القسم الأول: الإيمان والقرآن والعلم

Birinci Bölüm: İman, Kur'an ve İlim

الباب الأول: الإيمان والوحي

Birinci Bab: İman ve Vahiy

قال رسول الله ﷺ «اجْتَنِبُوا السَّبْعَ الْمُوبِقَاتِ: الشِّرْكَ بِاللهِ، وَالسِّحْرَ، وَقَتْلَ النَّفْسِ الَّتِي حَرَّمَ اللهُ إِلَّا بِالْحَقِّ، وَأَكْلَ الرِّبَا، وَأَكْلَ مَالِ الْيَتِيمِ، وَالتَّوَلِّيَ يَوْمَ الزَّحْفِ، وَقَذْفَ الْمُحْصَنَاتِ الْمُؤْمِنَاتِ الْغَافِلَاتِ».

Resulullah ﷺ şöyle buyurdu: Kıyamete götüren yedi şeyden sakının: Allah’a şirk koşmak, sihir, Allah’ın haram kıldığı canı hakla olmadan öldürmek, faizi yemek, yetimin malını yemek, savaş günü arkaya kaçmak ve iffetli mümin kadınlara iftira atmaktır.

قال رسول الله ﷺ «أَتَرَوْنَ هَذِهِ الْمَرْأَةَ طَارِحَةً وَلَدَهَا فِي النَّارِ قُلْنَا: لَا وَاللهِ، قَالَ: قال رسول الله ﷺ اللهُ أَرْحَمُ بِعِبَادِهِ مِنْهَا».

Resulullah ﷺ şöyle buyurdu: Bu kadının çocuğunu ateşe atacağını mı sanıyorsunuz? Biz: Hayır, Allah’a yemin ederiz. Dedi ki: Allah kullarına ondan daha merhametlidir.

قال رسول الله ﷺ «أَرْبَعٌ فِي أُمَّتِي مِنْ أَمْرِ الْجَاهِلِيَّةِ لا يَتْرُكُونَهُنَّ: الْفَخْرُ فِي الأَحْسَابِ، وَالطَّعْنُ فِي الأَنْسَابِ، وَالاسْتِسْقَاءُ بِالنُّجُومِ، وَالنِّيَاحَةُ».

Resulullah ﷺ şöyle buyurdu: Ümmetimde cahiliye döneminden dört şey var ki onlardan vazgeçmiyorlar: soyla övünme, soyları kötüleme, yıldızlarla yağmur dileme (astrologiye başvurma) ve aşırı ağıtçı/niyâha hâli.

قال رسول الله ﷺ «أَرْبَعٌ مَنْ كُنَّ فِيهِ كَانَ مُنَافِقًا خَالِصًا، وَمَنْ كَانَتْ فِيهِ خَصْلَةٌ مِنْهُنَّ كَانَتْ فِيهِ خَصْلَةٌ مِنَ النِّفَاقِ حَتَّى يَدَعَهَا: إِذَا حَدَّثَ كَذَبَ، وإِذَا وَعَدَ أَخْلَفَ، وَإِذَا عَاهَدَ غَدَرَ، وَإِذَا خَاصَمَ فَجَرَ».

Resulullah ﷺ şöyle buyurdu: Dört özellik vardır; birinde bunların tamamı bulunursa o kimse tam bir münafıktır; bunlardan birini taşıyanlarda o özellik münafıklığın bir parçasıdır ta ki onu terk etsin: konuşunca yalan söylemek, söz verince sadakatsizlik etmek, antlaşınca ihanet etmek ve tartışınca ahlaksızlık yapmak.

قال رسول الله ﷺ «اعْمَلُوا فَكُلٌّ مُيَسَّرٌ لِمَا خُلِقَ لَهُ».

Resulullah ﷺ şöyle buyurdu: Çalışın; herkes kendisi için yaratıldığı şeye göre kolaylaştırılmıştır.

قال رسول الله ﷺ «الْأَرْوَاحُ جُنُودٌ مُجَنَّدَةٌ فَمَا تَعَارَفَ مِنْهَا ائْتَلَفَ وَمَا تَنَاكَرَ مِنْهَا اخْتَلَفَ».

