المدائح النبوية

Al-Madāʾiḥ an-Nabawiyya — the great odes in praise of the Prophet ﷺ: al-Būṣīrī's Burda and Hamziyya, Kaʿb ibn Zuhayr's Bānat Suʿād, and Ahmad Shawqī's Nahj al-Burda and Wulida al-Hudā, verse by verse with translated meanings.

المدائح النبوية فنٌّ شعري إسلامي أصيل يُعنى بالثناء على النبي محمد ﷺ، وتعداد صفاته الأخلاقية والخَلقية، وإظهار الشوق لزيارته والأماكن المقدسة. نشأ مع بداية الإسلام على يد شعراء الصحابة، وتطوّر عبر العصور ليصبح غرضًا شعريًا مستقلًا بذاته.

Orin ìyìn Ànábì (al-madāʾiḥ an-nabawiyya) jẹ́ iṣẹ́-ọnà ewì Islam tí ó ti pẹ́, tí ó jẹ́ fún yíyìn Ànábì Muhammad ﷺ, sísọ̀rọ̀ nípa ìwà rere àti àwọn ànímọ́ rẹ̀, àti fífi ìfẹ́ hàn láti bẹ òun àti àwọn ibi mímọ́ wò. Ó bẹ̀rẹ̀ ní ìbẹ̀rẹ̀pẹ̀pẹ̀ Islam pẹ̀lú àwọn akéwì láàárín àwọn Ẹlẹgbẹ́, ó sì gbèrú láti ìgbà dé ìgbà di oríṣi ewì tí ó dúró lórí ara rẹ̀.