คำสั่งจากพระผู้เป็นเจ้า: พระเจ้าและเหล่าทูตสวรรค์ของพระองค์ส่งความอวยพรแก่ศาสดา

﴿إِنَّ اللَّهَ وَمَلَائِكَتَهُ يُصَلُّونَ عَلَى النَّبِيِّ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا صَلُّوا عَلَيْهِ وَسَلِّمُوا تَسْلِيمًا﴾

แท้จริงแล้ว พระผู้เป็นเจ้าและเหล่าทูตสวรรค์ของพระองค์ส่งความอวยพรแก่ศาสดา โอ้ ผู้ที่ศรัทธา จงขอให้พระผู้เป็นเจ้าประทานความอวยพรแก่เขา และจงขอให้พระผู้เป็นเจ้าประทานสันติสุขแก่เขา (อัลกุรอาน 33:56)

การปฏิบัติซาลาวัต (Salawat) ไม่ใช่เพียงธรรมเนียมวัฒนธรรม — มันมีที่มาจากคำสั่งตรงจากพระผู้เป็นเจ้าในอัลกุรอาน ในอายะห์นี้ พระผู้เป็นเจ้าประกาศว่าพระองค์เองและเหล่าทูตสวรรค์ของพระองค์ส่งความอวยพรแก่ศาสดา และเชิญชวนบรรดาผู้เชื่อให้ร่วมในการกระทำอันเป็นสวรรค์นี้

ชีค อับดุลลอฮฺ ซีราจุดดีน อธิบายว่า อายะห์นี้มีรูปของข่าว (khabar) สองรูปก่อนคำสั่ง: ประการแรกคือว่าพระผู้เป็นเจ้าเองทรงประพรมน้ำพระทัย (salah) แก่ศาสดา — หมายถึงความเมตตา การยกย่อง และการสรรเสริญต่อท่านในสภาสูงสุด (al-Mala' al-A'la); ประการที่สองคือว่าทูตสวรรค์ทั้งหมดโดยไม่มีข้อยกเว้นก็ส่งความอวยพรแก่ท่านเช่นกัน — หมายถึงการอ้อนวอนและการขออภัยโทษแทนท่าน การใช้กริยารูปปัจจุบัน yusalluna, يُصَلُّون บ่งชี้ว่าความอวยพรนี้เป็นเรื่องต่อเนื่อง ยั่งยืน และไม่หยุดยั้ง — ไม่ใช่เหตุการณ์ครั้งเดียว

บรรดาผู้รู้ตั้งข้อสังเกตว่านี่เป็นหนึ่งในกรณีที่หาได้ยากในอัลกุรอานที่พระผู้เป็นเจ้าทรงบรรยายการกระทำที่พระองค์ทำเอง แล้วเชิญมนุษยชาติเข้าร่วมในนั้น — เป็นเกียรติพิเศษที่มิได้มอบให้กับการละหมาดหรือการบูชารูปแบบอื่นใดในลักษณะเดียวกัน

• จากพระเจ้า: salah ของพระองค์ต่อศาสดาหมายถึงความเมตตา ความพอพระทัยจากพระผู้เป็นเจ้า และการสรรเสริญในสภาสูงสุด (al-Mala' al-A'la)
• จากเหล่าทูตสวรรค์: salah ของพวกเขาหมายถึงการอ้อนวอนอย่างต่อเนื่องและการขออภัยโทษแทนท่าน
• จากบรรดาผู้เชื่อ: salah ของพวกเขาหมายถึงการอ้อนวอนต่อพระผู้เป็นเจ้า ขอให้พระองค์ทรงประทานพรและยกย่องศาสดา
• คำสั่งนี้ส่งถึงบรรดาผู้เชื่อทุกคนในทุกกาลเวลาและทุกสถานที่ — ทำให้เป็นภาระหน้าที่สากลและถาวร