القسم الثامن: نظام العقوبات في الإسلام (الحدود والديات والعقوبات)

Розділ восьмий: Система покарань в ісламі (худуд, діят та інші покарання)

قال رسول الله ﷺ «ادْرَؤُوا الْحُدُودَ عَنِ الْمُسْلِمِينَ مَا اسْتَطَعْتُمْ، فَإِنْ وَجَدْتُمْ لِلْمُسْلِم مَخْرَجًا فَخَلُّوا سَبِيلَهُ، فَإِنَّ الإِمَامَ لأَنْ يُخْطِئَ فِي الْعَفْوِ خَيْرٌ مِنْ أَنْ يُخْطِئَ فِي الْعُقُوبَةِ».

Пророк ﷺ сказав: «Уникайте застосування хадуд щодо мусульман настільки, наскільки зможете; якщо знайдете для мусульманина вихід — відпустіть його; бо краще, щоб імам помилився в помилуванні, ніж щоб помилився в покаранні».

قال رسول الله ﷺ «إِذَا ظَهَرَ الزِّنَا وَالرِّبَا فِي قَرْيَةٍ فَقَدْ أَحَلُّوا بِأَنْفُسِهِمْ عَذَابَ اللَّهِ».

Пророк ﷺ сказав: «Якщо в селі стануть явними перелюб (зина) і ростовщина (рибá), то вони тим самим принесли на себе Божу кару».

قال رسول الله ﷺ «أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّمَا أَهْلَكَ الَّذِينَ مَنْ قَبْلَكُمْ أَنَّهُمْ كَانُوا إِذَا سَرَقَ فِيهِمُ الشَّرِيفُ تَرَكُوهُ وَإِذَا سَرَقَ فِيهِمُ الضَّعِيفُ أَقَامُوا عَلَيْهِ الْحَدَّ، وَأَيْمُ اللهِ لَوْ أَنَّ فَاطِمَةَ بِنْتَ مُحَمَّدٍ سَرَقَتْ لَقَطَعْتُ يَدَهَا».

Пророк ﷺ сказав: «Люди! Загибель тих, хто був до вас, полягала в тому, що коли серед них крав шляхетний — вони відпускали його, а коли крав слабкий — накладали на нього хідд; присягаюся Богом, якби Фатіма бінт Мухаммад вкрала — я б відсік її руку».

قال رسول الله ﷺ «تَعَافَوا الْحُدُودَ فِيمَا بَيْنَكُمْ، فَمَا بَلَغَنِي مِنْ حَدٍّ فَقَدْ وَجَبَ».

Пророк ﷺ сказав: «Воздержуйтеся від застосування хадуд поміж собою; те, що не дійшло до мене як хідд — то є обов'язковим лише коли дійде».

قال رسول الله ﷺ «كُلُّ ذَنْبٍ عَسَى اللهُ أَنْ يَغْفِرَهُ، إِلاَّ مَنْ مَاتَ مُشْرِكًا، أَوْ مُؤْمِنٌ قَتَلَ مُؤْمِنًا مُتَعَمِّدًا».

Пророк ﷺ сказав: «Кожен гріх може бути прощений Аллахом, крім того, хто помре многобожником, або віруючого, що умисно вбив іншого віруючого».

قال رسول الله ﷺ «لا تُعذِّبُوا بِعَذَابِ اللهِ».

Пророк ﷺ сказав: «Не карайте Божим покаранням».

قال رسول الله ﷺ «لا تُقَامُ الْحُدُودُ فِي الْمَسَاجِدِ».

Пророк ﷺ сказав: «Не застосовуйте хадуд у мечетях».

قال رسول الله ﷺ «لا تُقْتَلُ نَفْسٌ ظُلْمًا إِلَّا كَانَ عَلَى ابْنِ آدَمَ الْأَوَّلِ كِفْلٌ مِنْ دَمِهَا لِأَنَّهُ أَوَّلُ مَنْ سَنَّ الْقَتْلَ».

Пророк ﷺ сказав: «Людина не має бути вбита беззаконно, бо на першому синові Адама буде частка її крові, оскільки він перший, хто запровадив вбивство».

