القسم السادس: الآداب والأخلاق

حصہ ششم: آداب اور اخلاق

الباب الأول: السيرة النبوية والشمائل والإعجاز

باب اوّل: سیرتِ نبوی، شمائل اور اعجاز

قال رسول الله ﷺ «يَا أَنْجَشَةُ، رُوَيْدَكَ سَوْقَكَ بِالْقَوَارِيرِ».

رسولِ اللہ ﷺ نے فرمایا: 'اے انجشہ! آہستگی سے چلو، تمہارا سامان شیشے کے برتنوں والا ہے۔'

الباب الثاني: فضائل الأنبياء والصحابة والأعمال

باب دوم: فضائلِ انبیاء و صحابہ اور اعمال

قال رسول الله ﷺ «أَحَبُّ الْأَعْمَالِ إِلَى اللهِ الصَّلَاةُ لِوَقْتِهَا، ثُمَّ بِرُّ الْوَالِدَيْنِ ثُمَّ الْجِهَادُ فِي سَبِيلِ اللهِ».

رسولِ اللہ ﷺ نے فرمایا: «اللہ کے نزدیک سب سے محبوب عمل وہ نماز ہے جو اپنے وقت پر ادا کی جائے، پھر والدین کے ساتھ نیکی، پھر اللہ کے راستے میں جہاد۔»

قال رسول الله ﷺ «خَيْرُ بَيْتٍ فِي الْمُسْلِمِينَ بَيْتٌ فِيهِ يَتِيمٌ يُحْسَنُ إِلَيْهِ، وَشَرُّ بَيْتٍ فِي الْمُسْلِمِينَ بَيْتٌ فِيهِ يَتِيمٌ يُسَاءُ إِلَيْهِ، أَنَا وَكَافِلُ الْيَتِيمِ فِي الْجَنَّةِ هَكَذَا».

رسولِ اللہ ﷺ نے فرمایا: «مسلمانوں میں سب سے بہتر گھر وہ ہے جس میں یتیم ہو اور اس کے ساتھ نیکی کی جائے، اور مسلمانوں میں سب سے برا گھر وہ ہے جس میں یتیم ہو اور اس کے ساتھ برا سلوک کیا جائے۔ میں اور یتیم کا کفیل جنت میں ایسے ہیں۔»

قال رسول الله ﷺ «صَنَائِعُ الْمَعْرُوفِ تَقِي مَصَارِعَ السُّوءِ».

رسولِ اللہ ﷺ نے فرمایا: «نیک اعمال برے انجام سے بچاتے ہیں۔»

قال رسول الله ﷺ «مَنْ دَلَّ عَلَى خَيْرٍ فَلَهُ مِثْلُ أَجْرِ فَاعِلِهِ».

رسولِ اللہ ﷺ نے فرمایا: «جو کسی کو نیکی کی طرف رہنمائی کرے اسے کرنے والے کے برابر اجر ملے گا۔»

قال رسول الله ﷺ «مَنْ سَنَّ فِي الإِسْلامِ سُنَّةً حَسَنَةً كَانَ لَهُ أَجْرُهَا وَأَجْرُ مَنْ عَمِلَ بِهَا مِنْ بَعْدِهِ مِنْ غَيْرِ أَنْ يَنْقُصَ مِنْ أُجُورِهِمْ شَيْءٌ، وَمَنْ سَنَّ فِي الإِسْلامِ سُنَّةً سَيِّئَةً كَانَ عَلَيْهِ وِزْرُهَا وَوِزْرُ مَنْ عَمِلَ بِهَا مِنْ بَعْدِهِ مِنْ غَيْرِ أَنْ يَنْقُصَ مِنْ أَوْزَارِهِمْ شَيْءٌ».

رسولِ اللہ ﷺ نے فرمایا: «جو شخص اسلام میں کوئی نیکی کی سنت متعارف کرائے تو اس کا اجر اور اس پر عمل کرنے والوں کا اجر اسے ملے گا اس کے اجر میں کسی کمی کے بغیر؛ اور جو شخص اسلام میں کوئی بری سنت متعارف کرائے تو اس کا بوجھ اور اس پر عمل کرنے والوں کے بوجھ اس پر ہوگا اس کے گناہوں میں کسی کمی کے بغیر۔»

الباب الرابع: الأدب والأخلاق والرقائق

باب چہارم: آداب، اخلاق اور رقائق

«اتَّقِ دَعْوَةَ الْمَظْلُومِ فَإِنَّهُ لَيْسَ بَيْنَهَا وَبَيْنَ اللَّهِ حِجَابٌ».

ظالم کی دعا سے ڈرو، کیونکہ اس دعا اور اللہ کے درمیان کوئی پردہ نہیں ہوتا۔

قال رسول الله ﷺ «اتَّقُوا الظُّلْمَ فَإِنَّ الظُّلْمَ ظُلُمَاتٌ يَوْمَ الْقِيَامَةِ، وَاتَّقُوا الشُّحَّ فَإِنَّ الشُّحَّ أَهْلَكَ مَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ حَمَلَهُمْ عَلَى أَنْ سَفَكُوا دِمَاءَهُمْ وَاسْتَحَلُّوا مَحَارِمَهُمْ».

رسولِ اللہ ﷺ نے فرمایا: ظلم سے ڈرو، بے شک ظلم قیامت کے دن تاریکیوں میں سے ہے، اور کنجوسی سے بچو، کیونکہ کنجوسی نے تم سے پہلے لوگوں کو ہلاک کر دیا — اس نے انہیں اس بات تک پہنچا دیا کہ وہ اپنے خون بہائیں اور اپنے حرام کو حلال جانیں۔

قال رسول الله ﷺ «أَثْقَلُ شَيْءٍ فِي مِيزَانِ الْمُؤْمِنِ خُلُقٌ حَسَنٌ، إِنَّ اللهَ يَبْغَضُ الْفَاحِشَ الْمُتَفَحِّشَ البذيء».

رسولِ اللہ ﷺ نے فرمایا: مومن کے میزان میں سب سے بھاری چیز اچھا اخلاق ہے؛ بیشک اللہ فحش اور بدزبانی کرنے والوں سے ناپسندидаہ ہے۔

قال رسول الله ﷺ «أَحْبِبْ حَبِيبَكَ هَوْنًا مَا عَسَى أَنْ يَكُونَ بَغِيضَكَ يَوْمًا مَا، وَأَبْغِضْ بَغِيضَكَ هَوْنًا مَا عَسَى أَنْ يَكُونَ حَبِيبَكَ يَوْمًا مَا».

رسولِ اللہ ﷺ نے فرمایا: اپنے محبوب کے ساتھ نرمی کرو، ہو سکتا ہے وہ کسی دن تمہارا دشمن بن جائے؛ اور اپنے دشمن کے ساتھ بھی نرمی رکھو، ہو سکتا ہے وہ کسی دن تمہارا محبوب بن جائے۔

قال رسول الله ﷺ «إِذَا أَحَبَّ الله عَبْدًا حَمَاهُ الدُّنْيَا كَمَا يَحْمِي أَحَدُكُمْ سَقِيمَهُ الْمَاءَ».

رسولِ اللہ ﷺ نے فرمایا: جب اللہ کسی بندے سے محبت کرتا ہے تو دنیا اس کی حفاظت کرتی ہے جس طرح تم میں سے کوئی اپنے بیمار کو پانی پلوا کر اس کی حفاظت کرتا ہے۔

قال رسول الله ﷺ «إِذَا أَحَبَّ الله عَبْدًا نَادَى جِبْرِيلَ إِنَّ الله يُحِبُّ فُلَانًا فَأَحِبَّهُ فَيُحِبُّهُ جِبْرِيلُ، فَيُنَادِي جِبْرِيلُ فِي أَهْلِ السَّمَاءِ إِنَّ الله يُحِبُّ فُلَانًا فَأَحِبُّوهُ فَيُحِبُّهُ أَهْلُ السَّمَاءِ، ثُمَّ يُوضَعُ لَهُ الْقَبُولُ فِي الأَرْضِ».

