Kinh Qur'an

Kinh Qur'an là lời của Allah được mặc khải cho tiên tri Muhammad ﷺ; đó là hiến chương của người Hồi giáo, là bằng chứng và nguồn dẫn dắt của họ. Kinh được ban xuống bằng tiếng Ả Rập trong suốt hai mươi ba năm, và văn bản của nó được gìn giữ toàn vẹn trong lòng những người ghi nhớ (hafiz) và giữa trang bìa các bản Qur'an trên khắp thế giới.

Kinh Qur'an là phép lạ bất diệt của tiên tri Muhammad ﷺ; đó là lời của Allah mà Ngài đã thách thức loài người và các thế lực vô hình (jinn) sao chép lại, và họ đã không làm được — thách thức ấy vẫn còn nguyên giá trị. Sự kỳ diệu của nó không chỉ nằm ở một khía cạnh như vẻ đẹp ngôn ngữ hay việc báo trước những điều ẩn, mà là một sự kỳ diệu toàn diện trong cấu trúc, trong hệ thống pháp lý và trong những dấu chỉ khoa học mà chỉ những người nghiên cứu kỹ càng ở mọi thời đại mới khám phá được.

Qur'an không phải là tác phẩm của con người; làm sao một người mù chữ lớn lên trong môi trường sa mạc, biệt lập với các trung tâm văn minh và triết lý của các dân tộc, có thể mang đến một quyển sách chứa những chế định cao nhất và những chân lý sâu sắc nhất? Những thiên tài trong lịch sử có thể đạt được thành tựu trong ngành nghề của họ, nhưng đều có giới hạn; còn Qur'an là nguồn mạch vô tận, nơi mọi học giả và nhà văn tìm thấy điều phù hợp với chuyên môn của mình và bằng chứng rằng đó là một sự mặc khải từ Đấng Khôn Ngoan, Toàn Tri.

Người Hồi giáo tin vào các sách được Allah mặc khải, như các bản viết của Ibrahim và Musa, Zabur của Dawud và Injil của Isa (xin bình an cho ngài), nhưng Qur'an là sách trấn giữ các sách ấy; những gì phù hợp với nó thì là chân lý vững bền, còn những gì mâu thuẫn là do bị biến đổi. Chúng tôi tôn trọng mọi nhà tiên tri và trân trọng sứ điệp của họ, nhưng chúng tôi tuân theo Kinh Qur'an như thước đo để cân nhắc các thông tin và để hướng đời mình theo đường lối của Allah.

القرآن الكريم هو كلام الله تعالى المنزَّل على نبيه محمد ﷺ، وهو دستور المسلمين وحجتهم ومصدر هدايتهم. نزل بالعربية على مدى ثلاثة وعشرين عامًا، ويُحفظ نصّه كاملًا في صدور الحفاظ وبين دفتي المصاحف في كل بقاع الأرض.

القرآن الكريم هو المعجزة الخالدة للنبي محمد ﷺ، وهو كلام الله الذي تحدى به الإنس والجن أن يأتوا بمثله فعجزوا، ولا يزال التحدي قائماً. ومصدر إعجازه ليس جانباً واحداً كالبلاغة أو الإخبار بالمغيبات فحسب، بل هو إعجاز كلي في نظمه وتشريعه وما يحويه من إشارات علمية لا يدركها إلا الدارس المتفحص في كل عصر.

لم يكن القرآن من تأليف بشر، فكيف يتسنى لرجل أمي نشأ في بيئة صحراوية منعزلة عن مراكز الحضارة وفلسفات الأمم أن يأتي بكتاب يحوي أرقى التشريعات وأعمق الحقائق؟ إن العباقرة في التاريخ قد يبدعون في فنونهم، لكن سبقهم له حدود، بينما القرآن يظل معيناً لا ينضب، يجد فيه كل عالم وأديب ما يوافق تخصصه ودليلاً على أنه تنزيل من حكيم خبير.

يؤمن المسلمون بكتب الله المنزلة، كصحف إبراهيم وموسى، وزبور داود، وإنجيل عيسى عليهم السلام، ولكن القرآن هو المهيمن على تلك الكتب؛ فما وافقه منها فهو الحق الثابت، وما خالفه فهو مما دخله التحريف. نحن نحترم جميع الأنبياء ونقدر رسالاتهم، لكننا نتبع القرآن الكريم بصفته الميزان الذي نزن به الأخبار ونستقيم به على منهج الله.