القسم الثاني: أحكام العبادات
రెండవ విభాగం: ఉపాసనల (ఇబాదత్) నిబంధనలు
الباب الأول: الطهارة
మొదటి అధ్యాయం: శుద్ధి (తహారత్)
قال رسول الله ﷺ «لَا تُزْرِمُوهُ.. دَعُوهُ» قاله ﷺ للصحابة بشأن أعرابي بال في ناحية المسجد ثم دعاه وقال له «إِنَّ هَذِهِ الْمَسَاجِدَ لَا تَصْلُحُ لِشَيْءٍ مِنْ هَذَا الْبَوْلِ وَلَا الْقَذَرِ، إِنَّمَا هِيَ لِذِكْرِ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ، وَالصَّلَاةِ وَقِرَاءَةِ الْقُرْآنِ».
రసూలుల్లాహ్ ﷺ అన్నారు: «అతన్ని అవమానించకండి.. వదిలివేయండి» — ఇది ఆయన ﷺ సహాబులకు మస్జిద్ పక్కన ఒక అరబీ మూత్రం విసర్జించిన విషయమై చెప్పారు. తర్వాత ఆయన ﷺ ఆ వ్యక్తిని పిలిచి отырып ఇలా చెప్పారు: «ఈ మస్జిద్లు ఇలాంటి మూత్రం లేదా కలుషితానికి తగువైనవే కావు; ఇవి కేవలం అల్లాహ్ అజ్జా వజల్లా యొక్క స్మరణ, ప్రార్థన మరియు ఖురాన్ పఠనానికి మాత్రమే ఉన్నాయి.»
الباب الثاني: الصلاة والمساجد
రెండవ అధ్యాయం: ప్రార్థనలు (సలాత్) మరియు మసీదులు
«مَنْ تَطَهَّرَ فِي بَيْتِهِ ثُمَّ مَشَى إِلَى بَيْتٍ مِنْ بُيُوتِ الله لِيَقْضِيَ فَرِيضَةً مِنْ فَرَائِضِ الله كَانَتْ خَطْوَتَاهُ إِحْدَاهُمَا تَحُطُّ خَطِيئَةً وَالأُخْرَى تَرْفَعُ دَرَجَةً».
తన ఇంట్లో తహారత్ చేసుకుని ఆపై అల్లాహ్ ఇళ్లలోని ఒకఇల్లు (మస్జిద్) దిశగా అల్లాహ్ యొక్క ఒక ఫర్జును నెరవేర్చడానికి నడిచిపోతే, అతని ఒక అడుగు పాపాన్ని తొలగిస్తుంది మరియు మరొకటి అతని స్థాయిని పెంచుతుంది.
الباب الثالث: الزكاة والصدقات
మూడవ అధ్యాయం: జకాత్ మరియు సదకాలు
قال رسول الله ﷺ «تَبَسُّمُكَ فِي وَجْهِ أَخِيكَ لَكَ صَدَقَةٌ، وَأَمْرُكَ بِالْمَعْرُوفِ وَنَهْيُكَ عَنِ الْمُنْكَرِ صَدَقَةٌ، وَإِرْشَادُكَ الرَّجُلَ فِي أَرْضِ الضَّلَالِ لَكَ صَدَقَةٌ، وَإِمَاطَتُكَ الْحَجَرَ وَالشَّوْكَةَ وَالْعَظْمَ عَنِ الطَّرِيقِ لَكَ صَدَقَةٌ، وَإِفْرَاغُكَ مِنْ دَلْوِكَ فِي دَلْوِ أَخِيكَ لَكَ صَدَقَةٌ».
రసూలుల్లాహ్ ﷺ అన్నారు: «మీరు మీ సోదరుని ముఖానికి నవ్వడం మీకు ఒక సదఖా (దానం). మంచి పనిని ఆదేశించడం మరియు చెడు పనిని నిరోధించడం సదఖా. మార్గభ్రంశంలో ఉన్న వ్యక్తికి సరైన దిక్సూచన చేయడం సదఖా. రహదారిలోని రాయి, కొమ్ము, ఎముక మొదలైన వాటిని తొలగించడం సదఖా. మీ బకెట్ నుంచి మీ సోదరుని బకెట్కి నీరు పోసివేయడం కూడా సదఖా.»