Resulullah ﷺ şöyle buyurdu: Ruhlar askerler gibidir; birbirlerini tanıyanlar birleşir, birbirinden yüz çevirenler ayrılığa düşer.

قال رسول الله ﷺ «الإِيمَانُ بِضْعٌ وَسَبْعُونَ أَوْ بِضْعٌ وَسِتُّونَ شُعْبَةً، فَأَفْضَلُهَا قَوْلُ لَا إِلَهَ إِلَّا الله، وَأَدْنَاهَا إِمَاطَةُ الْأَذَى عَنْ الطَّرِيقِ، وَالْحَيَاءُ شُعْبَةٌ مِنْ الإِيمَانِ».

Resulullah ﷺ şöyle buyurdu: İman yetmiş küsur ya da altmış küsur şubedir; en faziletlisi Lâ ilâhe illallah demektir, en önemsizi ise yoldan zararı kaldırmaktır; haya imandan bir şubedir.

قال رسول الله ﷺ «الرِّيحُ مِنْ رَوْحِ اللهِ، تَأْتِي بِالرَّحْمَةِ وَتَأْتِي بِالْعَذَابِ، فَإِذَا رَأَيْتُمُوهَا فَلَا تَسُبُّوهَا، وَسَلُوا اللهَ خَيْرَهَا وَاسْتَعِيذُوا اللهَ مِنْ شَرِّهَا».

Resulullah ﷺ şöyle buyurdu: Rüzgâr Allah’ın rüzgârındandır; rahmet de getirir azap da; onu gördüğünüzde ona sövmeyin, hayrını Allah’tan isteyin ve şerrinden Allah’a sığınılın.

قال رسول الله ﷺ «الْمُؤْمِنُ الْقَوِيُّ خَيْرٌ وَأَحَبُّ إِلَى اللهِ مِنَ الْمُؤْمِنِ الضَّعِيفِ، وَفِي كُلٍّ خَيْرٌ، احْرِصْ عَلَى مَا يَنْفَعُكَ، وَاسْتَعِنْ بِاللهِ وَلَا تَعْجِزْ، وَإِنْ أَصَابَكَ شَيْءٌ فَلَا تَقُلْ لَوْ أَنِّي فَعَلْتُ كَذَا كَانَ كَذَا وَكَذَا، وَلَكِنْ قُلْ قَدَّرَ اللهُ وَمَا شَاءَ فَعَلَ، فَإِنَّ لَوْ تَفْتَحُ عَمَلَ الشَّيْطَانِ».

Resulullah ﷺ şöyle buyurdu: Güçlü mümin, zayıf mümindən daha hayırlı ve Allah katında daha sevimlidir; her ikisinde de hayır vardır. Kendine fayda vereni tercih et, Allah’tan yardım iste ve asla acz gösterme. Sana bir şey isabet edince “keşke şöyle yapsaydım” deme; bunun yerine “Allah takdir etti, dilediğini yaptı” de, çünkü “keşke” demek şeytanın işini açar.

قال رسول الله ﷺ «إِنَّ الله تَعَالَى تَجَاوَزَ لِأُمَّتِي عَمَّا حَدَّثَتْ بِهِ أَنْفُسَهَا مَا لَمْ تَتَكَلَّمْ بِهِ أَوْ تَعْمَلْ بِهِ».

Resulullah ﷺ şöyle buyurdu: Allah Teâlâ ümmetime, içlerinden geçenleri söyledikleri ya da ona göre davranmadıkları sürece müsamaha gösterdi.

قال رسول الله ﷺ «إِنَّ الله تَعَالَى تَجَاوَزَ لِي عَنْ أُمَّتِي الْخَطَأَ وَالنِّسْيَانَ وَمَا اسْتُكْرِهُوا عَلَيْهِ».

Resulullah ﷺ şöyle buyurdu: Allah Teâlâ ümmetim hakkında hata, unutkanlık ve zorla yaptırılan şeyleri hoşgörüyle karşıladı.

قال رسول الله ﷺ «إِنَّ الله تَعَالَى لَمَّا خَلَقَ الْخَلْقَ كَتَبَ بِيَدِهِ عَلَى نَفْسِهِ إِنَّ رَحْمَتِي سَبَقَتْ غَضَبِي».