رسولِ اللہ ﷺ نے فرمایا: جب اللہ کسی بندے سے محبت کرتا ہے تو وہ جبرائیل کو پکار کر کہتا ہے کہ اللہ کو فلاں سے محبت ہے تو تم بھی اسے محبت کرو، پس جبرائیل اسے محبت کرتا ہے؛ پھر جبرائیل آسمان والوں میں پکار کرتا ہے کہ اللہ کو فلاں پسند ہے تو تم بھی اسے پسند کرو، تو آسمان والے اسے پسند کرتے ہیں، پھر زمین والوں کے دلوں میں اس کے لیے مقبولیت رکھ دی جاتی ہے۔

قال رسول الله ﷺ «إِذَا أَرَادَ الله بِعَبْدٍ خَيْرًا عَسَّلَهُ، قِيلَ: كَيْفَ يُعَسِلُهُ؟ قال: يَفْتَحُ لَهُ عَمَلًا صَالِحًا قَبْلَ مَوْتِهِ ثُمَّ يَقْبِضُهُ عليه».

رسولِ اللہ ﷺ نے فرمایا: جب اللہ کسی بندے کے لیے بھلائی چاہتا ہے تو اسے میٹھا کر دیتا ہے۔ پوچھا گیا: وہ اسے کیسے میٹھا کرتا ہے؟ فرمایا: وہ اس کے لیے موت سے پہلے نیک عمل کھول دیتا ہے پھر اسی حالت پر اس کی قبض روح کر دیتا ہے۔

قال رسول الله ﷺ «إِذَا أَرَادَ الله بِعَبْدِهِ الْخَيْرَ عَجَّلَ لَهُ الْعُقُوبَةَ فِي الدُّنْيَا، وَإِذَا أَرَادَ الله بِعَبْدِهِ الشَّرَّ أَمْسَكَ عَنْهُ بِذَنْبِهِ، حَتَّى يُوَافِي بِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ».

رسولِ اللہ ﷺ نے فرمایا: جب اللہ اپنے بندے کے لیے خیر چاہتا ہے تو وہ اس کی عقوبت کو دنیا میں جلدی کر دیتا ہے، اور جب اللہ اپنے بندے کے لیے شر چاہتا ہے تو وہ اس کے گناہ کو اس کے نزدیک رکھ دیتا ہے یہاں تک کہ وہ ان کے ساتھ قیامت کے دن پہنچ جائے۔

قال رسول الله ﷺ «أَرْبَعٌ إِذَا كُنَّ فِيكَ فَلَا عَلَيْكَ مَا فَاتَكَ مِنَ الدُّنْيَا: صِدْقُ الحَدِيثِ، وحِفْظُ الأمانَةِ، وَحُسْنُ الخُلُقِ، وَعِفَّةُ مَطْعَمٍ».

رسولِ اللہ ﷺ نے فرمایا: چار چیزیں اگر تم میں ہوں تو جو کچھ دنیا نے تم سے چھین لیا اس پر غم نہ کرو: سچ بولنا، امانت کا حفظ، اچھا اخلاق، اور خوراک میں پاک دامنی۔

قال رسول الله ﷺ «ازْهَدْ فِي الدُّنْيَا يُحِبَّكَ الله، وَازْهَدْ فِيمَا فِي أَيْدِي النَّاسِ يُحِبَّكَ النَّاسُ».

رسولِ اللہ ﷺ نے فرمایا: دنیا میں کنارہ کش رہو تو اللہ تم سے محبت کرے گا، اور لوگوں کی چیزوں میں کنارہ کش رہو تو لوگ تم سے محبت کریں گے۔

قال رسول الله ﷺ «أَفْشِ السَّلامَ، وَأَطْعِمِ الطَّعَامَ، وَصِلِ الأَرْحَامَ، وَقُمْ بِاللَّيْلِ وَالنَّاسُ نِيَامٌ، وَادْخُلِ الجَنَّةَ بِسَلامٍ».

رسولِ اللہ ﷺ نے فرمایا: سلام پھیلاؤ، کھانا کھلاؤ، رشتہ داروں سے تعلق رکھو، رات کو اٹھ کر عبادت کرو جب لوگ سوتے ہوں، اور سلامتی کے ساتھ جنت میں داخل ہو جاؤ۔

قال رسول الله ﷺ «أَلا أُخْبِرُكُمْ بِأَفْضَلَ مِنْ دَرَجَةِ الصِّيَامِ وَالصَّلَاةِ وَالصَّدَقَةِ؟ إِصْلَاحُ ذَاتِ البَيْنِ، فَإِنَّ فَسَادَ ذَاتِ البَيْنِ هِيَ الْحَالِقَةُ».

رسولِ اللہ ﷺ نے فرمایا: کیا میں تمہیں روزہ، نماز اور صدقہ سے بھی افضل نہیں بتا دوں؟ لوگوں کے درمیان اصلاح کرنا، کیونکہ لوگوں کے درمیان فساد وہ چیز ہے جو سب کچھ کاٹ ڈال دیتی ہے۔

قال رسول الله ﷺ «أَلَا أُخْبِرُكُمْ بِخَيْرِكُمْ مِنْ شَرِّكُمْ؟ خَيْرُكُمْ مَنْ يُرْجَى خَيْرُهُ وَيُؤْمَنُ شَرُّهُ، وَشَرُّكُمْ مَنْ لَا يُرْجَى خَيْرُهُ وَلَا يُؤْمَنُ شَرُّهُ».

رسولِ اللہ ﷺ نے فرمایا: کیا میں تمہیں تم میں سے بہترین اور بدترین نہ بتا دوں؟ تم میں سے بہترین وہ ہے جس سے بھلائی کی امید رکھی جاتی ہے اور اس کے شر سے حفاظت کی جاتی ہے، اور بدترین وہ ہے جس سے نہ بھلائی کی امید رکھی جائے اور نہ اس کے شر سے محفوظ رہا جائے۔

قال رسول الله ﷺ «الْبِرُّ حُسْنُ الْخُلُقِ، وَالإِثْمُ مَا حَاكَ فِي صَدْرِكَ وَكَرِهْتَ أَنْ يَطَّلِعَ عَلَيْهِ النَّاسُ».

رسولِ اللہ ﷺ نے فرمایا: نیکی اچھا اخلاق ہے، اور گناہ وہ ہے جو تمہارے سینے میں گھومتا رہے اور تم لوگوں کو اس سے آگاہ دیکھنا ناپسند کرو۔

قال رسول الله ﷺ «الْحَيَاءُ خَيْرٌ كُلُّهُ».

رسولِ اللہ ﷺ نے فرمایا: حیا پوری طرح نیکی ہے۔

قال رسول الله ﷺ «الرَّاحِمُونَ يَرْحَمُهُمُ الرَّحْمَنُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى، ارْحَمُوا مَنْ فِي الْأَرْضِ يَرْحَمْكُمْ مَنْ فِي السَّمَاءِ».

رسولِ اللہ ﷺ نے فرمایا: رحم کرنے والوں پر رحمن (تبارک و تعالیٰ) رحم فرماتا ہے؛ تم زمین والوں پر رحم کرو تاکہ آسمان والا تم پر رحم کرے۔

قال رسول الله ﷺ «الْمُسْتَشَارُ مُؤْتَمَنٌ».

رسولِ اللہ ﷺ نے فرمایا: مشورہ مانگنے والا قابلِ امانت ہوتا ہے۔

قال رسول الله ﷺ «الْمُؤْمِنُ لِلْمُؤْمِنِ كَالْبُنْيَانِ يَشُدُّ بَعْضُهُ بَعْضًا».

رسولِ اللہ ﷺ نے فرمایا: مومن مومن کے لیے ایسی عمارت ہے کہ اس کا ایک حصہ دوسرے کو مضبوطی دیتا ہے۔

قال رسول الله ﷺ «الْمُسْلِمُ أَخُو الْمُسْلِمِ، لَا يَظْلِمُهُ وَلَا يُسْلمُهُ، وَمَنْ كَانَ فِي حَاجَةِ أَخِيهِ كَانَ اللهُ فِي حَاجَتِهِ، وَمَنْ فَرَّجَ عَنْ مُسْلِمٍ كُرْبَةً فَرَّجَ اللهُ عَنْهُ كُرْبَةً مِنْ كُرُبَاتِ يَوْمِ القِيَامَةِ، وَمَنْ سَتَرَ مُسْلِمًا سَتَرَهُ اللهُ يَوْمَ القِيَامَةِ».

رسولِ اللہ ﷺ نے فرمایا: مسلمان مسلمان کا بھائی ہے، نہ اسے ظلم کرتا ہے اور نہ اسے بے یار و مددگار چھوڑتا ہے؛ جو اپنے بھائی کی حاجت میں ہوتا ہے اللہ اس کی حاجت میں ہوتا ہے؛ جو کسی مسلمان کی تنگی دور کرے اللہ قیامت کے دن اس کی ایک تنگی دور کرے گا؛ اور جو کسی مسلمان کا پردہ کرے اللہ قیامت کے دن اس کا پردہ کرے گا۔

قال رسول الله ﷺ «المُسْلِمُ مَنْ سَلِمَ المُسْلِمُونَ مِنْ لِسَانِهِ وَيَدِهِ».