قال رسول الله ﷺ «أَنْفِقِي وَلا تُحْصِي فَيُحْصِي اللهُ عَلَيْكِ، ولَا تُوعِي فَيُوعِي اللهُ عَلَيْكِ».
రసూలుల్లాహ్ ﷺ అన్నారు: «ఖర్చు చేయండి మరియు మీ ఖర్చులను లెక్కించుకోకండి, లేకపోతే అల్లాహ్ వాటిని మీపై లెక్కిస్తాడు؛ మరియు కొనియాడి (చూసి ప్రదర్శించుతూ) చేయొద్దు, లేకపోతే అల్లాహ్ మీపై ప్రదర్శన చూపిస్తాడు.»
قال رسول الله ﷺ «مَنْ سَأَلَ النَّاسَ أَمْوَالَهُمْ تَكَثُّرًا فَإِنَّمَا يَسْأَلُ جَمْرًا فَلْيَسْتَقِلَّ أَوْ لِيَسْتَكْثِرْ».
రసూలుల్లాహ్ ﷺ అన్నారు: «ఎవడు ప్రజల నుంచి ఎక్కువంగా వారి ధనం కోసం అడుగుతాడో, అతను వాస్తవానికి ఆగ్ని (జమర్) అడుగుతున్నట్లే; కాబట్టి అతను స్వయం నియంత్రణతో, తక్కువతో సంతృప్తి చెందాలి లేదా (తన పరిస్థితిని) మరింత పెంచుకోవడానికి ప్రయత్నించాలి.»
الباب الرابع: الحج والعمرة والزيارة
నాల్గవ అధ్యాయం: హజ్, ఉమ్రా మరియు దర్శనాలు (జియారత్)
قال رسول الله ﷺ في خطبة الوداع: «يَا أَيُّهَا النَّاسُ أَيُّ يَوْمٍ هَذَا قَالُوا: يَوْمٌ حَرَامٌ، قَالَ (فَأَيُّ بَلَدٍ هَذَا) قَالُوا بَلَدٌ حَرَامٌ قَالَ (فَأَيُّ شَهْرٍ هَذَا) قَالُوا شَهْرٌ حَرَامٌ قَالَ (فَإِنَّ دِمَاءَكُمْ وَأَمْوَالَكُمْ وَأَعْرَاضَكُمْ عَلَيْكُمْ حَرَامٌ، كَحُرْمَةِ يَوْمِكُمْ هَذَا، فِي بَلَدِكُمْ هَذَا، فِي شَهْرِكُمْ هَذَا، اللَّهُمَّ هَلْ بَلَّغْتُ، اللَّهُمَّ هَلْ بَلَّغْتُ، فَلْيُبَلِّغِ الشَّاهِدُ الْغَائِبَ، لَا تَرْجِعُوا بَعْدِي كُفَّارًا يَضْرِبُ بَعْضُكُمْ رِقَابَ بَعْضٍ».
రసూలుల్లాహ్ ﷺ వదా ఖుత్బాలో చెప్పారు: «హే ప్రజలారా! ఈ రోజు ఏ రోజు ఇది?» వారు చెప్పారు: «పవిత్రమైన రోజు». ఆయన అడిగారు: «ఈ ఊరు ఏది?» వారు చెప్పారు: «పవిత్ర ఊరు». ఆయన అడిగారు: «ఈ నెల ఏది?» వారు చెప్పారు: «పవిత్ర నెల». ఆయన చెప్పారు: «నిజంగా మీ రక్తం, మీ ఆస్తులు, మీ గౌరవాలు మీపై హరాం (ఈ మీ రోజు యొక్క పవిత్రతలాగే), మీ ఈ ఊరిలో, మీ ఈ నెలలో. ఓ అల్లాహ్! నేను తెలియజేశానా? ఓ అల్లాహ్! నేను తెలియజేశానా? సాక్షి ఉన్నవాడు గైబులో ఉన్నవారికి తెలియజేయాలి. నా తర్వాత మళ్లీ మీరు కుఫార్గా తిరిగి వెళ్లి ఒకరొకరు గొంతులను కోసుకొని హత్యలు చేయకండి.»
