القسم الثامن: نظام العقوبات في الإسلام (الحدود والديات والعقوبات)
ሻምነይቲ ክፍሊ: ኣብ ኢስላም ዘሎ ስርዓት ቅጽዓታት (ሑዱድ፣ ዲያት፣ ከምኡ'ውን ካልኦት ቅጽዓታት)
قال رسول الله ﷺ «ادْرَؤُوا الْحُدُودَ عَنِ الْمُسْلِمِينَ مَا اسْتَطَعْتُمْ، فَإِنْ وَجَدْتُمْ لِلْمُسْلِم مَخْرَجًا فَخَلُّوا سَبِيلَهُ، فَإِنَّ الإِمَامَ لأَنْ يُخْطِئَ فِي الْعَفْوِ خَيْرٌ مِنْ أَنْ يُخْطِئَ فِي الْعُقُوبَةِ».
ረሱል ﷺ በሉ «ክኢልኩምዎ ዘበለ መጠን ቅጽዓታት (ሑዱድ) ካብ ሙስሊሞች ኣርሕቑ። ንሓደ ሙስሊም መውጽኢ እንተረኺብኩምዎ፣ መንገዱ ሕደጉሉ። ምኽንያቱ ኢማም ብምሕረት ምግጋዩ ካብ ብቕጽዓት ምግጋዩ ይሓይሽ።»
قال رسول الله ﷺ «إِذَا ظَهَرَ الزِّنَا وَالرِّبَا فِي قَرْيَةٍ فَقَدْ أَحَلُّوا بِأَنْفُسِهِمْ عَذَابَ اللَّهِ».
ረሱል ﷺ በሉ «ኣብ ሓንቲ ዓዲ ዝሙትን ሪባን (ወለድ) እንተተራእዩ፣ ንርእሶም ናይ ኣላህ ቅጽዓት ኣፍቂዶም ማለት እዩ።»
قال رسول الله ﷺ «أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّمَا أَهْلَكَ الَّذِينَ مَنْ قَبْلَكُمْ أَنَّهُمْ كَانُوا إِذَا سَرَقَ فِيهِمُ الشَّرِيفُ تَرَكُوهُ وَإِذَا سَرَقَ فِيهِمُ الضَّعِيفُ أَقَامُوا عَلَيْهِ الْحَدَّ، وَأَيْمُ اللهِ لَوْ أَنَّ فَاطِمَةَ بِنْتَ مُحَمَّدٍ سَرَقَتْ لَقَطَعْتُ يَدَهَا».
ረሱል ﷺ በሉ «ኣቱም ሰባት፣ ቅድሜኹም ዝነበሩ ዝጠፍኡ፣ ካባታቶም ክቡር ሰብ እንተሰረቐ ይሓድግዎ ነበሩ፣ ድኹም ሰብ እንተሰረቐ ግን ቅጽዓት (ሓድ) ይፍጽሙሉ ነበሩ። ብኣላህ ይምሕል፣ ፋጢማ ጓል ሙሐመድ ﷺ እንተዝትሰርቕ ነይራ፣ ኢዳ ምቖረጽኩዋ።»
قال رسول الله ﷺ «تَعَافَوا الْحُدُودَ فِيمَا بَيْنَكُمْ، فَمَا بَلَغَنِي مِنْ حَدٍّ فَقَدْ وَجَبَ».
ረሱል ﷺ በሉ «ኣብ መንጎኹም ንዘሎ ቅጽዓታት (ሑዱድ) ተሓሓዙ። ሓደ ቅጽዓት ናባይ እንተበጺሑ ግን፣ ግዴታ ይኸውን።»
قال رسول الله ﷺ «كُلُّ ذَنْبٍ عَسَى اللهُ أَنْ يَغْفِرَهُ، إِلاَّ مَنْ مَاتَ مُشْرِكًا، أَوْ مُؤْمِنٌ قَتَلَ مُؤْمِنًا مُتَعَمِّدًا».
ረሱል ﷺ በሉ «ኩሉ ሓጢኣት ኣላህ ይቕረ ክብለሉ ይኽእል እዩ፣ ብሽርክ ዝሞተ ወይ ድማ ሓደ ምእመን ንኻልእ ምእመን ብዕላማ ዝቐተለ እንተዘይኮይኑ።»
قال رسول الله ﷺ «لا تُعذِّبُوا بِعَذَابِ اللهِ».
ረሱል ﷺ በሉ «ብናይ ኣላህ ቅጽዓት ኣይትቐጽዑ።»
قال رسول الله ﷺ «لا تُقَامُ الْحُدُودُ فِي الْمَسَاجِدِ».
ረሱል ﷺ በሉ «ቅጽዓታት (ሑዱድ) ኣብ መስጊዳት ኣይፍጸሙን።»
قال رسول الله ﷺ «لا تُقْتَلُ نَفْسٌ ظُلْمًا إِلَّا كَانَ عَلَى ابْنِ آدَمَ الْأَوَّلِ كِفْلٌ مِنْ دَمِهَا لِأَنَّهُ أَوَّلُ مَنْ سَنَّ الْقَتْلَ».
