القصيدة المحمدية

محمدٌ أشرف الأعراب والعجم — الإمام شرف الدين البوصيري (ت 696هـ)

قصيدة فريدة في نظمها؛ كل شطر من أشطارها يبدأ باسم «محمد» ﷺ، فجاءت مدحًا خالصًا متتابعًا لخير الخلق ﷺ: أخلاقه وشمائله وفضله وشفاعته. وهي من أشهر ما يُنشد في الموالد ومجالس المديح.

Al-Kasidet al-Muhammediýýe — Ymam Şerefuddin al-Busiri

Gurluşy boýunça özboluşly şygyr: her setiri 'Muhammet' ﷺ ady bilen başlaýar, bu bolsa Älemleriň Iň Gowy Ynsanynyň ﷺ häsiýetlerini, mertebelerini, derejesini we şefagatyny yzygiderli wasp edýär. Ol möwlüt dabaralarynda we waspy mejlislerinde iň söýlüp aýdylýan eserleriň biridir.

مُحَمَّدٌ أَشْرَفُ الأعْرَابِ والعَجَمِ
مُحَمَّدٌ خَيْرُ مَنْ يَمْشِي عَلَى قَدَمِ

Muhammet ﷺ ähli araplaryň we arap däl halklaryň iň beýigidir, ýer ýüzünde ýöreýänleriň iň gowusydyr.

محمدٌ باسطُ المَعْرُوف جَامَعَةً
محمدٌ صاحبُ الإحسانِ والكرمِ

Muhammet ﷺ ähli ýer ýüzüne ýagşylygy ýaýradyjydyr, ol haýyr-sahawatyň we jomartlygyň eýesidir.

محمدٌ تاجُ رُسْلِ الله قاطِبَةً
محمدٌ صادقُ الأقوالِ والكلمِ

Muhammet ﷺ ähli pygamberleriň täjidir, ol sözlerinde we aýdanlarynda hemişe dogrudyr.

محمدٌ ثابِتُ المِيثاقِ حافِظُهُ
محمدٌ طيبُ الأخلاقِ والشيمِ

Muhammet ﷺ öz ähtine wepaly we ony goraýjydyr, ol ajaýyp ahlakly we asylly häsiýetlidir.

محمدٌ خبِيَتْ بالنُّورِ طِينَتُهُ
محمدٌ لم يزل نوراً من القدمِ

Muhammet ﷺ-iň tebigaty nurdan ýugrulandyr, ol ezelden bäri nur bolup gelýändir.

محمدٌ حاكِمٌ بالْعَدْلِ ذُو شَرَفٍ
محمدٌ معدنُ الإنعامِ والحكمِ

Muhammet ﷺ adalatly we hormatly hökümdardyr, ol bereketleriň we hikmetleriň çeşmesidir.

محمدٌ خَيْرُ خَلْقِ الله مِنْ مُضَرٍ
محمَّدٌ خَيْرُ رُسْلِ الله كُلِّهِمِ

Muhammet ﷺ Mudar taýpasynyň içinde Allanyň iň gowy ýaradylyşydyr, ol ähli pygamberleriň iň gowusydyr.

محمدٌ دِينُهُ حَقَّ النّذِيرُ بِهِ
محمدٌ مجملٌ حقاً على علمِ

Muhammet ﷺ-iň dini hakykatdyr we ol onuň duýduryjysydyr, ol çuňňur bilim bilen hakykatda şöhratlandyrylandyr.

محمدٌ ذكرهُ روحٌ لأنفسنا
محمدٌ شكرهُ فرضٌ على الأممِ

Muhammet ﷺ-i ýatlamak ruhlarymyz üçin bir ruhdur, oňa şükür etmek ähli milletlere parzdyr.

محمدٌ زينةُ الدنيا وبهجتها
محمدٌ كاشفُ الغُمَّاتِ والظلمِ

Muhammet ﷺ bu dünýäniň bezegi we şöhratydyr, ol gaýgylary we garaňkylygy ýok edijidir.

محمدٌ سيدٌ طابتْ مناقبهُ
محمدٌ صاغهُ الرحمنُ بالنعمِ

Muhammet ﷺ mertebeleri arassa bolan bir serdardyr, ol Rahmanyň bol nygmatlary bilen döredilendir.

محمدٌ صفوةُ الباري وخيرتهُ
محمد طاهرٌ من سائر التهمِ

Muhammet ﷺ Ýaradyjynyň saýlanan we iň gowy bendesidir, ol ähli aýyplamalardan arassadyr.

محمد ضاحكٌ للضيفِ مكرمةً
محمَّدٌ جارُهُ والله لَمْ يُضَمِ

Muhammet ﷺ myhmanyna hormat bilen ýylgyrýar, Allatagalla kasam bolsun, onuň goňşusyna hiç haçan zulum edilmez.

محمدٌ طابتِ الدنيا ببعثتهِ
محمَّدٌ جاء بالآياتِ والحِكَمِ

Muhammet ﷺ-iň pygamberlik missiýasy bilen dünýä gowulaşdy, çünki ol alamatlar we hikmetler bilen geldi.

محمدٌ يومَ بعثِ الناسِ شافعنا
محمدٌ نورهُ الهادي من الظلمِ

Muhammet ﷺ Kyýamat güni biziň şepagatçymyzdyr, onuň nury garaňkylykdan biziň ýolbeledimizdir.

محمدٌ قائمٌ للهِ ذو هممٍ
محمَّدٌ خاتِمٌ لِلرُّسُلِ كُلِّهمِ

Muhammet ﷺ uly ynam bilen Allanyň öňünde durýandyr, ol ähli pygamberleriň möhüri (soňkusy) dir.