القصيدة المحمدية

محمدٌ أشرف الأعراب والعجم — الإمام شرف الدين البوصيري (ت 696هـ)

قصيدة فريدة في نظمها؛ كل شطر من أشطارها يبدأ باسم «محمد» ﷺ، فجاءت مدحًا خالصًا متتابعًا لخير الخلق ﷺ: أخلاقه وشمائله وفضله وشفاعته. وهي من أشهر ما يُنشد في الموالد ومجالس المديح.

《穆罕默德颂》 — 伊玛目·谢拉夫丁·布西里

这首诗歌形式独特：每一半诗行都以“穆罕默德” ﷺ 之名开头，形成了对至善造物主 ﷺ 连绵不绝的赞美——赞颂他的品格、美德、地位和代求。它是圣纪节集会和赞颂聚会中最受欢迎的吟诵作品之一。

مُحَمَّدٌ أَشْرَفُ الأعْرَابِ والعَجَمِ
مُحَمَّدٌ خَيْرُ مَنْ يَمْشِي عَلَى قَدَمِ

穆罕默德ﷺ是阿拉伯人和非阿拉伯人中最尊贵者，是世间行走之人中最优秀者。

محمدٌ باسطُ المَعْرُوف جَامَعَةً
محمدٌ صاحبُ الإحسانِ والكرمِ

穆罕默德ﷺ普施恩泽，集仁爱与慷慨于一身。

محمدٌ تاجُ رُسْلِ الله قاطِبَةً
محمدٌ صادقُ الأقوالِ والكلمِ

穆罕默德ﷺ是真主所有使者的桂冠，言语诚实，从不虚妄。

محمدٌ ثابِتُ المِيثاقِ حافِظُهُ
محمدٌ طيبُ الأخلاقِ والشيمِ

穆罕默德ﷺ信守盟约，品德高尚，性情纯良。

محمدٌ خبِيَتْ بالنُّورِ طِينَتُهُ
محمدٌ لم يزل نوراً من القدمِ

穆罕默德ﷺ的本质由光所塑，自亘古以来便是光明。

محمدٌ حاكِمٌ بالْعَدْلِ ذُو شَرَفٍ
محمدٌ معدنُ الإنعامِ والحكمِ

穆罕默德ﷺ是公正尊贵的统治者，是恩典与智慧的源泉。

محمدٌ خَيْرُ خَلْقِ الله مِنْ مُضَرٍ
محمَّدٌ خَيْرُ رُسْلِ الله كُلِّهِمِ

穆罕默德ﷺ是穆达尔部落中真主所造之物中最优秀者，亦是真主所有使者中最优秀者。

محمدٌ دِينُهُ حَقَّ النّذِيرُ بِهِ
محمدٌ مجملٌ حقاً على علمِ

穆罕默德ﷺ的宗教是真理，他是其警告者，以渊博的知识而备受尊崇。

محمدٌ ذكرهُ روحٌ لأنفسنا
محمدٌ شكرهُ فرضٌ على الأممِ

穆罕默德ﷺ的提及是吾等灵魂的慰藉，感念他ﷺ是万民的义务。

محمدٌ زينةُ الدنيا وبهجتها
محمدٌ كاشفُ الغُمَّاتِ والظلمِ

穆罕默德ﷺ是尘世的装饰与光彩，驱散忧愁与黑暗。

محمدٌ سيدٌ طابتْ مناقبهُ
محمدٌ صاغهُ الرحمنُ بالنعمِ

穆罕默德ﷺ是德行纯洁的领袖，至仁主以丰厚恩典塑造了他。

محمدٌ صفوةُ الباري وخيرتهُ
محمد طاهرٌ من سائر التهمِ

穆罕默德ﷺ是造物主所选的精华与至善者，清白无瑕，不受任何指责。

محمد ضاحكٌ للضيفِ مكرمةً
محمَّدٌ جارُهُ والله لَمْ يُضَمِ

穆罕默德ﷺ以笑容款待宾客，以真主之名起誓，他的邻居从未受过亏待。

محمدٌ طابتِ الدنيا ببعثتهِ
محمَّدٌ جاء بالآياتِ والحِكَمِ

穆罕默德ﷺ的使命使世界变得美好，他带来了迹象与智慧。

محمدٌ يومَ بعثِ الناسِ شافعنا
محمدٌ نورهُ الهادي من الظلمِ

穆罕默德ﷺ是复生日我们的说情者，他的光芒是我们在黑暗中的向导。

محمدٌ قائمٌ للهِ ذو هممٍ
محمَّدٌ خاتِمٌ لِلرُّسُلِ كُلِّهمِ

穆罕默德ﷺ以坚定的决心侍奉真主，他是所有使者的封印。