القسم السابع: الجهاد والشهادة والغنائم

Phần thứ bảy: Jihad, tử đạo và chiến lợi phẩm

قال رسول الله ﷺ «ارْجِعْ إِلَى أَبَوَيْكَ فَاسْتَأْذِنْهُمَا، فَإِنْ أَذِنَا لَكَ فَجَاهِدْ، وإِلَّا فَبِرَّهُمَا».

Đức Thánh Rasul ﷺ đã nói: «Hãy trở về với cha mẹ của ngươi và xin phép họ; nếu họ cho phép thì hãy chiến đấu (jihad), còn nếu không thì hãy hiếu thảo với họ.»

قال رسول الله ﷺ «الْمُجَاهِدُ مَنْ جَاهَدَ نَفْسَهُ فِي الله عَزَّ وَجَلَّ».

Đức Thánh Rasul ﷺ đã nói: «Người mujahid là người phấn đấu chống lại chính bản thân mình vì Allah, Đấng Tối Cao.»

قال رسول الله ﷺ «سَتُفْتَحُ عَلَيْكُمْ أَرَضُونَ، وَيَكْفِيكُمُ اللهُ فَلَا يَعْجِزُ أَحَدُكُمْ أَنْ يَلْهُوَ بِأَسْهُمِهِ».

Đức Thánh Rasul ﷺ đã nói: «Sẽ có những vùng đất được mở ra cho các ngươi, và Allah sẽ lo liệu cho các ngươi; vì vậy chẳng ai trong các ngươi bị ngăn cản để săn bắn bằng mũi tên của mình.»

قال رسول الله ﷺ «عَلِّمُوا أَبْنَاءَكُمُ السِّبَاحَةَ والرِّمَايَةَ».

Đức Thánh Rasul ﷺ đã nói: «Hãy dạy con cái các ngươi bơi và bắn cung.»

قال رسول الله ﷺ «لَا يَجْتَمِعُ غُبَارٌ فِي سَبِيلِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ وَدُخَانُ جَهَنَّمَ فِي مَنْخِرَيْ مُسْلِمٍ أَبَدًا».

Đức Thánh Rasul ﷺ đã nói: «Bụi trên con đường vì Allah và khói của Jahannam sẽ không bao giờ cùng gặp ở hai lỗ mũi của một người Muslim.»

قال رسول الله ﷺ «وَأَعِدُّوا لَهُم مَّا اسْتَطَعْتُم مِّن قُوَّةٍ، قَالَ: أَلَا إِنَّ الْقُوَّةَ الرَّمْيُ، أَلَا إِنَّ الْقُوَّةَ الرَّمْيُ، أَلَا إِنَّ الْقُوَّةَ الرَّمْيُ».

Đức Thánh Rasul ﷺ đã nói: «Hãy chuẩn bị cho họ bất cứ sức mạnh nào các ngươi có thể» (Al-Anfal 8:60). Ông nói: «Hãy biết rằng sức mạnh là bắn cung; hãy biết rằng sức mạnh là bắn cung; hãy biết rằng sức mạnh là bắn cung.»

«نَهَى النَّبِيُّ ﷺ عَنْ قَتْلِ النِّسَاءِ وَالصَّبْيَانِ».

Đức Thánh Rasul ﷺ đã cấm giết phụ nữ và trẻ em.