رسولِ اللہ ﷺ نے فرمایا: مسلمان وہ ہے جس سے دوسرے مسلمان زبان اور ہاتھ، یعنی بات اور عمل دونوں لحاظ سے محفوظ رہیں۔

قال رسول الله ﷺ «المُؤْمِنُ الَّذِي يُخَالِطُ النَّاسَ وَيَصْبِرُ عَلَى أَذَاهُمْ أَعْظَمُ أَجْرًا مِنَ المُؤْمِنِ الَّذِي لاَ يُخَالِطُ النَّاسَ وَلاَ يَصْبِرُ عَلَى أَذَاهُمْ».

رسولِ اللہ ﷺ نے فرمایا: «وہ مومن جو لوگوں کے ساتھ میل جول رکھتا ہے اور اُن کی تکلیفوں پر صبر کرتا ہے، اس کا اجر اُس مومن سے بہت زیادہ ہے جو لوگوں کے ساتھ میل جول نہیں رکھتا اور اُن کی تکلیفوں پر صبر بھی نہیں کرتا۔»

قال رسول الله ﷺ «الْمُؤْمِنُ يَأْلَفُ وَيُؤْلَفُ وَلَا خَيْرَ فِيمَنْ لَا يَأْلَفُ وَلَا يُؤْلَفُ».

رسولِ اللہ ﷺ نے فرمایا: «مومن محبت کرتا اور محبوب ہوتا ہے، اور خیر نہیں اُس شخص میں جو نہ محبت کرتا ہے اور نہ محبوب ہوتا ہے۔»

قال رسول الله ﷺ «أُمَّكَ، ثُمَّ أُمَّكَ، ثُمَّ أُمَّكَ، ثُمَّ أَبُوكَ، ثُمَّ الْأَقْرَبُ فَالْأَقْرَبُ».

رسولِ اللہ ﷺ نے فرمایا: «تیری ماں، پھر تیری ماں، پھر تیری ماں، پھر تیرا باپ، پھر وہ (رشتہ دار) جو سب سے قریب ہے، پھر اس سے بھی زیادہ قریب۔»

قال رسول الله ﷺ «إِنَّ الرَّجُلَ لَيُدْرِكُ بِحُسْنِ خُلُقِهِ دَرَجَةَ قَائِمِ اللَّيْلِ صَائِمِ النَّهَارِ».

رسولِ اللہ ﷺ نے فرمایا: «بے شک آدمی اپنے حسنِ اخلاق کے باعث رات کو قیام کرنے والے اور دن میں روزہ رکھنے والے کی رتِبہ تک پہنچ سکتا ہے۔»

قال رسول الله ﷺ «إِنَّ الصِّدْقَ يَهْدِي إِلَى الْبِرِّ، وَإِنَّ الْبِرَّ هْدِي إِلَى الْجَنَّةِ، وَإِنَّ الرَّجُلَ لَيَصْدُقُ حَتَّى يُكْتَبَ عِنْدَ اللهِ صِدِّيقًا، وَإِنَّ الْكَذِبَ يَهْدِي إِلَى الْفُجُورِ، وَإِنَّ الْفُجُورَ يَهْدِي إِلَى النَّارِ، وَإِنَّ الرَّجُلَ لَيَكْذِبُ حَتَّى يُكْتَبَ عِنْدَ اللهِ كَذَّابًا».

رسولِ اللہ ﷺ نے فرمایا: «بے شک سچائی نیکی کی طرف راہنمائی کرتی ہے، اور نیکی جنت کی طرف راہنمائی کرتی ہے؛ اور آدمی سچ بولتا رہے گا یہاں تک کہ اللہ کے ہاں اسے صِدِّیق لکھ دیا جائے۔ اور جھوٹ بے راہ روی (فجور) کی طرف لے جاتا ہے، اور بے راہ روی آگ کی طرف؛ اور آدمی جھوٹ بولتا رہے گا یہاں تک کہ اللہ کے ہاں اسے کَذَّاب لکھ دیا جائے۔»

قال رسول الله ﷺ «إِنَّ فِيكَ لَخَصْلَتَيْنِ يُحِبُّهُمَا الله تَعَالَى الْحِلْمُ وَالْأَنَاةُ».

رسولِ اللہ ﷺ نے فرمایا: «تم میں دو خصلتیں ہیں جو اللہ تعالیٰ پسند فرماتا ہے: حلم (بردباری) اور آہستگی۔»

قال رسول الله ﷺ «إِنَّ مِنْ أَحَبِّكُمْ إِلَيَّ أَحْسَنَكُمْ أَخْلَاقًا».

رسولِ اللہ ﷺ نے فرمایا: «بے شک تم میں سے مجھے وہ شخص سب سے زیادہ محبوب ہے جو اخلاق میں تم میں سب سے بہتر ہے۔»

قال رسول الله ﷺ «إِنَّ مِنَ الْبَيَانِ لَسِحْرًا».

رسولِ اللہ ﷺ نے فرمایا: «کچھ کلام میں ایسی تاثیر ہوتی ہے گویا وہ جادو ہی ہو۔»

قال رسول الله ﷺ «إِنَّ مِنَ الشِّعْرِ حِكْمَةً».

رسولِ اللہ ﷺ نے فرمایا: «کچھ اشعار میں حکمت ہوتی ہے۔»

قال رسول الله ﷺ «إِنَّكُمْ لَنْ تَسَعُوا النَّاسَ بِأَمْوَالِكُمْ، وَلَكِنْ لِيَسَعْهُمْ مِنْكُمْ بَسْطُ الْوَجْهِ وَحُسْنُ الْخُلُقِ».

رسولِ اللہ ﷺ نے فرمایا: «تم اپنے مال سے لوگوں کو اپنے قریب نہیں رکھ سکتے، مگر تم لوگوں کو اپنے کھلے چہرے اور اچھے اخلاق سے اپنی طرف کھینچ سکتے ہو۔»

قال رسول الله ﷺ «إِنَّمَا النَّاسُ كَالإِبِلِ المِائَةِ لَا تَكَادُ تَجِدُ فِيهَا رَاحِلَةً».

رسولِ اللہ ﷺ نے فرمایا: «لوگ سو اونٹوں کی مانند ہیں؛ ان میں شاذ و نادر ہی کوئی قابلِ اعتماد سواری (راہِلہ) ملتی ہے۔»

قال رسول الله ﷺ «إِنَّمَا بُعِثْتُ لأُتَمِمَ مَكَارِمَ الأَخْلَاقِ».

رسولِ اللہ ﷺ نے فرمایا: «میں اسی لیے مبعوث کیا گیا ہوں کہ اخلاقِ حمیدہ کو مکمل کروں۔»

قال رسول الله ﷺ «إِيَّاكُمْ وَالظَّنَّ، فَإِنَّ الظَّنَّ أَكْذَبُ الْحَدِيثِ، وَلَا تَحَسَّسُوا، وَلَا تَجَسَّسُوا، وَلَا تَنَافَسُوا، وَلَا تَحَاسَدُوا، وَلَا تَبَاغَضُوا، وَلَا تَدَابَرُوا، وَكُونُوا عِبَادَ اللهِ إِخْوَانًا».

رسولِ اللہ ﷺ نے فرمایا: «ظن (بدگمانی) سے بچو، بے شک ظن سب سے جھوٹا بیان ہے؛ نہ کسی کی عیب جستجو کرو، نہ جاسوسی کرو، نہ ایک دوسرے سے مقابلہ کرو، نہ حسد کرو، نہ ایک دوسرے سے نفرت رکھو، نہ پیٹھ پوچھ کر دور ہو جاؤ، اور اللہ کے بندوں بنو، بھائی بھائی۔»

قال رسول الله ﷺ «تَجِدُونَ النَّاسَ مَعَادِنَ خِيَارُهُمْ فِي الْجَاهِلِيَّةِ خِيَارُهُمْ فِي الإِسْلَامِ إِذَا فَقُهُوا، وَتَجِدُونَ خَيْرَ النَّاسِ فِي هَذَا الشَّأْنِ أَشَدَّهُمْ لَهُ كَرَاهِيَةً قَبْلَ أَنْ يَأْتِيَ فِيهِ، وَتَجِدُونَ شَرَّ النَّاسِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عِنْدَ اللهِ ذَا الْوَجْهَيْنِ الَّذِي يَأْتِي هَؤُلَاءِ بِوَجْهٍ وَيَأْتِي هَؤُلَاءِ بِوَجْهٍ».

