القسم السابع: الجهاد والشهادة والغنائم

第七部分：圣战、殉道与战利品

قال رسول الله ﷺ «ارْجِعْ إِلَى أَبَوَيْكَ فَاسْتَأْذِنْهُمَا، فَإِنْ أَذِنَا لَكَ فَجَاهِدْ، وإِلَّا فَبِرَّهُمَا».

使者穆罕默德 ﷺ 说：“回到你父母那里，征求他们的许可；如果他们允许你，就为真主而奋斗；如果不允许，就孝顺他们。”

قال رسول الله ﷺ «الْمُجَاهِدُ مَنْ جَاهَدَ نَفْسَهُ فِي الله عَزَّ وَجَلَّ».

使者穆罕默德 ﷺ 说：“圣战者，是那在真主（至高无上的主）面前与自己灵魂奋斗的人。”

قال رسول الله ﷺ «سَتُفْتَحُ عَلَيْكُمْ أَرَضُونَ، وَيَكْفِيكُمُ اللهُ فَلَا يَعْجِزُ أَحَدُكُمْ أَنْ يَلْهُوَ بِأَسْهُمِهِ».

使者穆罕默德 ﷺ 说：“将有土地向你们被开启，真主会使你们足够，因此你们中没有人会不能用自己的箭来消遣。”

قال رسول الله ﷺ «عَلِّمُوا أَبْنَاءَكُمُ السِّبَاحَةَ والرِّمَايَةَ».

使者穆罕默德 ﷺ 说：“教导你们的儿子游泳和射箭。”

قال رسول الله ﷺ «لَا يَجْتَمِعُ غُبَارٌ فِي سَبِيلِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ وَدُخَانُ جَهَنَّمَ فِي مَنْخِرَيْ مُسْلِمٍ أَبَدًا».

使者穆罕默德 ﷺ 说：“在真主（至高无上的主）的道路上扬起的尘土，与地狱的烟雾，永远不会同时进入一个穆斯林的鼻孔。”

قال رسول الله ﷺ «وَأَعِدُّوا لَهُم مَّا اسْتَطَعْتُم مِّن قُوَّةٍ، قَالَ: أَلَا إِنَّ الْقُوَّةَ الرَّمْيُ، أَلَا إِنَّ الْقُوَّةَ الرَّمْيُ، أَلَا إِنَّ الْقُوَّةَ الرَّمْيُ».

使者穆罕默德 ﷺ 说：“‘你们应当尽你们所能为他们准备一切力量。’（古兰经：安法尔章 8:60）他说：‘要知道，力量就是射箭；要知道，力量就是射箭；要知道，力量就是射箭。’”

«نَهَى النَّبِيُّ ﷺ عَنْ قَتْلِ النِّسَاءِ وَالصَّبْيَانِ».

先知 ﷺ 禁止杀害妇女和儿童。