القسم الأول: الإيمان والقرآن والعلم
Birinchi bo'lim: Imon, Qur'on va ilm
الباب الأول: الإيمان والوحي
Birinchi bob: Imon va vahiy
قال رسول الله ﷺ «اجْتَنِبُوا السَّبْعَ الْمُوبِقَاتِ: الشِّرْكَ بِاللهِ، وَالسِّحْرَ، وَقَتْلَ النَّفْسِ الَّتِي حَرَّمَ اللهُ إِلَّا بِالْحَقِّ، وَأَكْلَ الرِّبَا، وَأَكْلَ مَالِ الْيَتِيمِ، وَالتَّوَلِّيَ يَوْمَ الزَّحْفِ، وَقَذْفَ الْمُحْصَنَاتِ الْمُؤْمِنَاتِ الْغَافِلَاتِ».
Payg'ambarimiz Muhammad ﷺ dedi: «Yoq qiluvchi yetti narsadan tiyilinglar: Allohga sherik qo'yish, sihr, Alloh haram qilgan jonini haqsiz o'ldirish (faqat haq bilan istisno), riboni olish, yotimning molini yeyish, jangga chiqish kunida qochib ketish va pok, imonli va bee'tibor ayollarni zinoda ayblash».
قال رسول الله ﷺ «أَتَرَوْنَ هَذِهِ الْمَرْأَةَ طَارِحَةً وَلَدَهَا فِي النَّارِ قُلْنَا: لَا وَاللهِ، قَالَ: قال رسول الله ﷺ اللهُ أَرْحَمُ بِعِبَادِهِ مِنْهَا».
Payg'ambarimiz Muhammad ﷺ dedi: «Sizlar bu ayol o'z bolasini do'zaxga tashlar deb o'ylaysizmi?» Biz: «Allohga qasam, yo'q», dedik. U: «Alloh o'z bandasiga undan ham rahmlidir», dedilar.
قال رسول الله ﷺ «أَرْبَعٌ فِي أُمَّتِي مِنْ أَمْرِ الْجَاهِلِيَّةِ لا يَتْرُكُونَهُنَّ: الْفَخْرُ فِي الأَحْسَابِ، وَالطَّعْنُ فِي الأَنْسَابِ، وَالاسْتِسْقَاءُ بِالنُّجُومِ، وَالنِّيَاحَةُ».
Payg'ambarimiz Muhammad ﷺ dedi: «Meni ummatimda johiliyat davridan qolgan to'rt odat bor: nasab bilan faxrlanish, nasabga tahqir qilish, yulduzlarga yomg'ir so'rash va o'limda baland ovoz bilan yig'lash (noyaha)».
قال رسول الله ﷺ «أَرْبَعٌ مَنْ كُنَّ فِيهِ كَانَ مُنَافِقًا خَالِصًا، وَمَنْ كَانَتْ فِيهِ خَصْلَةٌ مِنْهُنَّ كَانَتْ فِيهِ خَصْلَةٌ مِنَ النِّفَاقِ حَتَّى يَدَعَهَا: إِذَا حَدَّثَ كَذَبَ، وإِذَا وَعَدَ أَخْلَفَ، وَإِذَا عَاهَدَ غَدَرَ، وَإِذَا خَاصَمَ فَجَرَ».
Payg'ambarimiz Muhammad ﷺ dedi: «To'rt sifat borki, kimda ularning barchasi bo'lsa, u haqiqiy munafiqdir; va kimda ulardan bittasi bor bo'lsa, o'shanda u munafiqlikning bir belgisini ko'rsatgan bo'ladi to u o'shani tark etguncha: gapiradigan bo'lsa yolg'on gapiradi, va'da qilsa va'dasini buzadi, ahd qilsa xiyonat qiladi, va bahs qilsa yomonlik qiladi».
قال رسول الله ﷺ «اعْمَلُوا فَكُلٌّ مُيَسَّرٌ لِمَا خُلِقَ لَهُ».
Payg'ambarimiz Muhammad ﷺ dedi: «Ish qilinglar, chunki har bir kishi o'zi uchun yaratilgan ishga mos ravishda yengillashtirilgan».
قال رسول الله ﷺ «الْأَرْوَاحُ جُنُودٌ مُجَنَّدَةٌ فَمَا تَعَارَفَ مِنْهَا ائْتَلَفَ وَمَا تَنَاكَرَ مِنْهَا اخْتَلَفَ».
