Isimo sakhe somzimba ﷺ
Incazelo yakhe jikelele ﷺ — I-hadithi ka-Hind bin Abi Halah رضي الله عنه
U-Hind bin Abi Halah رضي الله عنه wathi — futhi wayengumchazayo — futhi amazwi atholakala ku-at-Tirmidhi ngesandiso esihle: «UMyalezo kaNkulunkulu ﷺ wayeyisithunzi esiphakeme noncomekayo; ubuso bakhe babekhanya njenge nyanga egcwele; wayemude kunalowo obekuthiwa al-marbūʿ futhi emfushane kunalowo al-mushadhdhab; inhloko yakhe yayinkulu nenobunono; izinwele zakhe zazimaphakathi ngobude — uma zazihlukaniswa zazihlukanisa, kungenjalo zazingeqedi ukudlula i-lobe yendlebe lapho ezikhulisa; umbala wakhe wawukhazimulayo; isifuba kanye nekhala lakhe kwakubonakala kukuhle; izindebe zakhe zazisesilinganisweni esihle; izinselo zezinkophe zazisonte zisehle ngaphandle kwegxathu; phakathi kwazo kwakukhona umthambo ovele uma ebhajwe intukuthelo; isiqongo sekhala sakhe sasikhanya phezulu, okwenza ongakugcini kahle angasicabanga walokhu; i-beard yakhe yayigcwele futhi inothile; cheeks zakhe zazibushelelezi; umlomo wakhe wawubanzi futhi ukhombisa ubuhle bokukhuluma nokucacisa; wayenemustashi, amazinyo akhe amhlophe futhi abe nezikhala ezincane; kwakukhona umugqa omncane wezinwele ophuma esifubeni uya esiswini; intamo yakhe yayingathi intamo yomdoli eyenziwe kahle, icwebezela njengensimbi ehlanzekile.»
- Ehle kakhulu futhi ehloniphekile enhliziyweni nasemiphefumulweni
- Ubuso bakhe babekhanya njengenyanga egcwele — ebukhazikhazini nangokukhanya
- Ubude obuphakathi — mude kunalokho okulindelekile futhi mfushane ngokweqile; ubude obulingene nobabusisiwe
- Izinwele eziphakathi — azizange zibe zinde ngokweqile noma zibe maphimbo, kodwa zazinemude ophakathi nendawo
- Umbala wakhe wawukhazimulayo — umhlophe okhanyayo onecwecwe elincane elibomvu
- Ikhala lakhe laliphezulu futhi lihle — ukuphakama nokuhle kwekhala lakhe elihloniphekile
- Izinwele zebhulukwe eziningi — i-beard enothile, egcwele futhi engenazo izimo ezimfishane
- Umlomo obanzi — umlomo olibanzi nowesizotha, okhombisa ubuciko bokukhuluma nokucacisa
- Une-mustashi, amazinyo akhe amhlophe futhi abe nezikhala ezincane
- Umugqa omncane wezinwele ophakathi kwesifuba nesisu
Ezinye izincazelo zika-Hind bin Abi Halah رضي الله عنه ngomzimba ongcwele
U-Hind رضي الله عنه wathi: «Umzimba wakhe wawulingene, uswakama futhi uqondile; isisu nesifuba zazilingana; isifuba babanzi; bekunezikhala ezibanzi phakathi kwamahlombe; umgogodla/umqolo wakhe wawumkhulu; lapho umzimba wakhe uveza wawukhanya; kwakukhona umugqa wezinwele oxhumanisa phakathi kwesifuba nesisu; amaqakala akhe nezandla zihlanzekile ngaphandle kwalowo mugqa; izingalo namahlombe nezingxenye eziphezulu zesifuba zazicocekile; amazinso akhe (izandla eziphambili) ayemade; amapalm ayebanzi; izandla nezinzwane zezilwane nezinyawo zazingumumo omuhle; imilenze yakhe yayinobude obulinganayo; amaphansi ezinyawo ayekhalela (ayefruitshi) futhi amaphansi ezinyawo awanalo ukuphakama phakathi, ngakho amanzi ayegehla kuwo.»
