القسم الخامس: نظام الحياة الاجتماعية في الإسلام

Частина п'ята: Система суспільного життя в Ісламі

الباب الأول: اللباس والزينة والسكن

Розділ перший: Одяг, прикраси та житло

قال رسول الله ﷺ «لا تَتْرُكُوا النَّارَ فِي بُيُوتِكُمْ حِينَ تَنَامُونَ».

Посланець Аллаха ﷺ сказав: «Не залишайте вогню у своїх домівках, коли лягаєте спати.»

قال رسول الله ﷺ «لا يَنْظُرُ اللهُ إِلَى مَنْ جَرَّ ثَوْبَهُ خُيَلاءَ».

Посланець Аллаха ﷺ сказав: «Аллах не дивиться на того, хто волочить свій одяг із зарозумілістю.»

قال رسول الله ﷺ «يَا عَائِشَةُ، أَشَدُّ النَّاسِ عَذَابًا عِنْدَ الله يَوْمَ الْقِيَامَةِ الَّذِينَ يُضَاهُونَ بِخَلْقِ الله».

Посланець Аллаха ﷺ сказав: «О Аїша, найбільш суворо покарані перед Аллахом у День Воскресіння ті, хто наслідують творіння Аллаха.»

الباب الثاني: الطعام والشراب

Розділ другий: Харчі та напої

قال رسول الله ﷺ «اجْتَمِعُوا عَلَى طَعَامِكُمْ وَاذْكُرُوا اسْمَ اللهِ عَلَيْهِ يُبَارَكْ لَكُمْ فِيهِ».

Посланець Аллаха ﷺ сказав: «Збирайтесь за вашою їжею і згадуйте ім’я Аллаха над нею — Він благословить її для вас».

قال رسول الله ﷺ «بَيْتٌ لا تَمْرَ فِيهِ جِيَاعٌ أَهْلُهُ».

Посланець Аллаха ﷺ сказав: «Дім, у якому немає фініків, — його мешканці голодні».

قال رسول الله ﷺ «غَطُّوا الإِنَاءَ، وأَوْكُوا السِّقَاءَ، وَأَغْلِقُوا الأَبْوَابَ، وَأَطْفِئُوا السِّرَاجَ، فَإِنَّ الشَّيْطَانَ لَا يَحُلُّ سِقَاءً، وَلَا يَفْتَحُ بَابًا، وَلَا يَكْشِفُ إِنَاءً، فَإِنْ لَمْ يَجِدْ أَحَدُكُمْ إِلَّا أَنْ يَعْرُضَ عَلَى إِنَائِهِ عُودًا وَيَذْكُرَ اسْمَ اللهِ فَلْيَفْعَلْ، فَإِنَّ الْفُوَيْسِقَةَ تُضْرِمُ عَلَى أَهْلِ الْبَيْتِ بَيْتَهُمْ».

Посланець Аллаха ﷺ сказав: «Накривайте посуд, зв’язуйте бурдюки водонош, зачиняйте двері і загасіть світильник; бо сатана не набирає воду, не відчиняє дверей і не знімає покриття з посуду. Якщо ж хто-небудь із вас не знайде нічого, окрім як провести паличкою над посудиною і згадати ім’я Аллаха — нехай зробить так; бо аль-фувайсіка підпалює будинок його мешканців».

قال رسول الله ﷺ «مَا مَلأَ آدَمِيٌّ وِعَاءً شَرًّا مِنْ بَطْنِهِ بِحَسْبِ ابْنِ آدَمَ أُكُلاتٌ يُقِمْنَ صُلْبَهُ فَإِنْ كَانَ لا مَحَالَةَ، فَثُلُثٌ لِطَعَامِهِ، وَثُلُثٌ لِشَرَابِهِ، وَثُلُثٌ لِنَفَسِهِ».

Посланець Аллаха ﷺ сказав: «Ніщо не наповнює людське черево гірше, ніж шлунок. Достатньо для сина Адама кількох укусів, що підтримують його хребет; а якщо не обійтися, то одна третина для їжі, одна третина для пиття і одна третина для дихання».

قال رسول الله ﷺ «يَا عَائِشَةُ، أَكْرِمِي كَرِيمَكِ، فَإِنَّهَا مَا نَفَرَتْ عَنْ قَوْمٍ قَطُّ فَعَادَتْ إِلَيْهِمْ».

Посланець Аллаха ﷺ сказав: «О Аїша, шануй свою кри́мку (свою почесну); бо вона ніколи не віддалялася від народу, щоб потім повернутися до нього».

«نَهَى النَّبِيُّ ﷺ أَنْ يُتَنَفَّسَ فِي الإِنَاءِ، أَوْ يُنْفَخَ فِيهِ».

Пророк ﷺ заборонив видихати у посудину або дути в неї.

الباب الثالث: الصيد والذبائح والأضاحي

Розділ третій: Полювання, забійні тварини та жертвопринесення

«نَهَى النَّبِيُّ ﷺ أَنْ يُقْتَلَ شَيْءٌ مِنَ الدَّوَابِ صَبْرًا».

Пророк ﷺ заборонив убивати жодну з тварин заради випробування терпіння.