هِمْ بِالحَبِيب
طُوبَى لِمَنْ هُوَ فِي المَحَبَّةِ صَبُّهُ — من عيون المدائح المتوارثة (قائلها غير معروف على التحقيق)
موشح من عيون المدائح المتوارثة في مجالس الإنشاد، يدور على الهيام بحب النبي ﷺ وأن الأرض لا تُبلي جسدًا تمكّن فيه حب أحمد ﷺ، ويختم بالتوسل إلى الله بالنبي وآله. اشتهر بأداء كبار المنشدين في المشرق والمغرب.
ہم بالحبیب — مدحیہ شاعری کے موروثی خزانوں میں سے
یہ انشادی مجالس میں موروثی مدحیہ شاعری کے بہترین موشحات میں سے ایک ہے۔ یہ نبی اکرم ﷺ کی محبت میں وارفتگی کے گرد گھومتا ہے اور اس بات پر زور دیتا ہے کہ زمین اس جسم کو بوسیدہ نہیں کر سکتی جس میں احمد ﷺ کی محبت راسخ ہو چکی ہو۔ اس کا اختتام نبی اکرم ﷺ اور آپ کی آل کے وسیلے سے اللہ سے دعا پر ہوتا ہے۔ یہ مشرق و مغرب کے بڑے منشدین (نعت خواں) کی اداکاری سے مشہور ہے۔
هِمْ بِالحَبِيبِ مُحَمَّدٍ وَذَوِيهِ
إِنَّ الهُيَامَ بِحُبِّهِ يُرْضِيهِحبیب محمد ﷺ اور ان کے اہل و عیال کے لیے گہرے عشق میں ڈوب جاؤ، کیونکہ ان سے ایسی والہانہ محبت اور لگن انہیں بہت خوش کرتی ہے۔
إِنْ مَاتَ جِسْمُكَ فَالْهَوَىٰ يُحْيِيهِ
جَسَدٌ تَمَكَّنَ حُبُّ أَحْمَدَ فِيهِاگرچہ تمہارا جسم فنا ہو جائے، مگر ان کی محبت اسے پھر سے زندہ کر دے گی، خاص طور پر وہ جسم جس میں احمد ﷺ کی محبت گہرائی تک پیوست ہو چکی ہو۔
تَاللّٰهِ إِنَّ الأَرْضَ لَا تُبْلِيهِ
اللہ کی قسم، زمین ایسے جسم کو بوسیدہ نہیں کر سکتی۔
طُوبَىٰ لِمَنْ هُوَ فِي المَحَبَّةِ صَبُّهُ
لِمَ لَا وَمَوْلَاهُ الكَرِيمُ يُحِبُّهُمبارک ہے وہ شخص جس کا دل ایسی محبت سے لبریز ہو، اور کیوں نہ ہو، جب اس کا کریم آقا خود اس سے محبت کرتا ہو؟
فِي القَبْرِ حَاشَا أَنْ يُضَامَ مُحِبُّهُ
أَوْ كَيْفَ يَأْكُلُهُ التُّرَابُ وَحُبُّهُقبر میں ان کے عاشق کو نقصان پہنچے، یہ ناممکن ہے؛ بھلا مٹی اسے کیسے کھا سکتی ہے جب کہ اس کی محبت...
فِي قَلْبِهِ وَمَدِيحُهُ فِي فِيهِ
...اس کے دل میں ہو اور اس کی تعریف اس کی زبان پر ہو؟
مِنْ بُعدِهِ رُوحِي أَطَالَتْ أَنَّهَا
أَنَا لَسْتُ أَصْغِي لِلْعَذُولِ وَإِنْ نَهَىٰان کی دوری سے میری روح نے مدتوں کراہا اور تڑپا ہے، پھر بھی میں ملامت کرنے والے کی بات نہیں سنتا، خواہ وہ مجھے کتنا ہی روکے۔
يَا عَاشِقًا ذَاتَ الحَبِيبِ وَحُسْنَهَا
أَكْثِرْ عَلَيْهِ مِنَ الصَّلَاةِ فَإِنَّهَااے حبیب ﷺ کی ذات اور ان کے حسن کے عاشق، ان پر کثرت سے درود بھیجو، کیونکہ وہ...
هِيَ نُورُ قَبْرِكَ عِنْدَمَا تَأْوِيهِ
...تمہاری قبر کا نور ہوں گے جب تم اس میں ٹھکانہ پاؤ گے۔
يَا رَبِّ عَبْدٌ قَدْ أَسَا بِفِعَالِهِ
وَبِذُلِّهِ قَدْ مَدَّ كَفَّ سُؤَالِهِاے رب، ایک بندے نے اپنے افعال سے یقیناً گناہ کیے ہیں، اور اپنی عاجزی میں اس نے سوال کا ہاتھ پھیلایا ہے۔
وَأَتَىٰ حَبِيبَكَ طَامِعًا بِنَوَالِهِ
عَبْدٌ تَوَسَّلَ بِالنَّبِيِّ وَآلِهِاور وہ تیرے حبیب ﷺ کے پاس ان کی شفاعت کی امید لیے آیا ہے، ایک ایسا بندہ جس نے نبی ﷺ اور ان کی آل کے وسیلے سے دعا کی ہے۔
فَبِحَقِّهِمْ يَا رَبِّ لَا تُخْزِيهِ
پس ان کے حق کے واسطے، اے رب، اسے رسوا نہ کر۔