Божественна настанова: Бог і Його ангели посилають благословення

﴿إِنَّ اللَّهَ وَمَلَائِكَتَهُ يُصَلُّونَ عَلَى النَّبِيِّ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا صَلُّوا عَلَيْهِ وَسَلِّمُوا تَسْلِيمًا﴾

Воістину, Бог і Його ангели посилають благословення Пророку. О ви, що увірували! Просіть [Бога] послати на нього благословення і просіть [Бога] дарувати йому мир. (Коран 33:56)

Коран 33:56

Практика Salawat — це не просто культурна звичка; вона походить від прямого наказу Бога в Корані. У цьому аяті Бог відкриває, що Він Сам і Його ангели посилають благословення Пророку і закликає віруючих приєднатися до цього небесного вчинку.

Шейх Abdullah Siraj al-Din пояснює, що в аяті містяться дві форми повідомлення (khabar) перед наказом: перше — що Сам Бог посилає на Пророка благословення (salah) — тобто Його милість, возвеличення та хвала Йому в al-Mala' al-A'la; друге — що ангели, усі без винятку, також посилають на нього благословення — тобто їхні молитви й прохання про прощення за нього. Уживання теперішнього часу (yusalluna, يُصَلُّون) вказує, що це благословення безперервне, вічне й невпинне — а не одноразова подія.

Вчені зауважують, що це один із рідкісних випадків у Корані, коли Бог описує дію, яку Він вчиняє, а потім запрошує людство долучитися до неї — унікальна честь, що не надається жодному іншому акту поклоніння таким чином.

  • Від Бога: Його salah щодо Пророка означає милість, Боже задоволення й хвалу в Найвищому Зборі (al-Mala' al-A'la).
  • Від ангелів: їхнє salah означає постійні молитви й прохання про прощення за нього.
  • Від віруючих: їхнє salah означає звернення до Бога з проханням благословити та возвеличити Пророка.
  • Наказ адресований усім віруючим у всі часи й у всіх місцях — це універсальний, постійний обов'язок.