Ndigël bu Yàlla: Yàlla ak malaa'ika yi dañu jox salawaat

﴿إِنَّ اللَّهَ وَمَلَائِكَتَهُ يُصَلُّونَ عَلَى النَّبِيِّ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا صَلُّوا عَلَيْهِ وَسَلِّمُوا تَسْلِيمًا﴾

Waaw: Yàlla ak malaa'ikaam dañu santal salawaat ci Nabi Muhammad ﷺ. A yéen mu'min yi, joxleen salawaat ngir Yàlla jox moom, te joxleen salam ngir Yàlla jox moom. (Qur'an 33:56)

Jëmmu salawaat du kenn a ñu bari ci dhaqari yu kultureel — mooy ndigël bu wér ci Yàlla ci Qur'aan. Ci aayat bi Yàlla dafa xamal ne moom boppam ak malaa'ikaam dañu santal salawaat ci Nabi Muhammad ﷺ, te moom dafa nuy ndimbal ak mu'min yi ngir am saytu ci santal bii.

Sheikh Abdullah Siraj al-Din fekk na ne aayat bi am na ñaar xibaar (khabar) ginnaaw ndigël bi: kanam mooy ne Yàlla boppam dañu jox salawaat (salah) ci Nabi Muhammad ﷺ — boo xam ne li taxawu mooy noppalu, raxma ak faatu ci al-Mala' al-A'la; buñuñu jàpp ne malaa'ika yi, yépp, dañu leen santal ci moom — lu moom lañu ñu ñaan ak seetlu ak dambiir ci turam. Jëfandikukat gi ci xaalis bu am jamono (yusalluna, يُصَلُّون) mu nusaa ne santal bi dafa ci tollu, bu toog te du benn ca jamono.

Jàngleññi yi xamal ne loolu am na ci gën ci yeneen aayaat yu Qur'aan: Yàlla wax ne moom laa déf li mu déf, te ginnaaw mu jox nit ñi seen ndigël ngir nuy musiñ ci li mu bëgg — benn tënku bu rafet bu mu xam ne danu deful ci benn ibadat bu bees.

• Ci Yàlla: 'salah' bu Mu jox ci Nabi mooy raxma, noppalu Yàlla ak faatu ak jàmm ci al-Mala' al-A'la.
• Ci malaa'ika yi: 'salah' bi mooy du'a yu toftal, ñuñu seetal ak noppal moom, te dañu seetaan ak noppalu ci turam.
• Ci mu'min yi: 'salah' bi mooy du'a ak kër-gu-yàgg ngir Yàlla jox moom barke te tàggat (yokk) statumu.
• Ndigël bii dafa laaj lepp mu'min yi ci jamono yi ak ci àddina yi — lu tax loolu mooy ndigël ju mën, ju toog, ci yeneen waxtu ak ci biir benn xeet.