Payg'ambarimiz Muhammad ﷺ dedi: «Ruhlar saflangan jundodir: o'zaro tanishganlari bir-biriga uyg'unlashadi, tanimaganlari esa ajralib ketadi».
قال رسول الله ﷺ «الإِيمَانُ بِضْعٌ وَسَبْعُونَ أَوْ بِضْعٌ وَسِتُّونَ شُعْبَةً، فَأَفْضَلُهَا قَوْلُ لَا إِلَهَ إِلَّا الله، وَأَدْنَاهَا إِمَاطَةُ الْأَذَى عَنْ الطَّرِيقِ، وَالْحَيَاءُ شُعْبَةٌ مِنْ الإِيمَانِ».
Payg'ambarimiz Muhammad ﷺ dedi: «Imon oltmish yoki yetmish atrofida bo'laklardir. Ularning eng afzali — «La ilaha illalloh» deb aytish, eng mumkin bo'lgani esa yo'ldan zararni olib tashlashdir. Haya imonning bir bo'lagidir».
قال رسول الله ﷺ «الرِّيحُ مِنْ رَوْحِ اللهِ، تَأْتِي بِالرَّحْمَةِ وَتَأْتِي بِالْعَذَابِ، فَإِذَا رَأَيْتُمُوهَا فَلَا تَسُبُّوهَا، وَسَلُوا اللهَ خَيْرَهَا وَاسْتَعِيذُوا اللهَ مِنْ شَرِّهَا».
Payg'ambarimiz Muhammad ﷺ dedi: «Shamol Allohning ro'hlaridan biridir; u rahmat yoki azob keltiradi. Agar uni ko'rsangiz, undan la'nat aytmang; uning yaxshiligini Allohdan so'rang va yomonidan Allohga panoh tilang».
قال رسول الله ﷺ «الْمُؤْمِنُ الْقَوِيُّ خَيْرٌ وَأَحَبُّ إِلَى اللهِ مِنَ الْمُؤْمِنِ الضَّعِيفِ، وَفِي كُلٍّ خَيْرٌ، احْرِصْ عَلَى مَا يَنْفَعُكَ، وَاسْتَعِنْ بِاللهِ وَلَا تَعْجِزْ، وَإِنْ أَصَابَكَ شَيْءٌ فَلَا تَقُلْ لَوْ أَنِّي فَعَلْتُ كَذَا كَانَ كَذَا وَكَذَا، وَلَكِنْ قُلْ قَدَّرَ اللهُ وَمَا شَاءَ فَعَلَ، فَإِنَّ لَوْ تَفْتَحُ عَمَلَ الشَّيْطَانِ».
Payg'ambarimiz Muhammad ﷺ dedi: «Kuchli mo'min zaif mo'mindan yaxshiroq va Allohga ko'ra sevimlidir; har ikkalasida ham yaxshilik bor. O'zingizga foydasi tegadigan narsaga intiling, yordamni Allohdan so'rang va charchab-chakamang. Agar sizga bir narsa tushsa, «agar men shunday qilganimda…» demang; balki: «Alloh taqdir etdi va xohlaganini qildi», deb yozing, chunki «agar» shaytonning ishini ochadi».
قال رسول الله ﷺ «إِنَّ الله تَعَالَى تَجَاوَزَ لِأُمَّتِي عَمَّا حَدَّثَتْ بِهِ أَنْفُسَهَا مَا لَمْ تَتَكَلَّمْ بِهِ أَوْ تَعْمَلْ بِهِ».
Payg'ambarimiz Muhammad ﷺ dedi: «Alloh taolo ummatimning qalblaridan o'tgan narsalarini, agar ular ular haqida gapirmaslar va unga amal qilmasalar, kechiradi».
قال رسول الله ﷺ «إِنَّ الله تَعَالَى تَجَاوَزَ لِي عَنْ أُمَّتِي الْخَطَأَ وَالنِّسْيَانَ وَمَا اسْتُكْرِهُوا عَلَيْهِ».
Payg'ambarimiz Muhammad ﷺ dedi: «Alloh taolo ummatim uchun xatoni, esdan chiqarishni va ularga majbur qilingan narsalarni kechirdi».
قال رسول الله ﷺ «إِنَّ الله تَعَالَى لَمَّا خَلَقَ الْخَلْقَ كَتَبَ بِيَدِهِ عَلَى نَفْسِهِ إِنَّ رَحْمَتِي سَبَقَتْ غَضَبِي».