رسولِ اللہ ﷺ نے فرمایا: «تم لوگوں کو کانوں/خزانے کی مانند پاؤ گے؛ جو لوگ جاہلیت میں اچھے تھے، اگر انہیں دین کا علم پہنچ جائے تو وہ اسلام میں بھی اچھے ہوں گے۔ اور اس معاملے میں بہتر لوگ وہ ہیں جو اس کے بارے میں پہلے سب سے زیادہ ناپسندیدگی رکھتے تھے جب تک وہ اس میں داخل نہ ہوں۔ اور تم قیامت کے روز اللہ کے نزدیک سب سے برے لوگ دو چہروں والے پاؤ گے جو ایک گروہ کے ساتھ ایک چہرہ اور دوسرے گروہ کے ساتھ دوسرا چہرہ رکھتے ہیں۔»

قال رسول الله ﷺ «تُطْعِمُ الطَّعَامَ وَتَقْرَأُ السَّلَامَ عَلَى مَنْ عَرَفْتَ وَمَنْ لَمْ تَعْرِفْ».

رسولِ اللہ ﷺ نے فرمایا: «کھانا کھلاؤ اور سلام کرو اُن لوگوں پر جو تم جانتے ہو اور جنہیں تم نہیں جانتے۔»

قال رسول الله ﷺ «رُبَّ أَشْعَثَ أَغْبَرَ، مَدْفُوعٍ بِالْأَبْوَابِ، لَوْ أَقْسَمَ عَلَى اللهِ لأَبَرَّهُ».

رسولِ اللہ ﷺ نے فرمایا: «کئی بار کوئی الجھے ہوئے بالوں والا، مٹی اٹکی ہوئی شکل والا، دروازوں کے پاس دھکیلا ہوا شخص ایسا ہوتا ہے کہ اگر وہ اللہ پر قسم کھائے تو اللہ اس کی قسم پوری کر دے گا۔»

قال رسول الله ﷺ «عِفُوا تَعِفُّ نِسَاؤُكُمْ، وبَرُّوا آبَاءَكُمْ تَبَرُّكُمْ أَبْنَاؤُكُمْ».

رسولِ اللہ ﷺ نے فرمایا: «تم خود پاک رہو تو تمہاری عورتیں پاک رہیں گی، اور اپنے والدین کے ساتھ نیکی کرو تو تمہارے بچے تم سے برکت پائیں گے۔»

قال رسول الله ﷺ «كَفَى بِالمَرْءِ كَذِبًا أَنْ يُحَدِّثَ بِكُلِّ مَا سَمِعَ».

رسولِ اللہ ﷺ نے فرمایا: «کسی آدمی کے لیے جھوٹ ہی کافی ہے کہ وہ ہر وہ بات بیان کرے جو اس نے سنی ہو۔»

قال رسول الله ﷺ «لا بَأْسَ بِالْغِنَى لِمَنِ اتَّقَى، وَالصِّحَّةُ لِمَنِ اتَّقَى، خَيْرٌ مِنَ الْغِنَى، وَطِيبُ النَّفْسِ مِنَ النَّعِيمِ».

رسولِ اللہ ﷺ نے فرمایا: «جو شخص متقی ہو اس کے لیے دولت کا ہونا ملامت کی بات نہیں؛ اور متقی کے لیے صحت دولت سے بہتر ہے، اور قلبی راحت (طیّب النفس) نعمتوں سے افضل ہے۔»

قال رسول الله ﷺ «لا تَبَاغَضُوا وَلا تَقَاطَعُوا وَلا تَحَاسَدُوا وَلا تَدَابَرُوا وَكُونُوا عِبَادَ الله إِخْوَانًا كَمَا أَمَرَكُمُ الله، وَلا يَحِلُّ لِمُسْلِمٍ أَنْ يَهْجُرَ أَخَاهُ فَوْقَ ثَلاثِ لَيَالٍ».

رسولِ اللہ ﷺ نے فرمایا: «ایک دوسرے سے بغض نہیں رکھو، نہ قطعِ تعلق کرو، نہ حسد کرو، نہ ایک دوسرے سے پیٹھ پھیر لو؛ بلکہ اللہ کے بندو! بھائی بھائی بنو جیسے اللہ نے تمہیں حکم دیا ہے۔ اور کسی مسلمان پر جائز نہیں کہ وہ اپنے بھائی کو تین راتوں سے زیادہ چھوڑ دے۔»

قال رسول الله ﷺ «لَا تَحْقِرَنَّ مِنَ الْمَعْرُوفِ شَيْئًا وَلَوْ أَنْ تَلْقَى أَخَاكَ بِوَجْهِ طَلْقٍ».

رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: 'کسی نیکی کو حقیر مت سمجھو، چاہے وہ یہ ہی ہو کہ تم اپنے بھائی سے خوشگوار چہرے کے ساتھ ملو۔'

قال رسول الله ﷺ «لا تضربوا إماء الله».

رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: 'اللہ کی مملوک عورتوں کو مت مارو۔'

قال رسول الله ﷺ «لا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ قَتَّاتٌ».

رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: 'جنت میں توہین کرنے والا داخل نہیں ہوگا۔'

قال رسول الله ﷺ «لا تَغْضَبْ».

رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: 'غصہ مت کرو۔'

قال رسول الله ﷺ «لا تَكُونُوا عَوْنًا لِلشَّيْطَانِ عَلَى أَخِيكُمْ».

رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: 'اپنے بھائی کے خلاف شیطان کے مددگار مت بنو۔'

قال رسول الله ﷺ «لا تُنْزَعُ الرَّحْمَةُ إِلَّا مِنْ شَقِيٍّ».

رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: 'رحمت کسی سے ہٹتی نہیں مگر شقی سے۔'

قال رسول الله ﷺ «لا حَلِيمَ إِلا ذُو عَثْرَةٍ، وَلا حَكِيمَ إِلا ذُو تَجْرِبَةٍ».

رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: 'کوئی بردبار (حلیم) ایسا نہیں مگر کہ اسے کوئی لغزش ہو، اور کوئی حکیم ایسا نہیں مگر کہ اس کے پاس تجربہ ہو۔'

قال رسول الله ﷺ «لَا يَحِلُّ لِمُسْلِمٍ أَنْ يَهْجُرَ أَخَاهُ فَوْقَ ثَلَاثِ يَلْتَقِيَانِ، فَيَصُدُّ هَذَا وَيَصُدُّ هَذَا، وَخَيْرُهُمَا الَّذِي يَبْدَأُ بِالسَّلَامِ».

رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: 'کسی مسلمان کے لیے جائز نہیں کہ وہ اپنے بھائی کو تین ملاقاتوں سے زیادہ چھوڑے جبکہ وہ دونوں ملتے ہوں؛ دونوں ایک دوسرے کو جھٹکیں، اور بہتر وہ ہے جو پہلے سلام کرے۔'

قال رسول الله ﷺ «لا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ مَنْ كَانَ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالُ ذَرَّةٍ مِنْ كِبْرٍ، قِيلَ: إِنَّ الرَّجُلَ يُحِبُّ أَنْ يَكُونَ ثَوْبُهُ حَسَنًا وَنَعْلُهُ حَسَنًا، قَالَ: إِنَّ اللهَ جَمِيلٌ يُحِبُّ الْجَمَالَ، الْكِبْرُ بَطَرُ الْحَقِّ وَغَمْطُ النَّاسِ».

رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: 'جس کے دل میں ذرّہ بھر بھی تکبر ہو وہ جنت میں داخل نہیں ہوگا۔ کہا گیا: آدمی چاہتا ہے کہ اس کا لباس اچھا اور اس کے جوتے اچھے ہوں۔ آپ ﷺ نے فرمایا: اللہ خوبصورت ہے اور خوبصورتی کو پسند کرتا ہے۔ تکبر حق کا انکار اور لوگوں کو حقیر جاننا ہے۔'

قال رسول الله ﷺ «لا يَرْحَمُ اللهُ مَنْ لا يَرْحَمُ النَّاسَ».

رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: 'اللہ اُس پر رحم نہیں کرتا جو لوگوں پر رحم نہیں کرتا۔'

قال رسول الله ﷺ «لا يَرْمِي رَجُلٌ رَجُلًا بِالْفُسُوقِ، وَلا يَرْمِيهِ بِالْكُفْرِ إلا ارْتَدَّتْ عَلَيْهِ، إِنْ لَمْ يَكُنْ صَاحِبُهُ كَذَلِكَ».

رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: 'کوئی آدمی دوسرے پر فسق کا الزام نہ لگائے اور نہ کفر کا، ورنہ اگر دوسرا ایسا نہ ہو تو یہ الزام خود اس پر پلٹ آئے گا۔'

قال رسول الله ﷺ «لا يَزَالُ قَلْبُ الْكَبِيرِ شَابًَّا فِي اثْنَتَيْنِ: فِي حُبِّ الدُّنْيَا، وَطُولِ الأَمَلِ».

رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: 'بوڑھے کا دل دو چیزوں میں ہمیشہ جوان رہتا ہے: دنیا سے محبت اور امید کی طوالت۔'

قال رسول الله ﷺ «لا يَسْتُرُ الله عَلَى عَبْدٍ فِي الدُّنْيَا، إلاَّ سَتَرَهُ الله يَوْمَ الْقِيَامَةِ».

رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: 'جو شخص اللہ دنیا میں کسی بندے کا پردہ کرتا ہے، اللہ قیامت کے دن بھی اس کا پردہ کرے گا۔'

قال رسول الله ﷺ «لا يَسْتُرُ عَبْدٌ عَبْدًا فِي الدُّنْيَا إلاَّ سَتَرَهُ الله يَوْمَ الْقِيَامَةِ».

رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: 'جو کوئی دنیا میں کسی بندے کا عیب چھپائے تو اللہ قیامت کے دن اس کا عیب چھپا دے گا۔'

قال رسول الله ﷺ «لا يُشِيرُ أَحَدُكُمْ عَلَى أَخِيهِ بِالسِّلاحِ، فَإِنَّهُ لا يَدْرِي لَعَلَّ الشَّيْطَانَ يَنْزِعُ فِي يَدِهِ فَيَقَعُ فِي حُفْرَةٍ مِنَ النَّارِ».

رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: 'تم میں سے کوئی اپنے بھائی کی طرف ہتھیار سے اشارہ نہ کرے، کیونکہ وہ نہیں جانتا کہ کہیں شیطان اس کے ہاتھ سے ہتھیار نہ کھینچ دے اور وہ آگ کے گڑھے میں گر جائے۔'

قال رسول الله ﷺ «لا يَقُولَنَّ أَحَدُكُمْ عَبْدِي وَأَمَتِي، كُلُّكُمْ عَبِيدُ الله، وَكُلُّ نِسَائِكُمْ إِمَاءُ الله، وَلَكِنْ لِيَقُلْ غُلامِي وَجَارِيَتِي، وَفَتَايَ وَفَتَاتِي».

رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: 'تم میں سے کوئی نہ کہے میرا عبد، میری امہ؛ تم سب اللہ کے بندے ہو اور تمہاری عورتیں اللہ کی مملوکات ہیں۔ بلکہ کہو میرا غلام اور میری جاریہ، میرے فتایا اور میری فتات۔'

قال رسول الله ﷺ «لا يَكُونُ اللَّعَّانُونَ شُفَعَاءَ وَلا شُهَدَاءَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ».

رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: 'اللعّانون (جن پر لعان ہوتا ہے) قیامت کے دن شفاعت کرنے والے اور گواہ نہ ہوں گے۔'

قال رسول الله ﷺ «لا يُلْدَغُ الْمُؤْمِنُ مِنْ جُحْرٍ مَرَّتَيْنِ».

رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: 'مومن ایک ہی سوراخ سے دو بار ڈسا نہیں جاتا۔'

قال رسول الله ﷺ «لا يَنْبَغِي لِصِدِّيقٍ أَنْ يَكُونَ لَعَّانًا».

رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: 'کسی سچے شخص (صِدِّيق) کے لیے مناسب نہیں کہ وہ لعّان ہو۔'

قال رسول الله ﷺ «لا يَنْبَغِي لِمُؤْمِنٍ أَنْ يُذِلَّ نَفْسَهُ قِيلَ وَكَيْفَ يُذِلُّ نَفْسَهُ؟ قَالَ (يَتَعَرَّضُ مِنَ الْبَلَاءِ لِمَا لا يُطِيقُ)».

رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: 'کسی مؤمن کے لیے درست نہیں کہ وہ اپنے آپ کو ذلیل کرے۔ پوچھا گیا: وہ اپنی جان کو کیسے ذلیل کرے گا؟ آپ ﷺ نے فرمایا: (وہ آزمائش میں ایسی چیزیں برداشت کرے جو اس کی طاقت سے باہر ہوں)۔'

«لَقَلْبُ ابْنِ آدَمَ أَشَدُّ انْقِلابًا مِنَ الْقِدْرِ إِذَا اسْتَجْمَعَتْ غَلْيًا».

ابنِ آدم کا دل اُس دیگ سے زیادہ الٹ پھیر والا ہے جب وہ اُبل رہی ہو۔

قال رسول الله ﷺ «لَوْ أَنَّ لِابْنِ آدَمَ وَادِيًا مِنْ ذَهَبٍ، أَحَبَّ أَنْ يَكُونَ لَهُ وَادِيَانِ، وَلَنْ يَمْلأَ فَاهُ إِلَّا التُّرَابُ، وَيَتُوبُ الله عَلَى مَنْ تَابَ».

رسولِ اللہ ﷺ نے فرمایا: «اگر ابنِ آدم کے پاس سونے کی ایک وادی ہوتی تو وہ چاہتا کہ دو ہوں، اور اس کا منہ مٹی کے سوا کبھی بھرے گا نہیں، اور اللہ جس کی توبہ قبول کرے گا۔»

قال رسول الله ﷺ «لَيْسَ الشَّدِيدُ بِالصُّرَعَةِ، إِنَّمَا الشَّدِيدُ الَّذِي يَمْلِكُ نَفْسَهُ عِنْدَ الغَضَبِ».

رسولِ اللہ ﷺ نے فرمایا: «طاقتور وہ نہیں جو کسی کو مار گرائے، بلکہ اصل طاقت وہ ہے جو غصے کے وقت اپنے نفس پر قابو پائے۔»

قال رسول الله ﷺ «لَيْسَ الغِنَى عَنْ كَثْرَةِ العَرَضِ وَلَكِنَّ الغِنَى غِنَى النَّفْسِ».

رسولِ اللہ ﷺ نے فرمایا: «دولت چیزوں کی کثرت میں نہیں بلکہ دولت نفس کی غنائیت یعنی دل کی اکتفا میں ہے۔»

قال رسول الله ﷺ «لَيْسَ المُؤْمِنُ بالَّذِي يَشْبَعُ وَجَارُهُ جَائِعٌ إلى جَنْبِهِ وهو يَعْلَمُ».

رسولِ اللہ ﷺ نے فرمایا: «وہ مومن نہیں جو خود پیٹ بھرے اور اس کا پڑوسی اس کے پاس بھوکا رہے جبکہ وہ اسے جانتا ہو۔»

قال رسول الله ﷺ «مَثَلُ القَائِمِ عَلَى حُدُودِ الله وَالوَاقِعِ فِيهَا، كَمَثَلِ قَوْمِ اسْتَهَمُوا عَلَى سَفِينَةٍ فَأَصَابَ بَعْضُهُمْ أَعْلَاهَا وَبَعْضُهُمْ أَسْفَلَهَا، فَكَانَ الَّذِينَ فِي أَسْفَلِهَا إِذَا اسْتَقَوْا مِنَ المَاءِ مَرُّوا عَلَى مَنْ فَوْقَهُمْ فَقَالُوا لَوْ أَنَّا خَرَقْنَا فِي نَصِيبِنَا خَرْقًا وَلَمْ نُؤْذِ مَنْ فَوْقَنَا، فَإِنْ يَتْرُكُوهُمْ وَمَا أَرَادُوا هَلَكُوا جَمِيعًا، وَإِنْ أَخَذُوا عَلَى أَيْدِيهِمْ نَجَوْا وَنَجَوْا جَمِيعًا».

