القسم الخامس: نظام الحياة الاجتماعية في الإسلام
ภาคที่ 5: ระบบชีวิตทางสังคมในอิสลาม
الباب الأول: اللباس والزينة والسكن
บทที่ 1: เครื่องแต่งกาย เครื่องประดับ และที่อยู่อาศัย
قال رسول الله ﷺ «لا تَتْرُكُوا النَّارَ فِي بُيُوتِكُمْ حِينَ تَنَامُونَ».
ท่านศาสนทูตของอัลลอฮ์ ﷺ กล่าวว่า «อย่าทิ้งไฟไว้ในบ้านของท่านเมื่อท่านนอนหลับ».
قال رسول الله ﷺ «لا يَنْظُرُ اللهُ إِلَى مَنْ جَرَّ ثَوْبَهُ خُيَلاءَ».
ท่านศาสนทูตของอัลลอฮ์ ﷺ กล่าวว่า «อัลลอฮ์จะไม่ทรงมองผู้ที่ลากเสื้อคลุมของตนด้วยความหยิ่งยโส».
قال رسول الله ﷺ «يَا عَائِشَةُ، أَشَدُّ النَّاسِ عَذَابًا عِنْدَ الله يَوْمَ الْقِيَامَةِ الَّذِينَ يُضَاهُونَ بِخَلْقِ الله».
ท่านศาสนทูตของอัลลอ์ ﷺ กล่าวว่า «โอ้อาอิชะฮ์ ผู้ที่จะถูกลงโทษหนักที่สุดต่ออัลลอฮ์ในวันกิยามะฮ์คือผู้ที่เลียนแบบการสร้างของอัลลอฮ์».
الباب الثاني: الطعام والشراب
บทที่ 2: อาหารและเครื่องดื่ม
قال رسول الله ﷺ «اجْتَمِعُوا عَلَى طَعَامِكُمْ وَاذْكُرُوا اسْمَ اللهِ عَلَيْهِ يُبَارَكْ لَكُمْ فِيهِ».
ท่านรอซูลุลลอฮ์ ﷺ กล่าวว่า «จงมารวมกันกินอาหารของพวกท่านและเอ่ยนามของอัลลอฮ์เหนืออาหารนั้น จะเป็นความสิริมงคลแก่พวกท่าน».
قال رسول الله ﷺ «بَيْتٌ لا تَمْرَ فِيهِ جِيَاعٌ أَهْلُهُ».
ท่านรอซูลุลลอฮ์ ﷺ กล่าวว่า «บ้านที่ไม่มีอินทผลัมอยู่จะทำให้ผู้อยู่อาศัยหิวโหย».
قال رسول الله ﷺ «غَطُّوا الإِنَاءَ، وأَوْكُوا السِّقَاءَ، وَأَغْلِقُوا الأَبْوَابَ، وَأَطْفِئُوا السِّرَاجَ، فَإِنَّ الشَّيْطَانَ لَا يَحُلُّ سِقَاءً، وَلَا يَفْتَحُ بَابًا، وَلَا يَكْشِفُ إِنَاءً، فَإِنْ لَمْ يَجِدْ أَحَدُكُمْ إِلَّا أَنْ يَعْرُضَ عَلَى إِنَائِهِ عُودًا وَيَذْكُرَ اسْمَ اللهِ فَلْيَفْعَلْ، فَإِنَّ الْفُوَيْسِقَةَ تُضْرِمُ عَلَى أَهْلِ الْبَيْتِ بَيْتَهُمْ».
ท่านรอซูลุลลอฮ์ ﷺ กล่าวว่า «จงคลุมภาชนะ มัดหีบน้ำให้แน่น ปิดประตู และดับตะเกียง เพราะซาตานไม่คลายหีบน้ำ ไม่เปิดประตู และไม่เปิดภาชนะ หากพวกท่านหาอย่างอื่นไม่ได้ นอกจากจะวางท่อนไม้ขวางบนภาชนะของตนและเอ่ยนามของอัลลอฮ์ ก็จงทำเถิด แท้จริงอัล-ฟุไวสิกะห์จะมาทำลายบ้านของผู้อยู่อาศัย».
قال رسول الله ﷺ «مَا مَلأَ آدَمِيٌّ وِعَاءً شَرًّا مِنْ بَطْنِهِ بِحَسْبِ ابْنِ آدَمَ أُكُلاتٌ يُقِمْنَ صُلْبَهُ فَإِنْ كَانَ لا مَحَالَةَ، فَثُلُثٌ لِطَعَامِهِ، وَثُلُثٌ لِشَرَابِهِ، وَثُلُثٌ لِنَفَسِهِ».
ท่านรอซูลุลลอฮ์ ﷺ กล่าวว่า «ไม่มีสิ่งใดที่มนุษย์เติมภาชนะได้เลวร้ายกว่าไส้ท้องของเขา สำหรับบุตรอาดัม เพียงไม่กี่คำของอาหารก็เพียงพอจะทำให้เขายืนตัวตรง แต่ถ้าจำเป็นจริงๆ ให้หนึ่งในสามสำหรับอาหาร หนึ่งในสามสำหรับเครื่องดื่ม และหนึ่งในสามสำหรับลมหายใจ».
قال رسول الله ﷺ «يَا عَائِشَةُ، أَكْرِمِي كَرِيمَكِ، فَإِنَّهَا مَا نَفَرَتْ عَنْ قَوْمٍ قَطُّ فَعَادَتْ إِلَيْهِمْ».
ท่านรอซูลุลลอฮ์ ﷺ กล่าวว่า «โอ้อาอิชะฮ์ จงให้เกียรติแก่แขกของเจ้า เพราะความเอื้อเฟื้อไม่เคยจากผู้คนโดยไม่กลับคืนมาหาพวกเขา».
«نَهَى النَّبِيُّ ﷺ أَنْ يُتَنَفَّسَ فِي الإِنَاءِ، أَوْ يُنْفَخَ فِيهِ».
«ท่านนบี ﷺ ห้ามมิให้หายใจลงในภาชนะ หรือเป่าลงไปในภาชนะ»
الباب الثالث: الصيد والذبائح والأضاحي
บทที่ 3: การล่าสัตว์ การเชือดสัตว์ และการถวายสัตว์ (อิดฮา)
«نَهَى النَّبِيُّ ﷺ أَنْ يُقْتَلَ شَيْءٌ مِنَ الدَّوَابِ صَبْرًا».
«ท่านนบี ﷺ ห้ามมิให้ฆ่าสัตว์ตัวใดๆ เพื่อเป็นการทดสอบความอดทน»