلْ مِنْ سَائِلٍ، هَلْ مِنْ دَاعٍ، حَتَّى يَنْفَجِرَ الْفَجْرُ».
రసూలుల్లాహ్ ﷺ చెప్పారు: «అల్లాహ్ తాఆలా ఆడవలయంలో ఆలస్యం చేయును; ఆఖరి రాత్రి మూడవ భాగం లోక ఆకాశానికి దిగినప్పుడు పిలిచెను: 'ఎవరైనా మాఫీ కోరుతుంటాడా? ఎవరైనా పశ్చాత్తాపం చేసేవరున్నారా? ఎవరైనా అడిగే వున్నారా? ఎవరైనా పిలవునరా?' — ఇవన్నీ ఫజ్ర్ ఉదయం తొలగే వరకూ».
قال رسول الله ﷺ «كُلُّ ابْنِ آدَمَ خَطَّاءٌ، وَخَيْرُ الخَطَّائِينَ التَّوَّابُونَ».
రసూలుల్లాహ్ ﷺ చెప్పారు: «ఆదముని ప్రతీ కొడుకు తప్పుదారిలో పడి తప్పు చేస్తాడు; కానీ తప్పు చేసిన వారిలో ఉత్తములు తరచుగా తిరిగి వచ్చి పశ్చాత్తాపం చేసేవరే».
قال رسول الله ﷺ «كُلُّ أُمَّتِي مُعَافَى إِلاَّ الْمُجَاهِرِينَ، وَإِنَّ مِنَ الْمُجَاهَرَةِ أَنْ يَعْمَلَ الرَّجُلُ بِاللَّيْلِ عَمَلًا، ثُمَّ يُصْبِحَ وَقَدْ سَتَرَهُ اللَّهُ عَلَيْهِ فَيَقُولَ: يَا فُلَانُ، عَمِلْتُ البَارِحَةَ كَذَا وَكَذَا، وَقَدْ بَاتَ يَسْتُرُهُ رَبُّهُ، وَيُصْبِحُ يَكْشِفُ سِتْرَ اللَّهِ عَنْهُ».
రసూలుల్లాహ్ ﷺ చెప్పారు: «నా ఉమ్మతిలో చాలామందికి క్షమయించబడేరు — ఖచ్చితంగా బయటలైన పాపం చేయేవారినే తప్ప — బయటపాటున చేయడం అంటే ఒకస్థుడు రాత్రుల్లో ఒక పనిని చేసి, రాత్రి అతనిని అల్లాహ్ పట్టు పెట్టి దాన్ని దాగిపెట్టిన తర్వాత ఉదయమై 'ఓ ఫులాన్, నేను నిన్న రాత్రి అలాగూ ఇదిగో ఇలా చేశాను' అని చెప్పి, అల్లాహ్ అతనిపై పెట్టినద్దు ఛాతి తెరిచి చూపించడం».
قال رسول الله ﷺ «للهُ أَشَدُّ فَرَحًا بِتَوْبَةِ عَبْدِهِ مِنْ أَحَدِكُمْ أَنْ يَسْقُطَ عَلَى بَعِيرِهِ وَقَدْ أَضَلَّهُ بِأَرْضِ فَلَاةٍ».
రసూలుల్లాహ్ ﷺ చెప్పారు: «అల్లాహ్ తన బంధువు అన్న తవ్భా పై మీలో ఎవరికైనా తన ఒంటిడి ఒక ఎడారిలో తప్పిపోయి, అది తిరిగి దొరికినప్పుడు అనుచితంగా ఎంతో ఆనందించేవాడిలా మిక్కిలి సంతోషిస్తాడు».
قال رسول الله ﷺ «لِمَنْ عَمِلَ بِهَا مِنْ أُمَّتِي».
«ఇది నా ఉమ్మతిలో దీనిని పాటించిన వారికి».
قال رسول الله ﷺ «مَنْ تَابَ قَبْلَ أَنْ تَطْلُعَ الشَّمْسُ مِنْ مَغْرِبِهَا تَابَ الله عَلَيْهِ».
రసూలుల్లాహ్ ﷺ చెప్పారు: «యెవడు పశ్చిమం నుండి సూర్యుడు ఉదయించే ముందు పశ్చాత్తాపం చేస్తే, అల్లాహ్ అతని పట్ల తవ్భాను స్వీకరిస్తాడ».
قال رسول الله ﷺ «مَهْلًا يَا خَالِدُ فَوَ الَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَقَدْ تَابَتْ تَوْبَةً لَوْ تَابَهَا صَاحِبُ مَكْسٍ لَغُفِرَ لَهُ».
రసూలుల్లాహ్ ﷺ అటు ఖాలిద్కి: «ధైర్యంగా, యా ఖాలిద్, వల్ళజి బియదిహి — నా ఆత్మ ఆయన చేతిలో ఉన్నదని ప్రమాణంగా చెప్పుకుందల్లా — నిజంగా ఒక తవ్భా జరిగినది; ఆ తవ్భా ఇంతవరకు బలమైనదైతే, అదాన్ని మక్స్ యజమాని ఏదైనా చేస్తే అతనికి క్షమాపణ దక్కేది».
«هَلَّا تَرَكْتُمُوهُ؟ لَعَلَّهُ أَنْ يَتُوبَ فَيَتُوبَ اللَّهُ عَلَيْهِ».
«మీరు అతనిని వదిలివెట్టారా? ఉండవచ్చు అతను తిరిగి పశ్చాత్తాపం చేసి అల్లాహ్ అతనిపై క్షమాపణ చూపిస్తాడు».
قال رسول الله ﷺ «وَيْحَكِ ارْجِعِي فَاسْتَغْفِرِي الله وَتُوبِي إِلَيْهِ».
రసూలుల్లాహ్ ﷺ చెప్పారు: «వైహ్కి! తిరిగి వెల్లి అల్లాహ్ నుంచి మాఫీ కోరుము మరియు అతనికి పశ్చాత్తాపం చేయుము»