Sifaatam ak santam ﷺ

Li ñu soppi ko ci mu ﷺ, du kenn nebiy moom

Jabir bin Abd Allah رضي الله عنه wax ne: ﷺ wax ne: «Ñu ma joxoon juróom yu kenn duñu joxoon ma: Ñu ma nangu ci tuuti gu mucc atum weer; Dëkk bi dafa may laa masjid ak pur; Sama ganaay (ghanimat) dañu wéral la, te kenn nebiy ci kaw ma amul; Maa ngi beene nit ñépp; Te maa ngi am shafaa.» [Muttafaqun 'alayh].

  • Nusru bi ak tuuti gu mucc atum weer — doon nañu féete ko, téy nittuñu ko gën a féete ci janeem
  • Dekk bi dafa wéy la masjid ak nettali lu saf — lu tax mu rafet ngir ummatam
  • Ganaay (غنائم) dañu wéral la, te kenn nebiy ci kaw ma wérul
  • Bu bepp lañu bésu rasul ñu bàyyi la, maa ngi juddu nit ñépp wala dalal ko ci keneen
  • Maa ngi joxoon shafaa al-ʿuzma leegi ci bésu qiyaama

Seedi doom Adam ci bésu qiyaama ﷺ

Abu Saʿid al-Khudri رضي الله عنه wax ne: Rasuulullah ﷺ wax ne: «Maan la seedi doom Adam ci bésu qiyaama, te ca màndargaaman am na liwaa’u-l-hamd, te du ma fakh. Te kenn nebiy ci bésu — Adam ak yeneen mamit — duñu ci diggante liwaa’m, te man la awwal ku dekk bu dekk bi nangu ci kaw ma; te du ma fakh.» [At-Tirmidhi, Ibn Majah].

  • Ku am liwaa’u-l-hamd — liwaa bu mel bu nekk solo ci bésu hasar
  • Awwal ku dekk bi dina lekk dall ci kaw ko bi dekk bi teg doon, bésu baat
  • Awwal shafiʿ ak awwal mushaffiʿ ci juddu ci Jannat
  • Moom la ku ñu tànn albaab Jannat ci bésu qiyaama — duñu defale ko benn ci kaw ma
  • Moom la nebiy bi am ndaw-yaram yu bari ak ummat yu gën a mag ci bésu hasar