Payg'ambarimiz Muhammad ﷺ dedi: «Alloh taolo maxluqotni yaratganda o'z qo'li bilan yozib qo'ydi: «Mening rahmatim g'azabimdan avvalo», dedi».
قال رسول الله ﷺ «إِنَّ الله تَعَالَى لَيُمْلِي لِلظَّالِمِ، حَتَّى إِذَا أَخَذَهُ لَمْ يُفْلِتْهُ».
Payg'ambarimiz Muhammad ﷺ dedi: «Alloh taolo zo'ravonga muddat beradi; so'ng uni tutganida qo'yib yubormaydi».
قال رسول الله ﷺ «إِنَّمَا الْأَعْمَالُ بِالنِّيَّاتِ، وَإِنَّمَا لِكُلِّ امْرِئٍ مَا نَوَى، فَمَنْ كَانَتْ هِجْرَتُهُ إِلَى اللهِ وَرَسُولِهِ، فَهِجْرَتُهُ إِلَى اللهِ وَرَسُولِهِ، وَمَنْ كَانَتْ هِجْرَتُهُ إِلَى دُنْيَا يُصِيبُهَا أَوِ امْرَأَةٍ يَنْكِحُهَا، فَهِجْرَتُهُ إِلَى مَا هَاجَرَ إِلَيْهِ».
Payg'ambarimiz Muhammad ﷺ dedi: «Amallar faqat niyotlarga bog'liqdir va har bir odamga niyatiga ko'ra (savob yoziladi). Agar kimning hijrati Allohga va O'z Rasuliga bo'lsa, u bilan hijrati Allohga va Rasuliga bo'ladi; agar hijrati dunyo uchun yoki orzu qilgan bir ayolni uylanish uchun bo'lsa, uning hijrati shu ish uchun bo'ladi».
قال رسول الله ﷺ «إِيَّاكُمْ وَالْغُلُوَّ فِي الدِّينِ فَإِنَّمَا أَهْلَكَ مَنْ كَانَ قَبْلَكُمُ الْغُلُوُّ فِي الدِّينِ».
Payg'ambarimiz Muhammad ﷺ dedi: «Dinda g'ururga borishdan sochinglar; sababki sizning oldingizdagi xalqni yoqotgan narsa — dindagi qat'iyatsizlik va ortiqchalik bo'lgan».
قال رسول الله ﷺ «آيَةُ الْمُنَافِقِ ثَلَاثٌ: إِذَا حَدَّثَ كَذَبَ، وَإِذَا وَعَدَ أَخْلَفَ، وَإِذَا اؤْتُمِنَ خَانَ».
Payg'ambarimiz Muhammad ﷺ dedi: «Munafiqning uch belgisi bor: gapirganda yolg'on gapiradi, va'da qilganda va'dasini buzadi va ishonch berilganda xiyonat qiladi».
قال رسول الله ﷺ «جَعَلَ الله الرَّحْمَةَ مِائَةَ جُزْءٍ فَأَمْسَكَ عِنْدَهُ تِسْعَةً وَتِسْعِينَ جُزْءًا، وَأَنْزَلَ فِي الأَرْضِ جُزْءًا وَاحِدًا، فَمِنْ ذَلِكَ الْجُزْءِ يَتَرَاحَمُ الْخَلْقُ حَتَّى تَرْفَعَ الْفَرَسُ حَافِرَهَا عَنْ وَلَدِهَا خَشْيَةَ أَنْ تُصِيبَهُ».
Payg'ambarimiz Muhammad ﷺ dedi: «Alloh rahmatni yuzga bo'ldi; uning to'qson to'qizi O'z qo'lida qoldi va yerga bittasini tushirdi. Shu bitta bo'lak orqali maxluqotlar bir-biriga rahm qiladilar, hatto ot o'z chaqalog'ini urmaslik uchun tirnog'ini ko'tarib turadi».
قال رسول الله ﷺ «كَانَ أَهْلُ الْجَاهِلِيَّةِ يَقُولُونَ: إِنَّمَا الطِّيَرَةُ فِي الْمَرْأَةِ وَالدَّارِ وَالدَّابَّةِ».
Payg'ambarimiz Muhammad ﷺ dedi: «Johiliyat ahli shunday der edi: «Tayra (omad yoki ta'bir bo'lgan joiz/joysiz alomat) ayolda, uyda va hayvonda bo'ladi»».