Resulullah ﷺ şöyle buyurdu: Allah Teâlâ yaratıklar meydana gelince kendi eline yazdı: 'Rahmetim gazabımdan öndedir.'

قال رسول الله ﷺ «إِنَّ الله تَعَالَى لَيُمْلِي لِلظَّالِمِ، حَتَّى إِذَا أَخَذَهُ لَمْ يُفْلِتْهُ».

Resulullah ﷺ şöyle buyurdu: Şüphesiz Allah zalime süre verir; sonra onu yakaladığında bırakmaz.

قال رسول الله ﷺ «إِنَّمَا الْأَعْمَالُ بِالنِّيَّاتِ، وَإِنَّمَا لِكُلِّ امْرِئٍ مَا نَوَى، فَمَنْ كَانَتْ هِجْرَتُهُ إِلَى اللهِ وَرَسُولِهِ، فَهِجْرَتُهُ إِلَى اللهِ وَرَسُولِهِ، وَمَنْ كَانَتْ هِجْرَتُهُ إِلَى دُنْيَا يُصِيبُهَا أَوِ امْرَأَةٍ يَنْكِحُهَا، فَهِجْرَتُهُ إِلَى مَا هَاجَرَ إِلَيْهِ».

Resulullah ﷺ şöyle buyurdu: Ameller ancak niyetlere göredir. Herkese, niyet ettiği şeyin karşılığı vardır. Kimin hicreti Allah’a ve Resûlü’ne ise hicreti Allah’a ve Resûlü’ne dir; kimin hicreti dünyada bir menfaat elde etmek ya da evleneceği bir kadın içinse hicreti onun için olur.

قال رسول الله ﷺ «إِيَّاكُمْ وَالْغُلُوَّ فِي الدِّينِ فَإِنَّمَا أَهْلَكَ مَنْ كَانَ قَبْلَكُمُ الْغُلُوُّ فِي الدِّينِ».

Resulullah ﷺ şöyle buyurdu: Dinde aşırı gitmekten sakının; sizden öncekileri helak eden şey dinde aşırılık idi.

قال رسول الله ﷺ «آيَةُ الْمُنَافِقِ ثَلَاثٌ: إِذَا حَدَّثَ كَذَبَ، وَإِذَا وَعَدَ أَخْلَفَ، وَإِذَا اؤْتُمِنَ خَانَ».

Resulullah ﷺ şöyle buyurdu: Münafığın alametleri üçtür: konuşunca yalan söyler, söz verince yerine getirmez, emanet edildiğinde hıyanet eder.

قال رسول الله ﷺ «جَعَلَ الله الرَّحْمَةَ مِائَةَ جُزْءٍ فَأَمْسَكَ عِنْدَهُ تِسْعَةً وَتِسْعِينَ جُزْءًا، وَأَنْزَلَ فِي الأَرْضِ جُزْءًا وَاحِدًا، فَمِنْ ذَلِكَ الْجُزْءِ يَتَرَاحَمُ الْخَلْقُ حَتَّى تَرْفَعَ الْفَرَسُ حَافِرَهَا عَنْ وَلَدِهَا خَشْيَةَ أَنْ تُصِيبَهُ».

Resulullah ﷺ şöyle buyurdu: Allah merhameti yüz parçaya ayırdı; doksan dokuzunu yanında tuttu, bir parçasını yere indirdi. O bir parça ile yaratıklar birbirine merhamet eder; öyle ki at yavrusuna basmamak için ayağını kaldırır.

قال رسول الله ﷺ «كَانَ أَهْلُ الْجَاهِلِيَّةِ يَقُولُونَ: إِنَّمَا الطِّيَرَةُ فِي الْمَرْأَةِ وَالدَّارِ وَالدَّابَّةِ».

Resulullah ﷺ şöyle buyurdu: Cahiliye insanları derlerdi ki uğursuzluk ancak kadında, evde ve binekte olur.

