القسم الثالث: نظام الأسرة أو (الأحوال الشخصية)

Uchinchi bo'lim: Oila tizimi yoki (shaxsiy holatlar)

الباب الأول: النكاح والطلاق والعدة والرضاع وما يتعلق بها

Birinchi bob: Nikoh, talaq, iddat, sut emizish va ularga oid masalalar

قال رسول الله ﷺ «إِذَا أَتَاكُمْ مَنْ تَرْضَوْنَ خُلُقَهُ وَدِينَهُ فَزَوِّجُوهُ، إِنْ لَا تَفْعَلُوا تَكُنْ فِتْنَةٌ فِي الأَرْضِ وَفَسَادٌ عَرِيضٌ».

Payg'ambarimiz ﷺ aytdilar: «Agar sizning xulqi va dini bilan rozi bo'lgan kimsa sizlarga kelsa, uni (o'ylashingiz kerak bo'lgan hollarda) uylantiringlar; agar bunday qilmasangiz, yer yuzida fitna va keng tarqalgan fasod bo'ladi».

قال رسول الله ﷺ «أَكْمَلُ الْمُؤْمِنِينَ إِيمَانًا أَحْسَنُهُمْ خُلُقًا وَخِيَارُكُمْ خِيَارُكُمْ لِنِسَائِهِ».

Payg'ambarimiz ﷺ aytdilar: «Mo'minlar ichida e'tiqod jihatidan eng to'liqlari — xulqi eng yaxshilaridir; va sizlar orasida eng yaxshilari — xotinlariga nisbatan eng yaxshilaridir».

قال رسول الله ﷺ «إِنَّ الْوَلَدَ مَبْخَلَةٌ مَجْبَنَةٌ، مَجْهَلَةٌ، مَحْزَنَةٌ».

Payg'ambarimiz ﷺ aytdilar: «Haqiqatdan ham bola tabiatan xasis, qo'rqoq, jaholatga moyil va qayg'u keltiruvchidir».

قال رسول الله ﷺ «كُلُّكُمْ رَاعٍ وَمَسْؤُولٌ عَنْ رَعِيَّتِهِ، فَالإِمَامُ رَاعٍ وَمَسْؤُولٌ عَنْ رَعِيَّتِهِ، وَالرَّجُلُ فِي أَهْلِهِ رَاعٍ وَهُوَ مَسْؤُولٌ عَنْ رَعِيَّتِهِ، وَالمَرْأَةُ فِي بَيْتِ زَوْجِهَا رَاعِيَةٌ وَهِيَ مَسْؤُولَةٌ عَنْ رَعِيَّتِهَا، وَالخَادِمُ فِي مَالِ سَيِّدِهِ رَاعٍ وَهُوَ مَسْؤُولٌ عَنْ رَعِيَّتِهِ، وَالرَّجُلُ فِي مَالِ أَبِيهِ رَاعٍ وَمَسْؤُولٌ عَنْ رَعِيَّتِهِ، فَكُلُّكُمْ رَاعٍ وَكُلُّكُمْ مَسْؤُولٌ عَنْ رَعِيَّتِهِ».

Payg'ambarimiz ﷺ aytdilar: «Har biringiz rahbarsiz va o'z rahbarligi uchun javobgardir: imom rahbar bo'lib, o'zi rahbarlik qilganlar uchun javobgar; erkak oilasida rahbar va o'zi rahbarlik qilganlar uchun javobgar; xotin erining uyida nazoratchi bo'lib, o'zi nazorat qilganlar uchun javobgar; xizmatchi o'z rahbari mol-mulkida nazoratchi bo'lib, o'zi nazorat qilganlar uchun javobgar; o'g'il bola otasining molida nazoratchidir va o'z nazorati uchun javobgar; shunday ekan, har biringiz rahbar va o'z rahbarligi uchun javobgardirlar».

قال رسول الله ﷺ «لَا يَخْلُوَنَّ رَجُلٌ بِامْرَأَةٍ إِلَّا وَمَعَهَا ذُو مَحْرَمٍ».

Payg'ambarimiz ﷺ aytdilar: «Hech bir erkak bir ayol bilan yolg'iz o'tirmasin, faqat u bilan muhrom hamroh bo'lgandagina qolsin».

قال رسول الله ﷺ «لا يَدْخُلْ هَؤُلَاءِ عَلَيْكُمْ».

Payg'ambarimiz ﷺ aytdilar: «Ular sizlarga kirmasin».

قال رسول الله ﷺ «مَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَاليَوْمِ الآخِرِ فَإِذَا شَهِدَ أَمْرًا فَلْيَتَكَلَّمْ بِخَيْرٍ أَوْ لِيَسْكُتْ، وَاسْتَوْصُوا بِالنِّسَاءِ، فَإِنَّ الْمَرْأَةَ خُلِقَتْ مِنْ ضِلَعٍ، وَإِنَّ أَعْوَجَ شَيْءٍ فِي الضِّلَعِ أَعْلَاهُ، إِنْ ذَهَبْتَ تُقِيمُهُ كَسَرْتَهُ، وَإِنْ تَرَكْتَهُ لَمْ يَزَلْ أَعْوَجَ، اسْتَوْصُوا بِالنِّسَاءِ خَيْرًا».

Rasululloh ﷺ aytdilar: «Kim Allohga va oxirat kuniga iymon keltirgan bo'lsa, biror ishga guvoh bo'lganda yaxshi so'z aytsin yoki sukut saqlasin. Ayollarga yaxshi muomala qilinglar, chunki ayol qovurg'adan yaratilgan. Qovurg'aning eng egri joyi uning yuqori qismidir. Uni to'g'irlamoqchi bo'lsang, sindirib qo'yasan. Agar uni o'z holiga qo'ysang, egri holda qolaveradi. Ayollarga yaxshi muomala qilinglar.»

قال رسول الله ﷺ «نَعَمْ صِلي أُمَّكِ».

Payg'ambarimiz ﷺ aytdilar: «Ha, onang uchun duo qil».

الباب الثاني: المواريث والوصايا والهبة

Ikkinchi bob: Meros, vasiyatlar va hadya

قال رسول الله ﷺ «اتَّقُوا اللهَ وَاعْدِلُوا فِي أَوْلادِكُمْ».

Allohning Rasuli ﷺ dedi: «Allohdan qorqinglar va bolalaringizga nisbatan adolatli bo'linglar».