هِمْ بِالحَبِيب
طُوبَى لِمَنْ هُوَ فِي المَحَبَّةِ صَبُّهُ — من عيون المدائح المتوارثة (قائلها غير معروف على التحقيق)
موشح من عيون المدائح المتوارثة في مجالس الإنشاد، يدور على الهيام بحب النبي ﷺ وأن الأرض لا تُبلي جسدًا تمكّن فيه حب أحمد ﷺ، ويختم بالتوسل إلى الله بالنبي وآله. اشتهر بأداء كبار المنشدين في المشرق والمغرب.
హిమ్ బిల్-హబీబ్ (ప్రియమైన వారి కోసం తపన) — వారసత్వంగా వచ్చిన ప్రశంసా కవిత్వ నిధి నుండి
స్మరణ సమావేశాలలో పఠించబడే వారసత్వంగా వచ్చిన ప్రశంసా కవిత్వ నిధి నుండి ఒక స్తోత్రం. ఇది ప్రవక్త ﷺ పట్ల తపనతో కూడిన ప్రేమను గానం చేస్తుంది — అహ్మద్ ﷺ పట్ల ప్రేమ పాతుకుపోయిన శరీరాన్ని భూమి ఎప్పటికీ తినదు — మరియు ప్రవక్త మరియు ఆయన కుటుంబం ద్వారా అల్లాహ్‌కు ప్రార్థనతో ముగుస్తుంది. తూర్పు మరియు పడమరలలోని గొప్ప మున్షిద్‌లకు ఇది ప్రియమైనది.
هِمْ بِالحَبِيبِ مُحَمَّدٍ وَذَوِيهِ
إِنَّ الهُيَامَ بِحُبِّهِ يُرْضِيهِప్రియతముడైన ముహమ్మద్ ﷺ మరియు ఆయన బంధువుల పట్ల గాఢమైన ప్రేమను పెంచుకోండి, ఎందుకంటే ఆయన పట్ల అటువంటి ప్రగాఢమైన ప్రేమ మరియు ఆరాటం ఆయనకు గొప్ప ఆనందాన్ని కలిగిస్తుంది.
إِنْ مَاتَ جِسْمُكَ فَالْهَوَىٰ يُحْيِيهِ
جَسَدٌ تَمَكَّنَ حُبُّ أَحْمَدَ فِيهِనీ శరీరం నశించినా, ఆయన పట్ల ప్రేమ దానిని పునరుద్ధరిస్తుంది, ప్రత్యేకించి అహ్మద్ ﷺ పట్ల ప్రేమ లోతుగా పాతుకుపోయిన శరీరాన్ని.
تَاللّٰهِ إِنَّ الأَرْضَ لَا تُبْلِيهِ
అల్లాహ్ సాక్షిగా, అటువంటి శరీరాన్ని భూమి కుళ్ళిపోనివ్వదు.
طُوبَىٰ لِمَنْ هُوَ فِي المَحَبَّةِ صَبُّهُ
لِمَ لَا وَمَوْلَاهُ الكَرِيمُ يُحِبُّهُఅటువంటి ప్రేమతో హృదయం నిండినవాడు ధన్యుడు, ఆయన ఉదార ప్రభువు స్వయంగా అతన్ని ప్రేమిస్తున్నప్పుడు అది ఎందుకు కాకూడదు?
فِي القَبْرِ حَاشَا أَنْ يُضَامَ مُحِبُّهُ
أَوْ كَيْفَ يَأْكُلُهُ التُّرَابُ وَحُبُّهُసమాధిలో ఆయన ప్రేమికుడు హానిని అనుభవించకూడదు; ఆయన ప్రేమ ఉన్నప్పుడు మట్టి అతన్ని ఎలా తినగలదు...
فِي قَلْبِهِ وَمَدِيحُهُ فِي فِيهِ
...ప్రవక్త ﷺ పట్ల అతని హృదయంలో, మరియు అతని ప్రశంసలు అతని పెదవులపై ఎల్లప్పుడూ ఉంటాయి?
مِنْ بُعدِهِ رُوحِي أَطَالَتْ أَنَّهَا
أَنَا لَسْتُ أَصْغِي لِلْعَذُولِ وَإِنْ نَهَىٰఆయన లేని కారణంగా నా ఆత్మ చాలా కాలంగా ఆరాటపడింది మరియు మూలిగింది, అయినప్పటికీ నిందించేవాడు నన్ను నిరుత్సాహపరచడానికి ప్రయత్నించినా నేను అతని మాట వినను.
يَا عَاشِقًا ذَاتَ الحَبِيبِ وَحُسْنَهَا
أَكْثِرْ عَلَيْهِ مِنَ الصَّلَاةِ فَإِنَّهَاఓ ప్రియతముని సారాంశం మరియు సౌందర్యం పట్ల మోహించినవాడా, ఆయనపై నీ ప్రార్థనలను అధికం చేయి, ఎందుకంటే అవి...
هِيَ نُورُ قَبْرِكَ عِنْدَمَا تَأْوِيهِ
...నీవు అందులో విశ్రాంతి తీసుకున్నప్పుడు నీ సమాధికి వెలుగు అవుతాయి.
يَا رَبِّ عَبْدٌ قَدْ أَسَا بِفِعَالِهِ
وَبِذُلِّهِ قَدْ مَدَّ كَفَّ سُؤَالِهِఓ ప్రభూ, ఒక సేవకుడు తన కర్మల ద్వారా నిజంగా తప్పు చేశాడు, మరియు తన వినయంతో, అతను తన ప్రార్థనల హస్తాన్ని చాచాడు.
وَأَتَىٰ حَبِيبَكَ طَامِعًا بِنَوَالِهِ
عَبْدٌ تَوَسَّلَ بِالنَّبِيِّ وَآلِهِఅతను నీ ప్రియతముని వద్దకు వచ్చాడు, ఆయన సిఫార్సు కోసం ఆశిస్తూ, ప్రవక్త ﷺ మరియు ఆయన గొప్ప కుటుంబం ద్వారా మధ్యవర్తిత్వం కోరే సేవకుడు.
فَبِحَقِّهِمْ يَا رَبِّ لَا تُخْزِيهِ
కాబట్టి, వారి గౌరవనీయమైన హక్కు ద్వారా, ఓ ప్రభూ, అతన్ని అవమానించవద్దు.