المدائح النبوية

Al-Madāʾiḥ an-Nabawiyya — the great odes in praise of the Prophet ﷺ: al-Būṣīrī's Burda and Hamziyya, Kaʿb ibn Zuhayr's Bānat Suʿād, and Ahmad Shawqī's Nahj al-Burda and Wulida al-Hudā, verse by verse with translated meanings.

المدائح النبوية فنٌّ شعري إسلامي أصيل يُعنى بالثناء على النبي محمد ﷺ، وتعداد صفاته الأخلاقية والخَلقية، وإظهار الشوق لزيارته والأماكن المقدسة. نشأ مع بداية الإسلام على يد شعراء الصحابة، وتطوّر عبر العصور ليصبح غرضًا شعريًا مستقلًا بذاته.

Izinkondlo zokudumisa uMprofethi (al-madāʾiḥ an-nabawiyya) wubuciko bezinkondlo bamaSulumane obuhlonishwayo obunikezelwe ekudumiseni uMprofethi uMuhammad ﷺ, ekulandiseni isimilo sakhe esihle nezimfanelo zakhe, nasekuvezeni isifiso sokumvakashela kanye nezindawo ezingcwele. Zaqala ekuqaleni kwe-Islam nabashayi bezinkondlo phakathi kwabaHambisani futhi zathuthuka emakhulwini eminyaka zaba uhlobo oluzimele lwezinkondlo.