قال رسول الله ﷺ «قَالَ الله تَعَالَى: إِذَا هَمَّ عَبْدِي بِحَسَنَةٍ وَلَمْ يَعْمَلْهَا كَتَبْتُهَا لَهُ حَسَنَةً، فَإِنْ عَمِلَهَا كَتَبْتُهَا عَشْرَ حَسَنَاتٍ إِلَى سَبْعِمِائَةِ ضِعْفٍ، وَإِذَا هَمَّ بِسَيِّئَةٍ وَلَمْ يَعْمَلْهَا لَمْ أَكْتُبْهَا عَلَيْهِ، فَإِنْ عَمِلَهَا كَتَبْتُهَا سَيِّئَةً وَاحِدَةً».
Payg'ambarimiz Muhammad ﷺ shunday dedilar: «Alloh taolo aytdi: «Agar bandam yaxshilik qilishni niyat qilsa va qilmasa, Men uni u yoqda yaxshilik deb yozib qo'yaman; agar qilsa, Men bunga o'ndan to yetmish barobargacha savob yozaman. Agar bandam yomonlikni niyat qilsa va qilmasa, Men unga yomonlik yozmayman; agar qilsa, Men u yomonlikni bitta sifatida yozaman»».
قال رسول الله ﷺ «قَالَ الله تَعَالَى: الْكِبْرِيَاءُ رِدَائِي وَالْعَظَمَةُ إِزَارِي فَمَنْ نَازَعَنِي وَاحِدًا مِنْهُمَا قَذَفْتُهُ فِي النَّارِ».
Payg'ambarimiz Muhammad ﷺ shunday dedilar: «Alloh taolo aytdi: «Kibr — Mening kiyimim, buyuklik — Mening iftixorimdir; kim ulardan birini Men bilan raqobat qilsa, Men uni do'zaxga olib tashlayman»».
قال رسول الله ﷺ «قَالَ الله تَعَالَى: سَبَقَتْ رَحْمَتِي غَضَبِي».
Rasululloh ﷺ dedi: «Alloh taolo aytdi: 'Rahmatim g'azabimdan oldin keldi'».
قال رسول الله ﷺ «كَانَ نَبِيٌّ مِنَ الأَنْبِيَاءِ يَخُطُّ، فَمَنْ وَافَقَ خَطَّهُ فَذَاكَ».
Rasululloh ﷺ dedi: «Payg'ambarlaridan biri yozgan edi; kim uning yozuviga muvofiq bo'lsa, o'sha edi».
قال رسول الله ﷺ «لا إِيمَانَ لِمَنْ لا أَمَانَةَ لَهُ، وَلا دِينَ لِمَنْ لا عَهْدَ لَهُ».
Rasululloh ﷺ dedi: «Kimda amanat (ishonch) bo'lmasa, u kishida imon yo'q; kimda ahd (va'da) bo'lmasa, u kishida din yo'q».
قال رسول الله ﷺ «لا يَبْقَيَنَّ فِي رَقَبَةِ بَعِيرٍ قِلادَةٌ مِنْ وَتَرٍ أَوْ قِلادَةٌ إِلَّا قُطِعَتْ».
Rasululloh ﷺ dedi: «Tuyaning bo'yida ilingan har qanday taqinchoq yoki bo'yinbog' qolmaydi — u kesiladi».
قال رسول الله ﷺ «لا يُؤْمِنُ أَحَدُكُمْ حَتَّى يُحِبَّ لأَخِيهِ مَا يُحِبُّ لِنَفْسِهِ».
Rasululloh ﷺ dedi: «Hech biringiz haqiqiy mo'min bo'lmaydi, to u o'ziga yoqqan narsani birodariga ham yoqtirmasa».
قال رسول الله ﷺ «مَنْ سَرَّتْهُ حَسَنَتُهُ وَسَاءَتْهُ سَيِّئَتُهُ فَذَلِكُمُ المُؤْمِنُ».
Rasululloh ﷺ dedi: «Kimning yaxshi amallari uni xursand qilsa va yomon amallari uni qayg'urtirsa, u — mo'mindir».
قال رسول الله ﷺ «وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ، لَا تَدْخُلُوا الْجَنَّةَ حَتَّى تُؤْمِنُوا، وَلَا تُؤْمِنُوا، حَتَّى تَحَابُّوا، أَوَلَا أَدُلُّكُمْ عَلَى شَيْءٍ إِذَا فَعَلْتُمُوهُ تَحَابَبْتُمْ؟ أَفْشُوا السَّلَامَ بَيْنَكُمْ».
