Àwọn tó tọ́jú rẹ àti àwọn tó bú ọmọ rẹ ﷺ

Tíkọ́kọ́ tó bú ọmọ rẹ ﷺ ni iya rẹ, Ṣayídah Āmina al‑Zahriyah, lẹ́yìn náà Thuwaibah al‑Aslamiyyah — mólàla Abu Lahab — tí ó bú ú fún ọjọ́ díẹ̀, lẹ́yìn náà Halimah al‑Sa'diyyah al‑Hawāzinī tí ó tọ́jú rẹ ní pápá (ní aginjù) títí di ọmọ ọdún mẹ́rin. Umm Ayman Barakah al‑Habashiyyah ni olùtọju rẹ ﷺ fún àkókò pípẹ́, ó sì máa pe e ní: «أمِّي بعد أمي».

  • Āmina bint Wahb — iya rẹ ﷺ, ó bú ú nígbà tí a bí i
  • Thuwaibah al‑Aslamiyyah — mólàla Abu Lahab, ó bú ú fún ọjọ́ díẹ̀ kí Halimah tó gba a
  • Halimah al‑Sa'diyyah — oní-bú rẹ ní aginjù, ó sì jẹ́ ẹni tí wọ́n mọ̀ jùlọ
  • Umm Ayman Barakah al‑Habashiyyah — olùtọju rẹ ﷺ, ó sì máa bọ́ ọ́ lórí, ó máa sọ pé: «هي بقية أهل بيتي»

Barakah; Halimah al‑Sa'diyyah

Halimah sọ pé: «Mo jáde ní ọdún kan tí a ń pè ní shabhā' — iyẹn ni ọdún ìkún omi tàbí ìgbà alágbára-kòsí — pẹ̀lú àwọn obìnrin kan lára Banu Sa'd ibn Bakr láti wá àwọn oní-bú. Nígbà tí mo gba ọmọ náà, mo bú án, ó sì jẹ kún; ìyẹ́ mi sì tún tu wara lẹ́sẹ̀kẹsẹ̀ lẹ́yìn tí ó ti gbẹ́, àti pé ikúra wa tún yọ̀rí sí ìkún lẹ́yìn tí ó ti ṣọ́ra. A mọ̀ pé ọmọ ìbùkún ni. Nígbà tí ó padà sí Banu Sa'd, ilẹ̀ wọn di alágbára, ogbin pọ̀, eranko wọn sì pọ̀. Àwọn angẹli meji ṣí ọkàn/ínú rẹ ﷺ nígbà tí ó jẹ́ ọmọ ọdún mẹ́rin ní ilé Halimah»

  • A bù kún ìyẹ́ rẹ nígbà tí ó bú ú — ó ti gbẹ́ ṣáájú náà
  • A bù kún ràgì rẹ àti àwọn ẹran-ọ̀sìn rẹ — wọ́n tu wara púpọ̀ lẹ́yìn ìgbà ìpẹ̀yà
  • Ilẹ̀ Banu Sa'd ni a bù kún — ó di aláwọ̀ ewé, ilé ogbin sì pọ̀ lẹ́yìn ìjẹ̀lẹ́
  • Ìsíkẹ̀-ìnú àkọ́kọ́: Jibrīl àti Mikā'īl wá nígbà tí ó jẹ́ ọmọ ọdún mẹ́rin níbẹ̀