القسم الثالث: نظام الأسرة أو (الأحوال الشخصية)
మూడవ విభాగం: కుటుంబ వ్యవస్థ లేదా (వ్యక్తిగత స్థితి)
الباب الأول: النكاح والطلاق والعدة والرضاع وما يتعلق بها
మొదటి అధ్యాయం: వివాహం, విడాకులు, ఇద్దత్ మరియు స్తన్యపానం మరియు వాటికి సంబంధించే విషయాలు
قال رسول الله ﷺ «إِذَا أَتَاكُمْ مَنْ تَرْضَوْنَ خُلُقَهُ وَدِينَهُ فَزَوِّجُوهُ، إِنْ لَا تَفْعَلُوا تَكُنْ فِتْنَةٌ فِي الأَرْضِ وَفَسَادٌ عَرِيضٌ».
రసూలు ﷺ చెప్పారు: «మీకు వాడి ఆచరణ మరియు ధర్మం నచ్చితే అతన్ని పెళ్లి పెట్టండి; మీరు అటువంటి పని చేయకపోతే భూమిపై ఫిత్నా (పరీక్ష) మరియు విస్తృత దుస్థితి ఉంటుంది.»
قال رسول الله ﷺ «أَكْمَلُ الْمُؤْمِنِينَ إِيمَانًا أَحْسَنُهُمْ خُلُقًا وَخِيَارُكُمْ خِيَارُكُمْ لِنِسَائِهِ».
రసూలు ﷺ చెప్పారు: «నమ్మకంలో సంపూర్ణులైన వారిలో అత్యుత్తములు స్వభావంలో ఉత్తములు అయినవారే, మీలో ఉత్తములు మీ స్త్రీల పట్ల ఉత్తములే.»
قال رسول الله ﷺ «إِنَّ الْوَلَدَ مَبْخَلَةٌ مَجْبَنَةٌ، مَجْهَلَةٌ، مَحْزَنَةٌ».
రసూలు ﷺ చెప్పారు: «పిల్లలు కంజూసులు, భయాందోళనగలవారు, అవివేకులూ మరియు దుఃఖాన్ని కలిగించే వారు.»
قال رسول الله ﷺ «كُلُّكُمْ رَاعٍ وَمَسْؤُولٌ عَنْ رَعِيَّتِهِ، فَالإِمَامُ رَاعٍ وَمَسْؤُولٌ عَنْ رَعِيَّتِهِ، وَالرَّجُلُ فِي أَهْلِهِ رَاعٍ وَهُوَ مَسْؤُولٌ عَنْ رَعِيَّتِهِ، وَالمَرْأَةُ فِي بَيْتِ زَوْجِهَا رَاعِيَةٌ وَهِيَ مَسْؤُولَةٌ عَنْ رَعِيَّتِهَا، وَالخَادِمُ فِي مَالِ سَيِّدِهِ رَاعٍ وَهُوَ مَسْؤُولٌ عَنْ رَعِيَّتِهِ، وَالرَّجُلُ فِي مَالِ أَبِيهِ رَاعٍ وَمَسْؤُولٌ عَنْ رَعِيَّتِهِ، فَكُلُّكُمْ رَاعٍ وَكُلُّكُمْ مَسْؤُولٌ عَنْ رَعِيَّتِهِ».
రసూలు ﷺ చెప్పారు: «మీంతా ఓ రక్షకులు, మీ పార్టీలోని ప్రతిపై బాధ్యత కలిగినవారు. ఇమామ్ ఒక రక్షకుడు మరియు అతను తన ప్రజల గురించి బాధ్యుడు, ఒక మనిషి తన ఇంటివారిపై రక్షకుడు మరియు ఆ పాలన గురించి బాధ్యుడు, ఒక మహిళ తన భర్త గృహంలో రక్షకురాలు మరియు ఆమె తన బాధ్యత గురించి బాధ్యురాలు, ఒక సేవకుడు తన యజమాని ఆస్తిలో రక్షకుడు మరియు బాధ్యుడుగా ఉంటాడు, ఒక మనిషి తన తండ్రి ఆస్తిలో రక్షకుడు మరియు బాధ్యుడు. కాబట్టి మీ అందరూ రక్షకులు, మరియు ప్రతి ఒక్కరూ తన రక్షణ క్రింద 있는 వాటి గురించి బాధ్యులు.»
قال رسول الله ﷺ «لَا يَخْلُوَنَّ رَجُلٌ بِامْرَأَةٍ إِلَّا وَمَعَهَا ذُو مَحْرَمٍ».
రసూలు ﷺ చెప్పారు: «ఎవరూ ఒక మహిళతో ఒంటరిగా ఉండకూడదు; ఆమెతో ఒక మహ్రమ్ ఉన్నదే ఉండాలి.»
قال رسول الله ﷺ «لا يَدْخُلْ هَؤُلَاءِ عَلَيْكُمْ».
రసూలు ﷺ చెప్పారు: «ఈవాళ్లు మీ దగ్గరకు రాకూడరు.»
قال رسول الله ﷺ «مَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَاليَوْمِ الآخِرِ فَإِذَا شَهِدَ أَمْرًا فَلْيَتَكَلَّمْ بِخَيْرٍ أَوْ لِيَسْكُتْ، وَاسْتَوْصُوا بِالنِّسَاءِ، فَإِنَّ الْمَرْأَةَ خُلِقَتْ مِنْ ضِلَعٍ، وَإِنَّ أَعْوَجَ شَيْءٍ فِي الضِّلَعِ أَعْلَاهُ، إِنْ ذَهَبْتَ تُقِيمُهُ كَسَرْتَهُ، وَإِنْ تَرَكْتَهُ لَمْ يَزَلْ أَعْوَجَ، اسْتَوْصُوا بِالنِّسَاءِ خَيْرًا».
రసూలు ﷺ చెప్పారు: «అల్లాహ్ను మరియు చివరి రోజు ను నమ్ముతుంటే, ఏ విషయానికి సాక్ష్యం ఇస్తున్నావో మంచి మాట చెప్పు లేదా నిశ్శబ్దంగా ఉండి ఉండు. మహిళల విషయంలో శుభంగా వారిని సూచించు; నిజానికి మహిళ ఒక ఎముక (రిబ్) నుండి సృష్టించబడ్డది, ఆ ఎముకలో వంకరైన భాగం పైభాగమే. నిన్ను అది సులభంగా స سیدంగా చేసేందుకు ప్రయత్నిస్తే తినిపిస్తావు, మరియు దాన్ని వదిలి వెయ్యితే అది వంకరగా ఉంటుంది. కనుక మహిళల గురించి మంచిగా సూచించండి.»
قال رسول الله ﷺ «نَعَمْ صِلي أُمَّكِ».
రసూలు ﷺ చెప్పారు: «అవునా — నీ తల్లిపై ప్రార్థన చేయు.»
الباب الثاني: المواريث والوصايا والهبة
రెండవ అధ్యాయం: వారసత్వం, ఇచ్ఛాపత్రాలు (వసియాత్) మరియు బహుమతులు (హిబా)
قال رسول الله ﷺ «اتَّقُوا اللهَ وَاعْدِلُوا فِي أَوْلادِكُمْ».
అల్లాహ్ యొక్క రసూలు ﷺ చెప్పారు: «అల్లాహ్ను భయపడి, మీ పిల్లల విషయంలో న్యాయంగా ఉండండి».