Rasululloh ﷺ dedi: «Qasamki, nafsim Uning qo'lida: sizlar imon keltirmay turib jannatga kirmaysizlar; imon keltirmay turib bir-biringizni sevmaysizlar. Men sizlarga bir narsani ko'rsataymi? Agar uni qilsangiz, bir-biringizni sevib qolasizlar: bir-biringizga salom tarqating».
قال رسول الله ﷺ «هَلَكَ المُتَنَطِّعُونَ».
Rasululloh ﷺ dedi: «O'ta qat'iylik qiluvchilar (ekstremistlar) halok bo'ldilar».
قال رسول الله ﷺ «يَا أَيُّهَا النَّاسُ، إِنَّكُمْ لَنْ تُطِيقُوا كُلَّ مَا أُمِرْتُمْ بِهِ، وَلَكِنْ سَدِّدُوا وَقَارِبُوا وَأَبْشِرُوا».
Rasululloh ﷺ dedi: «Ey odamlar! Sizlar buyurilgan barcha amallarni bajara olmaysizlar; ammo to'g'ri yo'lda bo'linglar, unga yaqinlashinglar va xushxabar beringlar».
الباب الثاني: العلم والعلماء
Ikkinchi bob: Ilm va olimlar
قَالَ ﷺ: «نَضَّرَ اللَّهُ امْرًَا سَمِعَ مِنَّا شَيْئًا فَبَلَّغَهُ كَمَا سَمِعَ، فَرُبَّ مُبَلَّغٍ أَوْعَى مِنْ سَامِعٍ».
Payg'ambar ﷺ aytdilar: «Alloh bunday kishiga yaxshilik nasib etsin — u bizdan bir narsani eshitib, shu holda boshqalarga yetkazadi; chunki ba'zan rivoyat qiluvchi eshituvchidan ko'ra yaxshiroq anglaydi».
الباب الثالث: الفتن وعلامات الساعة
Uchinchi bob: Fitnalar va Qiyomat alomatlari
«إِذَا هَلَكَ كِسْرَى فَلا كِسْرَى بَعْدَهُ، وَإِذَا هَلَكَ قَيْصَرُ فَلَا قَيْصَرَ بَعْدَهُ، وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَتُنْفَقَنَّ كُنُوزُهُمَا فِي سَبِيلِ الله».
«Agar Kisro halok bo'lsa, undan keyin Kisro bo'lmaydi, agar Qaysar halok bo'lsa, undan keyin Qaysar bo'lmaydi; va mening janim qo'limda bo'lgan Allohga qasamki, ularning xazinalari Alloh yo'lida sarflanadi».
قال رسول الله ﷺ «إِذَا رَأَيْتَ أُمَّتِي تَهَابُ الظَّالِمَ أَنْ تَقُولَ لَهُ، إِنَّكَ ظَالِمٌ، فَقَدْ تُوُدعَ مِنْهُمْ».
«Payg'ambarimiz ﷺ dedilar: “Agar sen mening ummatimni ko'rsanki, ular zalimdan qo'rqib unga ‘Sen zulm qilyapsan’ deb ayta olmasalar, demak ular seni tark etadi”.»
قال رسول الله ﷺ «فِتْنَةُ الرَّجُلِ فِي أَهْلِهِ وَمَالِهِ وَنَفْسِهِ وَوَلَدِهِ وَجَارِهِ يُكَفِّرُهَا الصِّيَامُ وَالصَّلَاةُ وَالصَّدَقَةُ وَالأَمْرُ بِالْمَعْرُوفِ وَالنَّهْيُ عَنِ الْمُنْكَرِ».
«Payg'ambarimiz ﷺ dedilar: “Bir kishining oilasidagi, mol-mulkidagi, nafsidagi, bolalari va qo'shnisi bilan bo'ladigan sinovni (fitnani) ro'za, namoz, sadaqa, ma'rufga buyurish va munkardan tiyanish orqali kechirib yuborish mumkin”.»
قال رسول الله ﷺ «قَدْ تَرَكْتُكُمْ عَلَى الْبَيْضَاءِ لَيْلُهَا كَنَهَارِهَا، لَا يَزِيغُ عَنْهَا بَعْدِي إِلَّا هَالِكٌ، مَنْ يَعِشْ مِنْكُمْ فَسَيَرَى اخْتِلَافًا كَثِيرًا فَعَلَيْكُمْ بِمَا عَرَفْتُمْ مِنْ سُنَّتِي وَسُنَّةِ الْخُلَفَاءِ الرَّاشِدِينَ الْمَهْدِيِيِِنَ، عَضُّوا عَلَيْهَا بِالنَّوَاجِذِ».
