Njaaxlaf bu neex: Jàmmal ci xalaat ak yere say laab
«إِذًا تُكْفَى هَمَّكَ وَيُغْفَرُ لَكَ ذَنْبُكَ»
Benn góor wax na Rasuul ﷺ: “Dinaa joxe jamono bi rekk ngir jëfandikoo Salawat ci la.” Rasuul ﷺ ngiy nuyu: “Gannaaw loolu, sa xalaat dinañu wér te sa laab dinañu yere.”
Sheikh Abdullah Siraj al-Din wax na ne li mujj a wér benn ci hadith yu bari ci Salawat. Saam-jàmm Ubayy ibn Ka'b laaj Rasuul ﷺ lu tax mu wara jëfandikoo jamono bi mu laaj ngir Salawat. Mu joxe 1/4, ba noppi 1/3, ba noppi 1/2. Ci kenn ca, Rasuul ﷺ wax na ne bu baax la, waaye bu gën a baax moo jëf. Bi Ubayy mu mujj mu wax ne dina jëfandikoo jamono bi rekk ngir Salawat, Rasuul ﷺ jox na jawaab: “Gannaaw loolu, sa xalaat yu duniyaa dinañu wér, te sa laab dinañu yere.”
Buuk bi nuy tëgg: xalaat yu duniyaa (hamm al-dunya) — Yàlla dina la wër ci seen; ak laab yu aakhirah (dhanb al-akhirah) — Yàlla dina yere seen. Kon, ku tàmbalee ak Salawat am na jàmmu bu baax ci duniyaa ak akhira.
- Salawat mën na am ni laaj bu neex bu mag ku mën a joxe kenn ñu laaj — di am sax li ëpp ci mbirum nit.
- Jawaabu Rasuul ﷺ dañu ko sax ñaar: am wër ci duniyaa ak yere ci akhira.
- Lii am na solo bu mel ne am na solo yu mag ci nit ñu ngi di yomb, baas walla am wàccu xalaat.