الباب الخامس: الجنائز والوفاة والقبور
ఐదవ అధ్యాయం: శవక్రియలు (జనాజా), మరణం మరియు సమాధులు
قال رسول الله ﷺ «اذْكُرُوا مَحَاسِنَ مَوْتَاكُمْ وَكُفُّوا عَنْ مَسَاوِيهِمْ».
రసూల్ల్లాహ్ ﷺ చెప్పారు: «మీ చనిపోయిన వారిలోని మంచిమైన గుణాలను గుర్తుచేసి, వారి లోపాలను ప్రచారం చేయవద్దు.»
قال رسول الله ﷺ «(السَّلَامُ عَلَيْكُمْ دَارَ قَوْمٍ مُؤْمِنِينَ، وَإِنَّا إِنْ شَاءَ اللهُ بِكُمْ لَاحِقُونَ، وَدِدْتُ أَنَّا قَدْ رَأَيْنَا إِخْوَانَنَا)» قَالُوا: أَوَلَسْنَا إِخْوَانَكَ؟ قَالَ: «بَلْ أَنْتُمْ أَصْحَابِي، وَإِخْوَانُنَا الَّذِينَ لَمْ يَأْتُوا بَعْدُ» فَقَالُوا كَيْفَ تَعْرِفُ مَنْ لَمْ يَأْتِ بَعْدُ مِنْ أُمَّتِكَ؟ فَقَالَ: «أَرَأَيْتَ لَوْ أَنَّ رَجُلًا لَهُ خَيْلٌ غُرٌّ مُحَجَّلَةٌ بَيْنَ ظَهْرَيْ خَيْلٍ دُهْمٍ بُهْمٍ أَلَا يَعْرِفُ خَيْلَهُ؟) قَالُوا: بَلَى، قَالَ: (فَإِنَّهُمْ يَأْتُونَ غُرًّا مُحَجَّلِينَ مِنَ الْوُضُوءِ، وَأَنَا فَرَطُهُمْ عَلَى الْحَوْضِ، أَلَا لَيُذَادَنَّ رِجَالٌ عَنْ حَوْضِي كَمَا يُذَادُ الْبَعِيرُ الضَّالُّ، أُنَادِيهِمْ أَلَا هَلُمَّ فَيُقَالُ: إِنَّهُمْ قَدْ بَدَّلُوا بَعْدَكَ فَأَقُولُ: سُحْقًا سُحْقًا)».
రసూల్ల్లాహ్ ﷺ చెప్పారు: «“శాంతి మీరిపై ఉండాలి, ఓ నమ్మకమైన ప్రజల నివాసం! మరియు ఇష్టం ఉంటే మేము మీకు అందుకు వెనుకనే చేరతాం; నేను కోరుకునేది మనం మా సోదరులను చూశామని.” వారు అడిగారు: “మేము మీ సోదరులేమా?” ఆయన చెప్పారు: “లే కాదు, మీరు నా సఖులు (అషాబ్), మా సోదరులు వారు—వాళ్లు ఇంకా రాలేదని.” వారు అడిగారు: “మీరు ఎలా గుర్తిస్తారు ఎవరు తరువాతి వారు మా ఉమ్మత్లో కలుసుకోనారో?” ఆయన చెప్పారు: “ఒక మనిషికి ముందే తెల్లగా మెరుస్తూ అలంకరించిన గుర్రాలు నలుపు గుర్రాల మధ్య ఉంటే, అతను తన గుర్రాలను గుర్తించలేకపోతాడా? వారు వుదూ నుండి ప్రకాశవంతులుగా వచ్చి ఉంటారు, నేను హవ్ద్ వద్ద వారి ముందు ఉంటాను; ఖచ్చితంగా కొంతమంది నా హవ్ద్ కోసం పోరాడుతారు, బతువు తప్పిన ఓ ఒంటరిగా తొలగించబడిన ఉడూ పిల్లను నడిపించేలా; నేను వారిని పిలిచేను, అప్పుడు పలుకబడును: ‘వారు నీ తర్వాత మారిపోయారు’; నేను పలుకెను: ‘ధ్వంసం, ధ్వంసం (సుహ్కం సుహ్కం)’.”»