قال رسول الله ﷺ «قَالَ الله تَعَالَى: إِذَا هَمَّ عَبْدِي بِحَسَنَةٍ وَلَمْ يَعْمَلْهَا كَتَبْتُهَا لَهُ حَسَنَةً، فَإِنْ عَمِلَهَا كَتَبْتُهَا عَشْرَ حَسَنَاتٍ إِلَى سَبْعِمِائَةِ ضِعْفٍ، وَإِذَا هَمَّ بِسَيِّئَةٍ وَلَمْ يَعْمَلْهَا لَمْ أَكْتُبْهَا عَلَيْهِ، فَإِنْ عَمِلَهَا كَتَبْتُهَا سَيِّئَةً وَاحِدَةً».

Resulullah ﷺ şöyle buyurdu: Allah Teâlâ buyurdu: Kulum bir hayra niyet edip de yapmadıysa onu bir hasene olarak yazarım; eğer yaparsa onu ona on haseneye kadar yazarım — yedi yüz misline kadar. Kulum bir kötüye niyet edip de yapmadıysa onu ona yazmam; eğer yaparsa ona bir günah yazarım.

قال رسول الله ﷺ «قَالَ الله تَعَالَى: الْكِبْرِيَاءُ رِدَائِي وَالْعَظَمَةُ إِزَارِي فَمَنْ نَازَعَنِي وَاحِدًا مِنْهُمَا قَذَفْتُهُ فِي النَّارِ».

Resulullah ﷺ şöyle buyurdu: Allah Teâlâ buyurdu: Kibir benim ridaimdir (örtüm) ve azamet benim izarım (kuşağımdır). Kim bunlardan birini benimle paylaşmaya kalkarsa onu ateşe atarım.

قال رسول الله ﷺ «قَالَ الله تَعَالَى: سَبَقَتْ رَحْمَتِي غَضَبِي».

Resûlullah ﷺ buyurdu: «Allah Teâlâ buyurmuştur: 'Rahmetim gazabımdan önce gelir.'».

قال رسول الله ﷺ «كَانَ نَبِيٌّ مِنَ الأَنْبِيَاءِ يَخُطُّ، فَمَنْ وَافَقَ خَطَّهُ فَذَاكَ».

Resûlullah ﷺ buyurdu: «Peygamberlerden biri yazı yazardı; onun yazısıyla aynı olan kimse odur.»

قال رسول الله ﷺ «لا إِيمَانَ لِمَنْ لا أَمَانَةَ لَهُ، وَلا دِينَ لِمَنْ لا عَهْدَ لَهُ».

Resûlullah ﷺ buyurdu: «Emanet sahibi olmayanın imanı yoktur; ahdine riayet etmeyen kimsenin dini yoktur.»

قال رسول الله ﷺ «لا يَبْقَيَنَّ فِي رَقَبَةِ بَعِيرٍ قِلادَةٌ مِنْ وَتَرٍ أَوْ قِلادَةٌ إِلَّا قُطِعَتْ».

Resûlullah ﷺ buyurdu: «Devenin boynunda ipten yapılmış bir tasma ya da başka bir tasma kalmaz ki kesilmesin.»

قال رسول الله ﷺ «لا يُؤْمِنُ أَحَدُكُمْ حَتَّى يُحِبَّ لأَخِيهِ مَا يُحِبُّ لِنَفْسِهِ».

Resûlullah ﷺ buyurdu: «Sizden hiçbiri, kendisi için istediğini kardeşi için istemedikçe iman etmiş sayılmaz.»

قال رسول الله ﷺ «مَنْ سَرَّتْهُ حَسَنَتُهُ وَسَاءَتْهُ سَيِّئَتُهُ فَذَلِكُمُ المُؤْمِنُ».

Resûlullah ﷺ buyurdu: «İyi işi onu sevindirip, kötü işi onu üzen kimse işte o mümindir.»

قال رسول الله ﷺ «وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ، لَا تَدْخُلُوا الْجَنَّةَ حَتَّى تُؤْمِنُوا، وَلَا تُؤْمِنُوا، حَتَّى تَحَابُّوا، أَوَلَا أَدُلُّكُمْ عَلَى شَيْءٍ إِذَا فَعَلْتُمُوهُ تَحَابَبْتُمْ؟ أَفْشُوا السَّلَامَ بَيْنَكُمْ».