رسولِ اللہ ﷺ نے فرمایا: «اللہ کی حدود پر قائم رہنے والے اور جو اُن میں عمل کرتے ہیں، اُن کی مثال ایسی ہے جیسے لوگ ایک جہاز میں حصہ لگاتے ہیں؛ بعض اوپر اور بعض نیچے۔ جو نیچے ہیں جب پانی نکالتے ہیں تو اوپر والوں کے پاس سے گزرتے ہوئے کہتے ہیں کہ کاش ہم اپنے حصے میں سوراخ کر لیں اور اوپر والوں کو نقصان نہ پہنچائیں۔ اگر انہوں نے انہیں چھوڑ دیا اور جیسا چاہ رہے تھے کیے تو سب ہلاک ہو گئے، اور اگر سب نے ایک دوسرے کا ہاتھ پکڑ لیا تو سب بچ گئے۔»

قال رسول الله ﷺ «مَا مِنْ مُصِيبَةٍ تُصِيبُ الْمُسْلِمَ إِلَّا كَفَّرَ اللهُ بِهَا عَنْهُ، حَتَّى الشَّوْكَةَ يُشَاكُهَا».

رسولِ اللہ ﷺ نے فرمایا: «کسی مسلمان پر جو بھی مصیبت آئے اللہ اس کے بدلے اس کے گناہوں کو مٹا دیتا ہے، حتیٰ کہ کانٹا جو اسے چبھے۔»

قال رسول الله ﷺ «مَثَلُ الْمُؤْمِنِينَ فِي تَوَادِّهِمْ وَتَرَاحُمِهِمْ وَتَعَاطُفِهِمْ مَثَلُ الْجَسَدِ إِذَا اشْتَكَى مِنْهُ عُضْوٌ تَدَاعَى لَهُ سَائِرُ الْجَسَدِ بِالسَّهَرِ وَالْحُمَّى».

رسولِ اللہ ﷺ نے فرمایا: «مومنوں کی مثال ان کے باہمی پیار، رحم اور ہمدردی میں ایک ہی جسم کی مانند ہے؛ جب اس کے کسی عضو میں درد ہو تو سارا بدن بے خوابی اور بخار کے ساتھ اس کی طرف متوجہ ہوتا ہے۔»

قال رسول الله ﷺ «مَنْ أَصْبَحَ مِنْكُمْ آمِنًا فِي سِرْبِهِ، مُعَافًى فِي جَسَدِهِ، عِنْدَهُ قُوتُ يَوْمِهِ، فَكَأَنَّمَا حِيزَتْ لَهُ الدُّنْيَا بِحَذَافِيرِهَا».

رسولِ اللہ ﷺ نے فرمایا: «جو تم میں سے صبح کرے اور وہ اپنے گھر میں محفوظ ہو، اپنے جسم میں تندرست ہو اور اس کے پاس اُس دن کی روزی ہو تو گویا پوری دنیا اس کے لیے جمع کردی گئی۔»

قال رسول الله ﷺ «مِنَ الكَبَائِرِ شَتْمُ الرَّجُلِ وَالِدَيْهِ، قَالُوا: يَا رَسُولَ الله، وَهَل يَشْتُمُ الرَّجُلُ وَالِدَيْهِ؟ قَالَ: نَعَمْ، يَسُبُّ أَبَا الرَّجُلِ فَيَسُبُّ أَبَاهُ، وَيَسُبُّ أُمَّهُ فَيَسُبُّ أُمَّهُ».

رسولِ اللہ ﷺ نے فرمایا: «بڑی گناہوں میں سے ہے کسی شخص کے والدین کا گالی دینا۔ لوگوں نے عرض کیا: یا رسولَ اللہ، کیا آدمی اپنے ہی والدین کو گالی دیتا ہے؟ آپ ﷺ نے فرمایا: ہاں، وہ کسی کے باپ کو گالی دیتا ہے تو وہ اپنے باپ کو گالی دیتا ہے، اور کسی کی ماں کو گالی دیتا ہے تو وہ اپنی ماں کو گالی دیتا ہے۔»

قال رسول الله ﷺ «مَنْ ذَبَّ عَنْ لَحْمِ أَخِيهِ بِالغَيْبَةِ كَانَ حَقًّا عَلَى اللهِ أَنْ يُعْتِقَهُ مِنَ النَّارِ».

رسولِ اللہ ﷺ نے فرمایا: «جو شخص اپنے بھائی کی عزت کو غیبت سے بچائے اللہ پر حق ہے کہ وہ اسے آگ سے آزاد کرے۔»

قال رسول الله ﷺ «مِنْ رَأَى عَوْرَةً فَسَتَرَهَا كَانَ كَمَنْ أَحْيَا مَوْءُودَةً مِنْ قَبْرِهَا».

رسولِ اللہ ﷺ نے فرمایا: «جو کسی کی عورات دیکھے اور اسے چھپا دے وہ ایسے ہے جیسے اس نے قبر میں دفن کی گئی ایک بچی کو زندہ کر دیا ہو۔»

قال رسول الله ﷺ «مَنْ سَرَّهُ أَنْ يُبْسَطَ لَهُ فِي رِزْقِهِ وَأَنْ يُنْسَأَ لَهُ فِي أَثَرِهِ فَلْيَصِلْ رَحِمَهُ».

رسولِ اللہ ﷺ نے فرمایا: «جو چاہتا ہے کہ اس کی رزق میں کشادگی ہو اور اس کی نسل و اثر میں اضافہ ہو، وہ رشتہ داروں کے ساتھ صلہ رحمی کرے۔»

قال رسول الله ﷺ «مَنْ كَانَ سَهْلًا هَيِّنًا لَيِّنًا، حَرَّمَهُ الله عَلَى النَّارِ».

رسولِ اللہ ﷺ نے فرمایا: «جو نرم دل، آسان گیر اور ملائم ہو اللہ نے اُس کے لیے جہنم حرام کر دی۔»

قال رسول الله ﷺ «(مَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَاليَوْمِ الآخِرِ فَلْيُكْرِمْ ضَيْفَهُ جَائِزَتَهُ قال: وما جائزته يا رسول الله؟ (يَوْمٌ وَلَيْلَةٌ، وَالضِّيَافَةُ ثَلَاثَةُ أَيَّامٍ، فَمَا كَانَ وَرَاءَ ذَلِكَ فَهُوَ صَدَقَةٌ عَلَيْهِ، وَمَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَاليَوْمِ الآخِرِ فَلْيَقُلْ خَيْرًا أَوْ لِيَصْمُتْ)».

رسولِ اللہ ﷺ نے فرمایا: «جو اللہ اور یومِ آخرت پر ایمان رکھتا ہو وہ اپنے مہمان کی عزت کرے۔» لوگوں نے پوچھا: «اور اس کی مدتِ مہمان نوازی کیا ہے یا رسولَ اللہ؟» آپ ﷺ نے فرمایا: «ایک دن اور ایک رات؛ اور ضیافت تین دن ہے، جو اس کے بعد ہو وہ صدقہ شمار ہوگا۔ اور جو اللہ اور یومِ آخرت پر ایمان رکھتا ہو وہ اچھا کہے یا خاموش رہے۔»

قال رسول الله ﷺ «مَنْ لَا يَرْحَمِ النَّاسَ لَا يَرْحَمُهُ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ».

رسولِ اللہ ﷺ نے فرمایا: «جو لوگوں پر رحم نہیں کرتا اللہ اُس پر رحم نہیں کرے گا۔»

قال رسول الله ﷺ «مَنْ كَظَمَ غَيْظًا وَهُوَ قَادِرٌ عَلَى أَنْ يُنْفِذَهُ دَعَاهُ اللهُ عَلَى رُؤُوسِ الْخَلَائِقِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ حَتَّى يُخَيِّرَهُ فِي أَيِّ الْحُورِ شَاءَ».

رسولِ اللہ ﷺ نے فرمایا: «جو غصے کو روکے جبکہ وہ اسے نکالنے کی طاقت رکھتا ہو اللہ قیامت کے دن اسے مخلوقات کے سروں پر پکارے گا حتیٰ کہ وہ چاہے کسی بھی حور میں سے انتخاب کر لے۔»

قال رسول الله ﷺ «مَنْ وَقَاهُ اللهُ شَرَّ مَا بَيْنَ لَحْيَيْهِ وَشَرَّ مَا بَيْنَ رِجْلَيْهِ دَخَلَ الْجَنَّةَ».

رسولِ اللہ ﷺ نے فرمایا: «جسے اللہ نے اس کے منہ کے بیچ (زبان) اور اس کے پاوں کے بیچ (شرمگاہ) کی برائیوں سے بچا لیا وہ جنت میں داخل ہوگا۔»

قال رسول الله ﷺ «مَنْ يُحْرَمِ الرِّفْقَ يُحْرَمِ الْخَيْرَ».