- Isifuba esibanzi — isifuba elibanzi nenhliziyo enkulu yomusa nokubekezela
- Isikhala eside phakathi kwamahlombe — amehlo amakhulu namahlombe abonakala ebukhali
- Uma umzimba wakhe uvezwe wawukhanya ngokuqaqambile
- Amaphansi ezinyawo ayencikile (aphakathi kancane) — ingaphansi lezinyawo yayiminyene ngokuncipha
- Amaphansi ezinyawo awanamphezulu ophakathi — awanarphezulu okuphakeme phakathi, ngakho amanzi ayehla futhi ewasakazeka
- Isigaxa phakathi kwezandla — inyama egcwele, engalukhuni
Incazelo ka-Ali ibn Abi Talib رضي الله عنه
“Waye ﷺ engayi mude kakhulu futhi engayi mfushane kakhulu; wayengumuntu omaphakathi phakathi kwabantu. Akazange abe nezinwele ezimbozwe ngoqoqo noma ezinde ezisakazekile; izinwele zakhe zazimame kancane. Akazange abe nenwele eziqinile noma ezimbozwe, ubuso bakhe babunokujikeleza okuncane. Ukuba mhlophe okunombala obomvana. Amahlo akhe ayebomvu ngokumnyama, amahilazi amahlamvu amade. Ubukeka enesithunzi emehlweni nasenhliziyweni, ubuso bakhe bukhanya, izandla nezinyawo zakhe ziyafuthwa. Lapho ehamba wayehamba ngokuzethemba okukhulu, njengokwehla kwamanzi; lapho ebheka, bonke babheka naye. Phakathi kwamahlombe akhe kwakukhona isigxobo sobuNabu — futhi kuyisigxobo sabonabaphrofethi.” — yabikwa nguTirmidhi eShama'il
- Umuntu omaphakathi phakathi kwabantu — akamude kakhulu futhi akamfushane, enomumo ophakathi
- Izinwele ezimile kancane — amaza amahle, hhayi aqinile futhi hhayi ahlanzekile agijimayo
- Ubuso obunokujikeleza nokusonga — akulona elide futhi akulona eliyindilinga ngokuphelele
- Mhlophe onekhefu elincane lobomvu — ubumsulwa obubonakalayo nobomvu obufihlakele njengembewu yehadi
- Amehlo anamaphuzu amnyama kakhulu endaweni yamehlo — ama-pupil amnyama kakhulu
- Izakhamuzi zamakhala ezinde — amahlathi amahlangothi amahle, ama-eyelashes amade
- Lapho ehamba wayehamba ngokuzethemba okukhulu, sengathi uyawanela amanzi — ukubukeka kokuzethemba nokuhlonipheka
Incazelo kaUmm Ma'bad رضي الله عنها al-Khuzaiyya رضي الله عنها
Umphrofethi ﷺ wadlula ethenteni lika-Umm Ma'bad رضي الله عنها endleleni yokuhamba eMkhulu; u-Abu Ma'bad wambuza ukuthi amchaze kanjani, wathi: “Ngimbone indoda ehlanzekile kakhulu ❋ ubuso obukhanyayo ❋ enobuhle bokuzalwa ❋ engakhathazwa ubuhlungu ❋ engagcotshiwe imfashini ❋ muhle futhi nehloniphekile ❋ emehlweni akhe kukhona ubumnyama obujulile ❋ emaqaqawini akhe kukhona ubuhle ❋ ezwini lakhe kunomthimkhulu ❋ entanyeni yakhe kukhanya ❋ ebihlo lakhe linobuningi ❋ ingxenye yekhanda yakhe inezimpande eziqinile ❋ uma ethula kukhona isithunzi ❋ uma ekhuluma kuyamjabulisa futhi kuyamkhazimulisa ubuhle ❋ ulungele ukubukwa kwabantu kude ❋ futhi uma usondela uyamangalisa futhi uyamuhle kakhulu ❋ ukukhuluma kwakhe kuhlanzekile futhi kuhle kakhulu ❋ akakhulumi ngobumnene noma ngokudlula kwemibhalo ❋ amazwi akhe afana nezintambo zezinhlamvu ezihlelwe kahle ezihamba ziye phansi ❋ umuntu omaphakathi — akukho okulahlekile okwenza umuntu abe mkhulu noma abe mfushane kakhulu ❋ uyisigaxa esiphakathi kwamagatsha amabili ❋ yena nguye owokubukeka okhulile phakathi kuthe thathu ❋ futhi uyena elingana kahle nangaphezu kwabo ngomqondo ❋ unezakhamuzi ezimzungezile ❋ uma ekhuluma bayalalela amazwi akhe ❋ uma enza umyalo bayashesha ukuwuphendula ❋ uyakhethwa futhi uyazithoba ❋ akahlali enamahloni noma eshubile”. U-Abu Ma'bad wathi: Le ndoda, ngiqinisile, ingumuntu wase-Quraysh oyaye wakhulunywa ngaye ngezinto eziningi ezalotshwa ngaye.
- Obonakala ehlanzekile — ubonisa ukuhlanzeka, ubuhle nokukhanya
- Ubuso obukhazimulayo — isifanekiso esivulekile sehlombe, sigqamile ngobuhle
- Unobuhle bokuma — umzimba ohlangene, omuhle kusukela kuzo zonke izinhlangothi
- Akukho ukukhuluma okungaphansi noma okwedlulele — amazwi akhe awanciki futhi awabangi ukudikiba
- Amazwi akhe ayefana nezintambo zezinhlamvu ezihlelwe ndawonye — alinganayo futhi anobuhle njengamatshe ahlelwe ndawonye
- Uyingqayizivele yabantu uma ubheka kude — ubuhle bakhe buyakhula lapho usondela
- Isigaxa phakathi kwamagatsha amabili — ume maphakathi kwabanye futhi uyinkanyezi phakathi kwabo
- Uma ethule, ukumisa kuye kuyamqhakambisa — ukuthula kuye kwengeza isithunzi nokuhlonipheka
- Uzunguzelwe, uzungezwe — abalandeli bakhe bamzungeza kuye futhi bashesha ukufeza imiyalo yakhe.