Resûlullah ﷺ buyurdu: «Nefsimi elinde tutana yemin ederim ki, cennete girmeyeceksiniz ta ki iman edesiniz; iman etmedikçe birbirinizi sevmezsiniz. Size öyle bir şey göstereyim mi ki onu yaparsanız birbirinizi seversiniz? Aranızda selamı yayınız.»

قال رسول الله ﷺ «هَلَكَ المُتَنَطِّعُونَ».

Resûlullah ﷺ buyurdu: «Aşırıya kaçanlar helâk oldu.»

قال رسول الله ﷺ «يَا أَيُّهَا النَّاسُ، إِنَّكُمْ لَنْ تُطِيقُوا كُلَّ مَا أُمِرْتُمْ بِهِ، وَلَكِنْ سَدِّدُوا وَقَارِبُوا وَأَبْشِرُوا».

Resûlullah ﷺ buyurdu: «Ey insanlar! Size emredilen her şeyin tamamını yapamayacaksınız; fakat dosdoğru olun, ona yaklaşın ve müjdeleyin.»

الباب الثاني: العلم والعلماء

İkinci Bab: İlim ve Alimler

قَالَ ﷺ: «نَضَّرَ اللَّهُ امْرًَا سَمِعَ مِنَّا شَيْئًا فَبَلَّغَهُ كَمَا سَمِعَ، فَرُبَّ مُبَلَّغٍ أَوْعَى مِنْ سَامِعٍ».

Rasûlullah ﷺ şöyle buyurdu: 'Allah, bizden bir şeyi işitip onu olduğu gibi nakleden kimsenin yüzünü nurlandırsın; çünkü bazen nakleden, işitenden daha kavrayışlı olur.'

الباب الثالث: الفتن وعلامات الساعة

Üçüncü Bab: Fitneler ve Kıyamet Alametleri

«إِذَا هَلَكَ كِسْرَى فَلا كِسْرَى بَعْدَهُ، وَإِذَا هَلَكَ قَيْصَرُ فَلَا قَيْصَرَ بَعْدَهُ، وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَتُنْفَقَنَّ كُنُوزُهُمَا فِي سَبِيلِ الله».

«Kisra yok olduğunda ondan sonra bir Kisra kalmayacak, Kaysar yok olduğunda ondan sonra bir Kaysar kalmayacak; nefsim elinde olan Allah'a yemin ederim ki onların hazineleri Allah yolunda harcanacaktır.»

قال رسول الله ﷺ «إِذَا رَأَيْتَ أُمَّتِي تَهَابُ الظَّالِمَ أَنْ تَقُولَ لَهُ، إِنَّكَ ظَالِمٌ، فَقَدْ تُوُدعَ مِنْهُمْ».

Resûlullah ﷺ dedi ki: «Eğer ümmetimin zalime 'sen zalimsin' demekten korktuğunu görürsen, bil ki onlar tarafından terk edilirsin.»

قال رسول الله ﷺ «فِتْنَةُ الرَّجُلِ فِي أَهْلِهِ وَمَالِهِ وَنَفْسِهِ وَوَلَدِهِ وَجَارِهِ يُكَفِّرُهَا الصِّيَامُ وَالصَّلَاةُ وَالصَّدَقَةُ وَالأَمْرُ بِالْمَعْرُوفِ وَالنَّهْيُ عَنِ الْمُنْكَرِ».

Resûlullah ﷺ dedi ki: «Bir kimsenin ailesi, malı, nefsı, çocuğu ve komşusu yüzünden gelen fitne, oruç, namaz, sadaka, iyiliği emretme ve kötülükten sakındırmayla giderilir.»

قال رسول الله ﷺ «قَدْ تَرَكْتُكُمْ عَلَى الْبَيْضَاءِ لَيْلُهَا كَنَهَارِهَا، لَا يَزِيغُ عَنْهَا بَعْدِي إِلَّا هَالِكٌ، مَنْ يَعِشْ مِنْكُمْ فَسَيَرَى اخْتِلَافًا كَثِيرًا فَعَلَيْكُمْ بِمَا عَرَفْتُمْ مِنْ سُنَّتِي وَسُنَّةِ الْخُلَفَاءِ الرَّاشِدِينَ الْمَهْدِيِيِِنَ، عَضُّوا عَلَيْهَا بِالنَّوَاجِذِ».