رسولِ اللہ ﷺ نے فرمایا: «جو نرم دلی سے محروم ہوتا ہے وہ بھلائی سے محروم رہتا ہے۔»

قال رسول الله ﷺ «مَنْ يُردِ الله بِهِ خَيْرًا يُصِبْ مِنْهُ».

رسولِ اللہ ﷺ نے فرمایا: «اللہ جس کے لیے بھلائی چاہتا ہے اسے آزمائش میں مبتلا کرتا ہے۔»

قال رسول الله ﷺ «مَهْلًا يَا عَائِشَةُ، عَلَيْكِ بِالرِّفْقِ، وَإِيَّاكِ وَالْعُنْفَ وَالْفُحْشَ».

رسولِ اللہ ﷺ نے فرمایا: «اے عائشہ! نرمی اختیار کرو، اور خبردار رہو سخت روی اور فحش باتوں سے».

قال رسول الله ﷺ «هَلْ مَعَكَ مِنْ شِعْرِ أُمَيَّةَ بْنِ الصَّلْتِ» شَيْئًا؟».

رسولِ اللہ ﷺ نے فرمایا: «کیا تمہارے پاس امیہ بن الصلت کا کوئی شعر ہے؟».

قال رسول الله ﷺ «وَاللَّهِ لَا يُؤْمِنُ وَاللَّهِ لَا يُؤْمِنُ، وَاللَّهِ لَا يُؤْمِنُ، الَّذِي لَا يَأْمَنُ جَارُهُ بَوَائِقَهُ».

رسولِ اللہ ﷺ نے فرمایا: «اللہ کی قسم! وہ مومن نہیں، وہ مومن نہیں، وہ مومن نہیں جو اپنا پڑوسی اس کے شرّ سے محفوظ نہ سمجھے».

قال رسول الله ﷺ «وَاللَّهِ لَلدُّنْيَا أَهْوَنُ عَلَى اللهِ مِنْ هَذَا عَلَيْكُمْ».

رسولِ اللہ ﷺ نے فرمایا: «اللہ کی قسم! دنیا اللہ کے نزدیک تم پر اس (چیز) سے بھی کم اہم ہے».

قال رسول الله ﷺ «يا أبا ذر، أَتَرَى أَنَّ كَثْرَةَ المَالِ هُوَ الغِنَى؟ إِنَّمَا الغِنَى غِنَى القَلْبِ، والفقر فَقْرُ القَلْبِ مَنْ كَانَ الغِنَى فِي قَلْبِهِ، فَلَا يَضُرُّهُ مَا لَقِيَ مِنَ الدُّنْيَا، وَمَنْ كَانَ الفَقْرُ فِي قَلْبِهِ، فَلَا يُغْنِيهِ مَا أَكْثَرَ لَهُ مِنَ الدُّنْيَا، وَإِنَّمَا يَضُرُّ نَفْسَهُ شُحُّهَا».

رسولِ اللہ ﷺ نے فرمایا: «اے ابو ذر! کیا تم سمجھتے ہو کہ مال کی کثرت ہی غنا ہے؟ غِنا تو دل کی غِنا ہے اور فقر دل کا فقر۔ جس کے دل میں غِنا ہو اسے دنیا کی جو کچھ بھی نصیب ہو نقصان نہ پہنچائے گا، اور جس کے دل میں فقر ہو تو دنیا کی کثرت بھی اسے غنی نہ کرے گی، اور اسی کی کنجوسی ہی اسے نقصان پہنچاتی ہے».

قال رسول الله ﷺ «يَا أَبَا ذَرٍ، أَعَيَّرْتَهُ بِأُمِّهِ، إِنَّكَ امْرُؤٌ فِيكَ جَاهِلِيَّةٌ، إِخْوَانُكُمْ خَوَلُكُمْ، جَعَلَهُمُ اللهُ تَحْتَ أَيْدِيكُمْ، فَمَنْ كَانَ أَخُوهُ تَحْتَ يَدِهِ فَلْيُطْعِمْهُ مِمَّا يَأْكُلُ، وَلِيُلْبِسْهُ مِمَّا يَلْبَسُ، وَلَا تُكَلِّفُوهُمْ مَا يَغْلِبُهُمْ، فَإِنْ كَلَّفْتُمُوهُمْ فَأَعِينُوهُمْ».

رسولِ اللہ ﷺ نے فرمایا: «اے ابو ذر! تم نے اسے اس کی ماں سے نسبت دے کر بدنام کیا، بیشک تم میں جہالت تھی۔ تمہارے بھائی تمہاری ماتحتی میں ہیں اور اللہ نے انہیں تمہارے ہاتھوں رکھا ہے، پس جو اس کا بھائی اس کے ہاتھ میں ہو اسے اسی کھانے میں سے کھلاؤ جو تم خود کھاتے ہو، اور اسی سے اسے لباس پہناؤ جو تم پہنتے ہو، اور انہیں وہ بوجھ نہ دو جو ان کی طاقت سے باہر ہو، اگر تم نے ان پر بوجھ ڈالا تو ان کی مدد کرو».

قال رسول الله ﷺ «يَا أَبَا ذَرٍ، انْظُرْ أَرْفَعَ رَجُلٍ فِي الْمَسْجِدِ فِي عَيْنِكَ قَالَ: فَنَظَرْتُ فَإِذَا رَجُلٌ عَلَيْهِ حُلَّةٌ، قُلْتُ هَذَا، قَالَ لِي: انْظُرْ أَوْضَعَ رَجُلٍ فِي الْمَسْجِدِ، قَالَ: فَنَظَرْتُ فَإِذَا رَجُلٌ عَلَيْهِ أَخْلَاقٌ، قُلْتُ هَذَا، قَالَ: وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ هَذَا عِنْدَ اللهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ خَيْرٌ مِنْ مِلْءِ الْأَرْضِ مِنْ مِثْلِ هَذَا».

رسولِ اللہ ﷺ نے فرمایا: «اے ابو ذر! اپنے خیال میں مسجد میں سب سے معزز آدمی کو دیکھ، میں نے دیکھا تو ایک آدمی خوبصورت لباس میں تھا، میں نے کہا: یہی، فرمایا پھر سب سے حقیر دیکھو، میں نے دیکھا تو ایک آدمی گھِسے پِٹے لباس میں تھا، میں نے کہا: یہ، فرمایا: اور جس نے میری جان اپنے ہاتھ میں ہے اس کی قسم! قیامت کے دن اللہ کے نزدیک یہ (حقیر سمجھا جانے والا) اس (خوبصورت لباس والے) سے بہتر ہوگا، یہاں تک کہ اس جیسا پورے زمین بھر کے مال سے بھی افضل ہوگا».

قال رسول الله ﷺ «يَا حَنْظَلَةُ! سَاعَةً وَسَاعَةً وَلَوْ كَانَتْ تَكُونُ قُلُوبُكُمْ كَمَا تَكُونُ عِنْدَ الذِّكْرِ لَصَافَحَتْكُمُ الْمَلائِكَةُ».

رسولِ اللہ ﷺ نے فرمایا: «اے حنظلہ! آہستگی، آہستگی؛ اگر تمہارے دل ذکر کے وقت جیسا ہوتے تو فرشتے تم سے ہاتھ ملاتے».

قال رسول الله ﷺ «يَا عَائِشَةُ، مَتَى عَهْدُتِنِي فَحَّاشًا، إِنَّ شَرَّ النَّاسِ عِنْدَ اللهِ مَنْزِلَةً يَوْمَ الْقِيَامَةِ مَنْ تَرَكَهُ النَّاسُ اتِّقَاءَ شَرِّهِ».

رسولِ اللہ ﷺ نے فرمایا: «اے عائشہ! تم نے مجھے کب سے بے حیاء جانا؟ بے شک اللہ کے نزدیک قیامت کے دن سب سے برا مرتبہ وہ ہے جس سے لوگ اس کے شرّ کے ڈر سے کنارہ کشی کریں».

قال رسول الله ﷺ «يَا نِسَاءَ الْمُسْلِمَاتِ لَا تَحْقِرَنَّ جَارَةٌ لِجَارَتِهَا وَلَوْ فِرْسِنَ شَاةٍ».

رسولِ اللہ ﷺ نے فرمایا: «اے مسلم خواتین! اپنی پڑوسی کو حقیر نہ سمجھو، چاہے وہ ایک بھیڑ کے چھوٹے سے ٹکڑے جیسی ہی چیز ہی کیوں نہ ہو».

قال رسول الله ﷺ «يَسِّرُوا وَلَا تُعَسِّرُوا وَبَشِّرُوا وَلَا تُنَفِّرُوا».