ረሱል ﷺ በሉ «ብግፍዒ ዝቕተል ነፍሲ የላን፣ እንተተቐትለት ግን ካብ ደማ እቲ ቀዳማይ ወዲ ኣደም ክፍሊ ኣለዎ፣ ምኽንያቱ ንሱ እዩ ንቕትለት ቀዳማይ ዝጀመራ።»
قال رسول الله ﷺ «لا تَقْتُلْهُ، فَإِنْ قَتَلْتَهُ فَإِنَّهُ بِمَنْزِلَتِكَ قَبْلَ أَنْ تَقْتُلَهُ، وَأَنْتَ بِمَنْزِلَتِهِ قَبْلَ أَنْ يَقُولَ كَلِمَتَهُ الَّتِي قَالَ».
ረሱል ﷺ በሉ «ኣይትቕተሎ። እንተቐቲልካዮ፣ ንስኻ ከይትቐትሎ ቅድሚኡ ንሱ ብዓይኒ ኣላህ ከም ቦታኻ ይኸውን፣ ንስኻ ድማ ንሱ እታ ዝበላ ቃል ከይበለ ቅድሚኡ ብዓይኒ ኣላህ ከም ቦታኡ ትኸውን።»
قال رسول الله ﷺ «لا يَزَالُ العَبْدُ فِي فُسْحَةٍ مِنْ دِينِهِ مَا لَمْ يُصِبْ دَمًا حَرَامًا».
ረሱል ﷺ በሉ «ሓደ ባርያ ካብ ሃይማኖቱ ሰፊሕ ቦታ (ምሕረት) ይረክብ፣ ክልኩል ደም (ነፍሲ) ከይፈሰሰ።»
قال رسول الله ﷺ «يَا أَنَسُ، كِتَابُ الله الْقِصَاصُ».
ረሱል ﷺ በሉ «ኣነስ፣ ናይ ኣላህ መጽሓፍ ቅጽዓት (ቂሳስ) እዩ።»
قال رسول الله ﷺ «مَنْ أَحْسَنَ فِي الْإِسْلَامِ لَمْ يُؤَاخَذْ بِمَا عَمِلَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ، وَمَنْ أَسَاءَ فِي الْإِسْلَامِ أُخِذَ بِالْأَوَّلِ وَالْآخِرِ».
ረሱል ﷺ በሉ «ኣብ ኢስላም ዝጸበቐ፣ ኣብ ጃሂልያ ዝገበሮ ኣይቅጽዓሉን። ኣብ ኢስላም ዝገደፈ ግን፣ ብቀደምን ድሕረን ይሕተት።»
قال رسول الله ﷺ «مَنْ أَصَابَ حَدًا فَعُجِّلَ عُقُوبَتُهُ فِي الدُّنْيَا فَاللَّهُ أَعْدَلُ مِنْ أَنْ يُثَنِيَ عَلَى عَبْدِهِ الْعُقُوبَةَ فِي الْآخِرَةِ، وَمَنْ أَصَابَ حَدًا فَسَتَرَهُ اللَّهُ عَلَيْهِ وَعَفَا عَنْهُ فَاللَّهُ أَكْرَمُ مِنْ أَنْ يَعُودَ إِلَى شَيْءٍ قَدْ عَفَا عَنْهُ».
ረሱል ﷺ በሉ «ሓደ ቅጽዓት (ሓድ) ዝበጽሖን ቅጽዓቱ ኣብዛ ዓለም ዝተፈጸመሉን፣ ኣላህ ኣብ ኣኸራት ንባርያኡ ዳግማይ ንምቕጻዕ ካብኡ ዝበለጸ ፍትሓዊ እዩ። ሓደ ቅጽዓት (ሓድ) ዝበጽሖን ኣላህ ዝኸወሎን ይቕረ ዝበለሉን፣ ኣላህ ይቕረ ካብ ዝበለሉ ነገር ዳግማይ ንምምላስ ካብኡ ዝበለጸ ለጋስ እዩ።»
قال رسول الله ﷺ «مَنْ ضَرَبَ غُلَامًا لَهُ حَدًا لَمْ يَأْتِهِ، أَوْ لَطَمَهُ فَإِنَّ كَفَّارَتَهُ أَنْ يُعْتِقَهُ».
ረሱል ﷺ በሉ «ንገዛእ ባርያኡ ቅጽዓት (ሓድ) ዘይበጽሖ ኮይኑ ዝሃረመ፣ ወይ ዝጸፍዖ፣ ካሳኡ ንሱ ንምፍታሕ እዩ።»
قال رسول الله ﷺ «مَنْ قَتَلَ عَبْدَهُ قَتَلْنَاهُ، وَمَنْ جَدَعَ عَبْدَهُ جَدَعْنَاهُ».
ረሱል ﷺ በሉ «ባርያኡ ዝቐተለ ንሕና ንቐትሎ። ባርያኡ ዝቖረጸ ንሕና ንቖርጾ።»
«نَهَى النَّبِيُّ ﷺ عَنِ الضَّرْبِ فِي الوَجْهِ وَعَنِ الوَسْمِ فِي الوَجْهِ».
«ነብይ ﷺ ንገጽ ምህራም፣ ከምኡ'ውን ኣብ ገጽ ምምልካት (ምድማር) ከልከሉ።»
قال رسول الله ﷺ «يَا أُسَامَةُ، أَتَشْفَعُ فِي حَدٍّ مِنْ حُدُودِ اللهِ».
ረሱል ﷺ በሉ፦ «ኦ ኡሳማ፣ ካብ ገደባት ኣላህ ሓደ ንምሕላፍ ትማልድ ዲኻ?»