Resûlullah ﷺ dedi ki: «Sizi gecesi gündüzü gibi açık/beyaz olan bir yol üzerinde bıraktım; benden sonra ondan sapacak kimse helak olur. Sizden kim yaşarsa çok ihtilaflar görecektir; bildiğiniz üzere benim sünnetime ve hidayete ermiş Raşid halifelerin sünnetine uyun; onları azı dişlerinizle sıkıca tutun.»

قال رسول الله ﷺ «لَا تَخْتَلِفُوا فَإِنَّ مَنْ كَانَ قَبْلَكُمُ اخْتَلَفُوا فَهَلَكُوا».

Resûlullah ﷺ dedi ki: «İhtilafa düşmeyin; çünkü sizden öncekiler ihtilafa düştüler ve helak oldular.»

قال رسول الله ﷺ «مَا بَالُ دَعْوَى أَهْلِ الجَاهِلِيَّةِ، دَعُوهَا فَإِنَّهَا خَبِيثَةٌ».

Resûlullah ﷺ dedi ki: «Cahiliye halkının iddiaları nedir? Onları bırakın; çünkü onlar kötüdür.»

قال رسول الله ﷺ «مَا مِنْ قَوْمٍ يُعْمَلُ فِيهِمْ بِالْمَعَاصِي، هُمْ أَعَزُّ مِنْهُمْ وَأَمْنَعُ ولا يُغَيِّرُونَ إِلَّا عَمَّهُمُ الله بِعِقَابٍ».

Resûlullah ﷺ dedi ki: «Hiçbir kavim yoktur ki içinde günah işlensin de onlar kendilerini daha üstün ve daha dirençli görsünler; onlar değişmezler, ta ki Allah üzerlerine bir azap gönderir.»

الباب الرابع: القيامة والجنة والنار

Dördüncü Bab: Kıyamet, Cennet ve Cehennem

قال رسول الله ﷺ «أَوَّلُ مَا يُقْضَى بَيْنَ النَّاسِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فِي الدِّمَاءِ».

Resûlullah ﷺ buyurdu: «Kıyamet günü insanlar arasında ilk olarak kan meselesi hükme bağlanacaktır.»

قال رسول الله ﷺ «ثَلَاثَةٌ لَا يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ: مُدْمِنُ خَمْرٍ، وَقَاطِعُ رَحِمٍ، وَمُصَدِّقٌ بِالسِّحْرِ».

Resûlullah ﷺ buyurdu: «Cennete girmeyecek üç kimse vardır: içkiye bağımlı olan, rahmi (akrabalığı) kesen ve büyüyü tasdik eden.»

قال رسول الله ﷺ «دَخَلَتْ امْرَأَةٌ النَّارَ فِي هِرَّةٍ رَبَطَتْهَا، فَلَمْ تُطْعِمْهَا وَلَمْ تَدَعْهَا تَأْكُلُ مِنْ خَشَاشِ الْأَرْضِ حَتَّىٰ مَاتَتْ».

Resûlullah ﷺ buyurdu: «Bir kadın, bağladığı bir kedi yüzünden cehenneme girdi; onu beslemedi ve toprağın kırıntılarından yemesine izin vermedi, ta ki kedi öldü.»

قال رسول الله ﷺ «لَوْ يَعْلَمُ المُؤْمِنُ مَا عِنْدَ اللهِ مِنَ العُقُوبَةِ مَا طَمِعَ بِجَنَّتِهِ أَحَدٌ، وَلَوْ يَعْلَمُ الكَافِرُ مَا عِنْدَ اللهِ مِنَ الرَّحْمَةِ مَا قَنَطَ مِنْ جَنَّتِهِ أَحَدٌ».

Resûlullah ﷺ buyurdu: «Eğer bir mümin Allah'ın katında bulunan azabı bilseydi, hiç kimse cennetine tam bir ümit bağlayamazdı; ve eğer bir kâfir Allah'ın katındaki rahmeti bilseydi, hiç kimse cennetinden ümitsiz olmazdı.»