القسم الثالث: نظام الأسرة أو (الأحوال الشخصية)

ሳልሳይ ክፍሊ: ስርዓት ስድራቤት ወይ (ውልቃዊ ኩነታት)

الباب الأول: النكاح والطلاق والعدة والرضاع وما يتعلق بها

ቀዳማይ ምዕራፍ: መርዓን ፍትሕን ዕዳን ምጥባይን ከምኡ'ውን ዝምድናታቶም

قال رسول الله ﷺ «إِذَا أَتَاكُمْ مَنْ تَرْضَوْنَ خُلُقَهُ وَدِينَهُ فَزَوِّجُوهُ، إِنْ لَا تَفْعَلُوا تَكُنْ فِتْنَةٌ فِي الأَرْضِ وَفَسَادٌ عَرِيضٌ».

ረሱል ﷺ ከምዚ በሉ፦ «እቲ ስነ-ምግባሩን ሃይማኖቱን ዝፈቐድኩምዎ ሰብ እንተመጸኩም፣ ኣጋብእዎ (ኣምርዕዎ)። እዚ እንተዘይገበርኩምዎ፣ ኣብ ምድሪ ፈተናን ሰፊሕ ዕንወትን ክኸውን እዩ።»

قال رسول الله ﷺ «أَكْمَلُ الْمُؤْمِنِينَ إِيمَانًا أَحْسَنُهُمْ خُلُقًا وَخِيَارُكُمْ خِيَارُكُمْ لِنِسَائِهِ».

ረሱል ﷺ ከምዚ በሉ፦ «ካብ ምእመናን ብእምነት ዝበለጹ፣ ብስነ-ምግባር ዝሓይሹ እዮም። ካባኻትኩም ዝበለጹ ድማ ንኣንስቶም ዝበለጹ እዮም።»

قال رسول الله ﷺ «إِنَّ الْوَلَدَ مَبْخَلَةٌ مَجْبَنَةٌ، مَجْهَلَةٌ، مَحْزَنَةٌ».

ረሱል ﷺ ከምዚ በሉ፦ «ውሉድ ንስስዔ፣ ንፍርሂ፣ ንድንቁርናን ንሓዘንን ምኽንያት እዩ።»

قال رسول الله ﷺ «كُلُّكُمْ رَاعٍ وَمَسْؤُولٌ عَنْ رَعِيَّتِهِ، فَالإِمَامُ رَاعٍ وَمَسْؤُولٌ عَنْ رَعِيَّتِهِ، وَالرَّجُلُ فِي أَهْلِهِ رَاعٍ وَهُوَ مَسْؤُولٌ عَنْ رَعِيَّتِهِ، وَالمَرْأَةُ فِي بَيْتِ زَوْجِهَا رَاعِيَةٌ وَهِيَ مَسْؤُولَةٌ عَنْ رَعِيَّتِهَا، وَالخَادِمُ فِي مَالِ سَيِّدِهِ رَاعٍ وَهُوَ مَسْؤُولٌ عَنْ رَعِيَّتِهِ، وَالرَّجُلُ فِي مَالِ أَبِيهِ رَاعٍ وَمَسْؤُولٌ عَنْ رَعِيَّتِهِ، فَكُلُّكُمْ رَاعٍ وَكُلُّكُمْ مَسْؤُولٌ عَنْ رَعِيَّتِهِ».

ረሱል ﷺ ከምዚ በሉ፦ «ኩላትኩም ሓላፍነት ኣለኩም፣ ንሕዝብኹም ድማ ተሓተቲ ኢኹም። እቲ ኢማም ሓላፍነት ኣለዎ፣ ንሕዝቡ ድማ ተሓታቲ እዩ። ሰብኣይ ኣብ ስድራቤቱ ሓላፍነት ኣለዎ፣ ንስድራቤቱ ድማ ተሓታቲ እዩ። ሓዳር ዝገበረት ሰበይቲ ኣብ ቤት ሰብኣያ ሓላፍነት ኣለዋ፣ ንስድራቤታ ድማ ተሓታቲት እያ። ኣገልጋሊ ኣብ ንብረት ጐይታኡ ሓላፍነት ኣለዎ፣ ንንብረቱ ድማ ተሓታቲ እዩ። ሰብኣይ ኣብ ንብረት ኣቦኡ ሓላፍነት ኣለዎ፣ ንንብረቱ ድማ ተሓታቲ እዩ። ስለዚ ኩላትኩም ሓላፍነት ኣለኩም፣ ኩላትኩም ድማ ንሕዝብኹም ተሓተቲ ኢኹም።»

قال رسول الله ﷺ «لَا يَخْلُوَنَّ رَجُلٌ بِامْرَأَةٍ إِلَّا وَمَعَهَا ذُو مَحْرَمٍ».

ረሱል ﷺ ከምዚ በሉ፦ «ሓደ ሰብኣይ ምስ ሓንቲ ሰበይቲ ብበይኑ ኣይተራኸብ፣ እንተዘይኮይኑ ምስኣ ማሕረም (ዘይትምርዖ) እንተሃለዋ ጥራይ እዩ።»

قال رسول الله ﷺ «لا يَدْخُلْ هَؤُلَاءِ عَلَيْكُمْ».

ረሱል ﷺ ከምዚ በሉ፦ «እዞም ሰባት ናባኻትኩም ኣይእተዉ።»

قال رسول الله ﷺ «مَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَاليَوْمِ الآخِرِ فَإِذَا شَهِدَ أَمْرًا فَلْيَتَكَلَّمْ بِخَيْرٍ أَوْ لِيَسْكُتْ، وَاسْتَوْصُوا بِالنِّسَاءِ، فَإِنَّ الْمَرْأَةَ خُلِقَتْ مِنْ ضِلَعٍ، وَإِنَّ أَعْوَجَ شَيْءٍ فِي الضِّلَعِ أَعْلَاهُ، إِنْ ذَهَبْتَ تُقِيمُهُ كَسَرْتَهُ، وَإِنْ تَرَكْتَهُ لَمْ يَزَلْ أَعْوَجَ، اسْتَوْصُوا بِالنِّسَاءِ خَيْرًا».

ረሱል ﷺ ከምዚ በሉ፦ «ብኣላህን ብመወዳእታ መዓልትን ዝኣምን ሰብ፣ ሓደ ነገር እንተረኣየ ብጽቡቕ ይዛረብ ወይ ድማ ይሐምም። ንኣንስቲ ድማ ጽቡቕ ምኽሪ ሃብወን። ምኽንያቱ ሰበይቲ ካብ ጐድንቲ ተፈጢራ እያ። ኣብ ጐድንቲ እቲ ዝበዝሕ ዝጠወየ ክፋል እቲ ላዕለዋይ እዩ። ክትቅንዖ እንተፈቲንካዮ ክትሰብሮ ኢኻ። እንተዘይተንኪፍካዮ ድማ ጠዋይ ኮይኑ ይቕጽል። ንኣንስቲ ብጽቡቕ ምኽሪ ሃብወን።»

قال رسول الله ﷺ «نَعَمْ صِلي أُمَّكِ».

ረሱል ﷺ ከምዚ በሉ፦ «እወ፣ ንኣዴኺ ርኸብያ።»

الباب الثاني: المواريث والوصايا والهبة

ካልኣይ ምዕራፍ: ውርሻታት፣ ኣዋጃትን ህያብን

قال رسول الله ﷺ «اتَّقُوا اللهَ وَاعْدِلُوا فِي أَوْلادِكُمْ».

ረሱል ﷺ በሉ፦ «ኣላህን ፍርሑን ንደቅኹም ድማ ብፍትሒ ግበሩን።»