رسولِ اللہ ﷺ نے فرمایا: «کام آسان کرو اور سختی نہ کرو؛ خوشخبری دو اور نہ روکنٹو».

قال رسول الله ﷺ «يُسَلِّمُ الرَّاكِبُ عَلَى الْمَاشِي وَالْمَاشِي عَلَى الْقَاعِدِ وَالْقَلِيلُ عَلَى الْكَثِيرِ».

رسولِ اللہ ﷺ نے فرمایا: «جو سوار ہو وہ پیدل کو سلام کرے، اور جو پیدل ہو وہ بیٹھے ہوئے کو، اور کم لوگ زیادہ لوگوں پر سلام کریں».

قال رسول الله ﷺ «يَهْرَمُ ابْنُ آدَمَ وَيَشِبُّ فِيْهِ اثْنَتَانِ: الْحِرْصُ عَلَى الْعُمْرِ، وَالْحِرْصُ عَلَى الْمَالِ».

رسولِ اللہ ﷺ نے فرمایا: «بنی آدم بوڑھا ہوتا ہے اور اس میں دو چیزیں بڑھ جاتی ہیں: عمر کے لیے لالچ اور مال کے لیے لالچ».

قال رسول الله ﷺ «اغْتَنِمْ خَمْسًا قَبْلَ خَمْسٍ: حَيَاتَكَ قَبْلَ مَوْتِكَ، وَصِحَّتَكَ قَبْلَ سَقَمِكَ، وَفَرَاغَكَ قَبْلَ شُغْلِكَ، وَشَبَابَكَ قَبْلَ هَرَمِكَ، وَغِنَاكَ قَبْلَ فَقْرِكَ».

رسولِ اللہ ﷺ نے فرمایا: «پانچ چیزوں کا فائدہ اٹھا لو ان سے پہلے جو ان کے بعد آییں: اپنی زندگی مرنے سے پہلے، اپنی صحت بیماری سے پہلے، اپنی فرصت مصروفیت سے پہلے، اپنی جوانی بڑھاپے سے پہلے، اور اپنی دولت غربت سے پہلے».

الباب الخامس: التوبة والمغفرة

باب پنجم: توبہ اور مغفرت

قال رسول الله ﷺ «إِنَّ الله تَعَالَى يَبْسُطُ يَدَهُ بِاللَّيْلِ لِيَتُوبَ مُسِيءُ النَّهَارِ وَيَبْسُطُ يَدَهُ بِالنَّهَارِ لِيَتُوبَ مُسِيءُ اللَّيْلِ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ مِنْ مَغْرِبِهَا».

رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: «بے شک اللہ تعالیٰ رات کو اپنا ہاتھ پھیلاتا ہے تاکہ دن میں گناہ کرنے والا توبہ کرے، اور دن کو اپنا ہاتھ پھیلاتا ہے تاکہ رات میں گناہ کرنے والا توبہ کرے، یہاں تک کہ سورج اپنے مغرب سے طلوع ہو۔»

قال رسول الله ﷺ «إِنَّ الله تَعَالَى يَقْبَلُ تَوْبَةَ الْعَبْدِ مَا لَمْ يُغَرْغِرْ».

رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: «بے شک اللہ تعالیٰ بندے کی توبہ قبول فرماتا ہے جب تک اس نے غرغَر نہ کیا ہو۔»

قال رسول الله ﷺ «إِنَّ الله تَعَالَى يُمْهِلُ حَتَّى إِذَا كَانَ ثُلُثُ اللَّيْلِ الآخِرُ نَزَلَ إِلَى سَمَاءِ الدُّنْيَا فَنَادَى: هَلْ مِنْ مُسْتَغْفِرٍ، هَلْ مِنْ تَائِبٍ، هَلْ مِنْ سَائِلٍ، هَلْ مِنْ دَاعٍ، حَتَّى يَنْفَجِرَ الْفَجْرُ».

رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: «بے شک اللہ تعالیٰ مہلت دیتا ہے؛ پھر جب رات کا آخری تہائی حصہ ہو تو وہ زمین کے آسمان پر نزول فرماتا ہے اور پکارے: کیا کوئی استغفار کرنے والا ہے؟ کیا کوئی تائب ہے؟ کیا کوئی مانگنے والا ہے؟ کیا کوئی دعا کرنے والا ہے؟ یہاں تک کہ فجر پھوٹ جائے۔»

قال رسول الله ﷺ «كُلُّ ابْنِ آدَمَ خَطَّاءٌ، وَخَيْرُ الخَطَّائِينَ التَّوَّابُونَ».

رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: «ہر ابنِ آدم خطا کار ہے، اور خطاکاروں میں بہترین وہ ہیں جو توبہ کرنے والے ہیں۔»

قال رسول الله ﷺ «كُلُّ أُمَّتِي مُعَافَى إِلاَّ الْمُجَاهِرِينَ، وَإِنَّ مِنَ الْمُجَاهَرَةِ أَنْ يَعْمَلَ الرَّجُلُ بِاللَّيْلِ عَمَلًا، ثُمَّ يُصْبِحَ وَقَدْ سَتَرَهُ اللَّهُ عَلَيْهِ فَيَقُولَ: يَا فُلَانُ، عَمِلْتُ البَارِحَةَ كَذَا وَكَذَا، وَقَدْ بَاتَ يَسْتُرُهُ رَبُّهُ، وَيُصْبِحُ يَكْشِفُ سِتْرَ اللَّهِ عَنْهُ».

رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: «میری امت میں ہر شخص معاف ہے سوائے مجاہرین کے؛ اور مجاہرت میں سے یہ ہے کہ آدمی رات کو کوئی عمل کرے، پھر صبح ہو اور اللہ نے اس کا پردہ رکھا ہوا ہو، تو وہ کہے: اے فلاں! میں نے گذشتہ رات یوں اور یوں کیا، حالانکہ اس کا رب اسے چھپا رہا تھا، اور وہ صبح آکر اللہ کا پردہ کھول دے۔»

قال رسول الله ﷺ «للهُ أَشَدُّ فَرَحًا بِتَوْبَةِ عَبْدِهِ مِنْ أَحَدِكُمْ أَنْ يَسْقُطَ عَلَى بَعِيرِهِ وَقَدْ أَضَلَّهُ بِأَرْضِ فَلَاةٍ».

رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: «اللہ اپنی بندے کی توبہ پر اس سے زیادہ خوش ہوتا ہے جتنی خوشی تم میں سے اس شخص کو ہوتی ہے جو اپنے اونٹ کو پا لے جو وہ اسے ویران اور بنجر زمین میں گم کر چکا تھا۔»

قال رسول الله ﷺ «لِمَنْ عَمِلَ بِهَا مِنْ أُمَّتِي».

رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: «یہ اُن لوگوں کے لیے ہے جو میری امت میں سے اس پر عمل کریں۔»

قال رسول الله ﷺ «مَنْ تَابَ قَبْلَ أَنْ تَطْلُعَ الشَّمْسُ مِنْ مَغْرِبِهَا تَابَ الله عَلَيْهِ».

رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: «جو شخص اس سے پہلے توبہ کرے کہ سورج اپنے مغرب سے طلوع ہو، اللہ اس پر توبہ قبول فرمائے گا۔»

قال رسول الله ﷺ «مَهْلًا يَا خَالِدُ فَوَ الَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَقَدْ تَابَتْ تَوْبَةً لَوْ تَابَهَا صَاحِبُ مَكْسٍ لَغُفِرَ لَهُ».

رسول اللہ ﷺ نے کہا: «صبر کرو اے خالد! قسم ہے اس ذات کی جس کے ہاتھ میں میری جان ہے، بے شک ایسی توبہ ہوئی ہے کہ اگر مَکس نامی شخص ایسی توبہ کر لیتا تو اس کا گناہ معاف کر دیا جاتا۔»

«هَلَّا تَرَكْتُمُوهُ؟ لَعَلَّهُ أَنْ يَتُوبَ فَيَتُوبَ اللَّهُ عَلَيْهِ».

«کیا تم نے اسے چھوڑ دیا؟ شاید وہ توبہ کر لے اور اللہ اس پر توبہ فرمادے۔»

قال رسول الله ﷺ «وَيْحَكِ ارْجِعِي فَاسْتَغْفِرِي الله وَتُوبِي إِلَيْهِ».

رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: «وایحکِ! واپس جاو، اللہ سے استغفار کرو اور اس کی طرف رجوع کر کے توبہ کرو۔»