قال رسول الله ﷺ «لا تسبوا الأموات، فتؤذوا الأحياء».
రసూల్ల్లాహ్ ﷺ చెప్పారు: «మృతులను అపవాదించకండి, తద్వారా জীবులను బాధపెట్టవద్దు.»
قال رسول الله ﷺ «لَا يَتَمَنَّيَنَّ أَحَدٌ مِنْكُمُ الْمَوْتَ إِمَّا مُحْسِنًا فَلَعَلَّهُ أَنْ يَزْدَادَ خَيْرًا، وَإِمَّا مُسِيئًا فَلَعَلَّهُ أَنْ يَسْتَعْتِبَ».
రసూల్ల్లాహ్ ﷺ చెప్పారు: «మీలో ఒకరు మరణాన్ని కోరకూడదు; అతను బాగా ఉన్నవాడైతే, ఆ మృతి వల్ల అతని మంచితనం ఇంకా పెరగవచ్చు, మరియు అతను దోషకుడైతే ఆ మృతి అతనికి పశ్చాత్తాపం కోసం అవకాశాన్ని ఇవ్వవచ్చు.»
قال رسول الله ﷺ «مَا مِنْ مُسْلِمَيْنِ يَتَوَفَّى لَهُمَا ثَلَاثَةٌ مِنَ الْوَلَدِ لَمْ يَبْلُغُوا الْحِنْثَ إِلَّا أَدْخَلَهُمُ الله الجَنَّةَ بِفَضْلِ رَحْمَةِ الله إِيَّاهُمْ».
రసూల్ల్లాహ్ ﷺ చెప్పారు: «ఏ ఇద్దరు ముస్లిములకు మరణం సంభవించగా వారికున్న ముగ్గురు పిల్లలు ఇంకా జవాబుదారీతన వయసుకు చేరకపోతే, అల్లాహ్ ఆ పిల్లలను తన రహమత్ వల్ల స్వర్గంలో ప్రవేశపెట్టిస్తాడు.»
قال رسول الله ﷺ «مَنْ عَادَ مَرِيضًا لَمْ يَزَلْ فِي خُرْفَةِ الجَنَّةِ حَتَّى يَرْجِعَ».
రసూల్ల్లాహ్ ﷺ చెప్పారు: «రవనగా ఎవైనా ఒక రోగిని సందర్శిస్తే, తిరిగి పనిచేసేవరకు అతను స్వర్గ శాయిలోనే ఉండిపోతాడు.»
قال رسول الله ﷺ «يَقُولُ اللهُ تَعَالَى: مَا لِعَبْدِي الْمُؤْمِنِ عِنْدِي جَزَاءٌ إِذَا قَبَضْتُ صَفِيَّهُ مِنْ أَهْلِ الدُّنْيَا ثُمَّ احْتَسَبَهُ إِلَّا الْجَنَّةُ».
రసూల్ల్లాహ్ ﷺ చెప్పారు: «అల్లాహ్ تعالی అంటాడు: “నా నమ్మకమైన బందా దగ్గర నాకు ఏమి బదులుంటుంది, నేను లోకంలోని అతని ప్రియుడిని తీసుకుని అతను దాన్ని (ఆ విషయం) నందు ఉపేక్షగా స్వీకరించి కోసం దానిని ఆశించి ఉంటే తప్ప? ఆ బదులే స్వర్గమే.”»