القسم السابع: الجهاد والشهادة والغنائم

Qismu saabi': Jihad, shahada ak ghanayim

قال رسول الله ﷺ «ارْجِعْ إِلَى أَبَوَيْكَ فَاسْتَأْذِنْهُمَا، فَإِنْ أَذِنَا لَكَ فَجَاهِدْ، وإِلَّا فَبِرَّهُمَا».

Rasul Allah ﷺ wax na: «Jëm ci baay ak yaay-yaa, te laaj leen seen ndigal; su ñu la ndigalee, jàhad; bu ñu la ndigalul, defal leen seen birr (nal-jàmm ak njiit).»

قال رسول الله ﷺ «الْمُجَاهِدُ مَنْ جَاهَدَ نَفْسَهُ فِي الله عَزَّ وَجَلَّ».

Rasul Allah ﷺ wax na: «Mujahid bi, mooy nit ku xare ak boppam ngir Yalla, Subhaanahu wa Ta'aala».

قال رسول الله ﷺ «سَتُفْتَحُ عَلَيْكُمْ أَرَضُونَ، وَيَكْفِيكُمُ اللهُ فَلَا يَعْجِزُ أَحَدُكُمْ أَنْ يَلْهُوَ بِأَسْهُمِهِ».

Rasul Allah ﷺ wax na: «Dinañu ubbi réew yu bari ci yéen, te Yàlla dina leen doy; kenn ci yéen du ñàkk lu mu mën a def ak ay bàmbaam.».

قال رسول الله ﷺ «عَلِّمُوا أَبْنَاءَكُمُ السِّبَاحَةَ والرِّمَايَةَ».

Rasul Allah ﷺ wax na: «Jàngal seen xale sëbbi ak rëmaye.».

قال رسول الله ﷺ «لَا يَجْتَمِعُ غُبَارٌ فِي سَبِيلِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ وَدُخَانُ جَهَنَّمَ فِي مَنْخِرَيْ مُسْلِمٍ أَبَدًا».

Rasul Allah ﷺ wax na: «Duñu am guubar ci yoonu Yalla ag, te duñu am dukaana dakkondéem Naaru ci ciw munxar-y muslim waaye».

قال رسول الله ﷺ «وَأَعِدُّوا لَهُم مَّا اسْتَطَعْتُم مِّن قُوَّةٍ، قَالَ: أَلَا إِنَّ الْقُوَّةَ الرَّمْيُ، أَلَا إِنَّ الْقُوَّةَ الرَّمْيُ، أَلَا إِنَّ الْقُوَّةَ الرَّمْيُ».

«Aajj nañoo leen: A`iddu lahum ma istata'tum min quwwah...» (Suurat Al-Anfaal 8:60). Aloo: «Teg naa la, quwwatu - r-ramy».

«نَهَى النَّبِيُّ ﷺ عَنْ قَتْلِ النِّسَاءِ وَالصَّبْيَانِ».

Nabi ﷺ diiwaan nañu: «Nabi ﷺ dafa nekkoon naxal ci tëgg dékku jàmm, te mënul a takk loo tax a toog ñaari/ ñaaw-jàmm: itte woon defar yëngu-yenni».