قال رسول الله ﷺ «لا تَقْتُلْهُ، فَإِنْ قَتَلْتَهُ فَإِنَّهُ بِمَنْزِلَتِكَ قَبْلَ أَنْ تَقْتُلَهُ، وَأَنْتَ بِمَنْزِلَتِهِ قَبْلَ أَنْ يَقُولَ كَلِمَتَهُ الَّتِي قَالَ».

Пророк ﷺ сказав: «Не вбивай його; бо якщо ти вб'єш його, він опиниться на твоєму місці до того, як ти його вбив, а ти опинишся на його місці до того, як він промовив те слово, яке сказав».

قال رسول الله ﷺ «لا يَزَالُ العَبْدُ فِي فُسْحَةٍ مِنْ دِينِهِ مَا لَمْ يُصِبْ دَمًا حَرَامًا».

Пророк ﷺ сказав: «Людина залишається у широкості своєї релігії, доки вона не проллє забороненої крові».

قال رسول الله ﷺ «يَا أَنَسُ، كِتَابُ الله الْقِصَاصُ».

Пророк ﷺ сказав: «О, Анс, книга Аллаха — це закон кісас (відплати)».

قال رسول الله ﷺ «مَنْ أَحْسَنَ فِي الْإِسْلَامِ لَمْ يُؤَاخَذْ بِمَا عَمِلَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ، وَمَنْ أَسَاءَ فِي الْإِسْلَامِ أُخِذَ بِالْأَوَّلِ وَالْآخِرِ».

Пророк ﷺ сказав: «Хто вчинив добре в ісламі, того не будуть притягувати за те, що він робив за часів невігластва; а хто вчинив зле в ісламі, того візьмуть до відповідальності і за перше, і за останнє».

قال رسول الله ﷺ «مَنْ أَصَابَ حَدًا فَعُجِّلَ عُقُوبَتُهُ فِي الدُّنْيَا فَاللَّهُ أَعْدَلُ مِنْ أَنْ يُثَنِيَ عَلَى عَبْدِهِ الْعُقُوبَةَ فِي الْآخِرَةِ، وَمَنْ أَصَابَ حَدًا فَسَتَرَهُ اللَّهُ عَلَيْهِ وَعَفَا عَنْهُ فَاللَّهُ أَكْرَمُ مِنْ أَنْ يَعُودَ إِلَى شَيْءٍ قَدْ عَفَا عَنْهُ».

Пророк ﷺ сказав: «Хто зазнав хідду і йому пришвидшили покарання в цьому світі — то Аллах справедливіший і не стане відновлювати покарання над Своїм рабом у Останньому житті; а хто зазнав хідду, а Аллах його приховав і простив — то Аллах щедріший, ніж повертатися до того, що Він простив».

قال رسول الله ﷺ «مَنْ ضَرَبَ غُلَامًا لَهُ حَدًا لَمْ يَأْتِهِ، أَوْ لَطَمَهُ فَإِنَّ كَفَّارَتَهُ أَنْ يُعْتِقَهُ».

Пророк ﷺ сказав: «Хто побив хлопчика/слугу свого до межі, що хідд не настав, або ляпнув його, — то його каффара (спокутування) — звільнити його».

قال رسول الله ﷺ «مَنْ قَتَلَ عَبْدَهُ قَتَلْنَاهُ، وَمَنْ جَدَعَ عَبْدَهُ جَدَعْنَاهُ».

Пророк ﷺ сказав: «Хто вбив свого раба — Ми його вб'ємо; і хто покалічив свого раба — Ми його покалічимо».

«نَهَى النَّبِيُّ ﷺ عَنِ الضَّرْبِ فِي الوَجْهِ وَعَنِ الوَسْمِ فِي الوَجْهِ».

Пророк ﷺ заборонив бити по обличчю й клеймувати обличчя: «نَهَى النَّبِيُّ ﷺ عَنِ الضَّرْبِ فِي الوَجْهِ وَعَنِ الوَسْمِ فِي الوَجْهِ».

قال رسول الله ﷺ «يَا أُسَامَةُ، أَتَشْفَعُ فِي حَدٍّ مِنْ حُدُودِ اللهِ».

Пророк ﷺ сказав: «О Усама, чи будеш ти заступатися щодо одного з хадуд Аллаха?»