«Payg'ambarimiz ﷺ dedilar: “Men sizlarni oq yo'lda qoldirdim — kechasi ham kuni kabi; mendan keyin undan izdan chiqadigan faqat halok bo'ladi. Sizlardan kim yashasa, ko'p ixtiloflar ko'radi; shundan bo'lsa, mening sunnatimga va xulofo-l-roshidinning sunnatiga amal qilinglar va ularni molyar tishlaringiz bilan qotib ushlanglar”.»
قال رسول الله ﷺ «لَا تَخْتَلِفُوا فَإِنَّ مَنْ كَانَ قَبْلَكُمُ اخْتَلَفُوا فَهَلَكُوا».
«Payg'ambarimiz ﷺ dedilar: “Farqlanmanglar, chunki sizlardan oldingilar ixtilof qildilar va halok bo'lib ketdilar”.»
قال رسول الله ﷺ «مَا بَالُ دَعْوَى أَهْلِ الجَاهِلِيَّةِ، دَعُوهَا فَإِنَّهَا خَبِيثَةٌ».
«Payg'ambarimiz ﷺ dedilar: “Jaholiyat odamlarining da'vosi nima? Uni tashlab qo'yinglar, chunki u yomondir”.»
قال رسول الله ﷺ «مَا مِنْ قَوْمٍ يُعْمَلُ فِيهِمْ بِالْمَعَاصِي، هُمْ أَعَزُّ مِنْهُمْ وَأَمْنَعُ ولا يُغَيِّرُونَ إِلَّا عَمَّهُمُ الله بِعِقَابٍ».
«Payg'ambarimiz ﷺ dedilar: “Hech bir qavm yo'qki, ular orasida gunohlar bo'lmasin; shunday vaqtlarda ular o'zlarini buyuk va qattiq deb biluvchilarga aylanadilar va o'zgarmaydilar, faqat Alloh ularni jazo bilan qamrab olgunicha hollari o'zgarmaydi”.»
الباب الرابع: القيامة والجنة والنار
To'rtinchi bob: Qiyomat, Jannat va Jahannam
قال رسول الله ﷺ «أَوَّلُ مَا يُقْضَى بَيْنَ النَّاسِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فِي الدِّمَاءِ».
Payg'ambarimiz ﷺ aytdilar: «Qiyomat kuni odamlar o'rtasida birinchi bo'lib qon masalalari bo'yicha hukm chiqariladi.»
قال رسول الله ﷺ «ثَلَاثَةٌ لَا يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ: مُدْمِنُ خَمْرٍ، وَقَاطِعُ رَحِمٍ، وَمُصَدِّقٌ بِالسِّحْرِ».
Payg'ambarimiz ﷺ aytdilar: «Uch kishi jannatga kirmaydi: araqga o'rganib qolgan kishi, qarindoshlik aloqalarini uzgan kishi va sixrga ishonuvchi kishi.»
قال رسول الله ﷺ «دَخَلَتْ امْرَأَةٌ النَّارَ فِي هِرَّةٍ رَبَطَتْهَا، فَلَمْ تُطْعِمْهَا وَلَمْ تَدَعْهَا تَأْكُلُ مِنْ خَشَاشِ الْأَرْضِ حَتَّىٰ مَاتَتْ».
Payg'ambarimiz ﷺ aytdilar: «Bir ayol mushukni bog'lab qo'ydi; u uni ovqatlantirmadi va yerdagi kichik jonivorlarni yeyishiga yo'l qo'ymadi, shu sababli mushuk o'ldi va u do'zaxga kirdi.»
قال رسول الله ﷺ «لَوْ يَعْلَمُ المُؤْمِنُ مَا عِنْدَ اللهِ مِنَ العُقُوبَةِ مَا طَمِعَ بِجَنَّتِهِ أَحَدٌ، وَلَوْ يَعْلَمُ الكَافِرُ مَا عِنْدَ اللهِ مِنَ الرَّحْمَةِ مَا قَنَطَ مِنْ جَنَّتِهِ أَحَدٌ».
Payg'ambarimiz ﷺ aytdilar: «Agar mo'min Allohning jarosini nima ekanligini bilsa, hech kim o'z jannatidan umidvor bo'lmas edi; agar kofir Allohning rahmatini nima ekanligini bilsa, hech kim jannatdan umidsizlanmas edi.»