Các sứ giả và các thư ký của Ngài gửi tới các vua ﷺ

Các sứ giả của ﷺ tới các vua và những người cầm quyền

Người Nabi ﷺ đã sai sứ giả của Ngài tới các vua và thủ lĩnh trên trái đất để mời họ theo Hồi giáo, thực hiện lời của Đấng Tối Cao: ﴿Và không phải chúng Tôi sai ngươi ra ngoài một sự thương xót cho muôn loài﴾ (Sura al-Anbiya' 21:107). Việc này xảy ra vào năm thứ sáu sau Hijra.

• Amr bin Umayya al-Damri رضي الله عنه ← an-Najāshi, vua Habasha (sứ giả đầu tiên của ﷺ)
• Dihyah bin Khalifah al-Kalbi ← Heraclius, vua La Mã
• Abdullah bin Hudhafah al-Sahmi ← Kisra, vua Ba Tư
• Hatib bin Abi Balta'ah ← al-Muqawqis, vua Ai Cập
• Amr bin al-Aas رضي الله عنه ← Jifar và Abd, hai vị vua Oman (họ đã quy thuận)
• Shuja' bin Wahb al-Asadi ← al-Harith bin Abi Shammar al-Gassani, vua vùng ash-Sham
• Al-'Ala' bin al-Hadrami ← al-Mundhir bin Sawa, vua Bahrain
• Abu Musa al-Ash'ari và Mu'adh bin Jabal ← Yemen

Các thư ký của ﷺ đối với Sự Mặc Khải và các bức thư

Người Nabi ﷺ có những thư ký cao quý viết lời mặc khải và chuyển các bức thư. Số thư ký của Ngài lên tới khoảng ba mươi vị bạn đồng hành đáng kính. Mu'awiya bin Abi Sufyan và Zayd bin Thabit là những người gắn bó nhất với công việc này và đặc biệt nhất về mặt đó.

• Bốn Khalifah: Abu Bakr, Umar, Uthman và Ali رضي الله عنهم
• Zayd bin Thabit — người hiểu biết nhất trong số các thư ký và là người đặc biệt nhất; đã học tiếng Hebrew và Syriac
• Mu'awiya bin Abi Sufyan — một trong những người gắn bó nhất với công việc ấy và là người hay hiện diện nhất
• Ubayy bin Ka'b — bậc thầy của những người đọc (al-qurrā') trong hàng Ansar
• Abdullah bin al-Arqam — người viết thư và trả lời thay với sự cho phép của ﷺ

Một đoạn trích từ các văn bản mà ﷺ đã gửi tới các vua

Sự viết thư của ﷺ gửi tới Heraclius: «Nhân danh Allah, Đấng Rất Nhân Từ, Đấng Rất Thương Xót. Từ Muhammad, sứ giả của Allah, gửi tới Heraclius, người vĩ đại của La Mã; hòa bình cho kẻ đã theo hidayah. Sau đó, tôi mời ông theo lời mời của Islam: Hãy quy thuận để được an toàn, ﴿Hãy nói: ‘Hỡi những người thuộc Sách, hãy đến với một lời cam kết công bằng giữa chúng ta và giữa các ngươi’﴾ (Sura al-'Imran 3:64). Heraclius đã hôn bức thư và đặt nó lên mắt mình. Còn Kisra thì xé bức thư; và ﷺ nói: «Allah sẽ xé nát vương quyền của y».

• Thư gửi Heraclius — ông ta hôn bức thư, đặt lên mắt và nói: «Hãy củng cố vương quyền của ông ấy»
• Thư gửi al-Najashi — ông ta đáp lại bằng một bức thư tuyên bố đã theo đạo Hồi và gửi con trai mình đến gặp Tiên tri ﷺ
• Thư gửi Kisra — ông ta xé bức thư; Ngài ﷺ nói: «Nguyện Allah xé nát vương quyền của ông ta» và điều đó đã xảy ra
• Thư gửi al-Muqawqis, vua Ai Cập — ông ta đã tặng Mariya al-Qibtiyya và những món quà quý giá