Ses caractéristiques physiques ﷺ

Sa description générale ﷺ — Récit de Hind bint Abi Hala

Hind bint Abi Hala, qu'Allah l'agrée — et elle était une excellente descriptrice — a dit, selon la formulation d'At-Tirmidhi dans ses 'Shama'il' avec une bonne chaîne de transmission : « Le Messager d'Allah ﷺ était majestueux et vénéré, son visage brillait comme l'éclat de la pleine lune, plus grand que la taille moyenne, et plus petit que le très grand, avec une tête imposante, des cheveux mi-bouclés mi-lisses. S'ils se séparaient, il les séparait en deux, sinon ses cheveux ne dépassaient pas le lobe de ses oreilles lorsqu'il les laissait pousser. Il avait le teint éclatant, un front large, des sourcils arqués et fournis sans être joints, et entre eux une veine qui se gonflait sous l'effet de la colère. Il avait un nez aquilin avec une lumière qui le rehaussait, de sorte que celui qui ne l'observait pas attentivement le prenait pour un nez retroussé. Sa barbe était épaisse, ses joues douces, sa bouche large, ses dents étaient belles et légèrement espacées, il avait une fine ligne de poils (entre la poitrine et le nombril). Son cou était comme celui d'une poupée en argent pur. »

Majestueux et vénéré — Digne et respecté dans les âmes et les esprits
Son visage brillait comme l'éclat de la pleine lune — en magnificence et en lumière
Plus grand que la taille moyenne et plus petit que le très grand — de stature bénie et modérée
Cheveux mi-bouclés mi-lisses — ni raides ni crépus, mais ondulés entre les deux
Teint éclatant — d'une blancheur lumineuse avec une teinte rosée
Nez aquilin — son noble nez présentait une élévation et une beauté
Barbe épaisse — abondante, dense et fournie, sans être ronde
Bouche large — sa noble bouche était large, et sa largeur témoignait de son éloquence et de sa clarté d'expression
Dents belles et légèrement espacées — dents blanches et légèrement espacées
Fine ligne de poils — une fine ligne de poils entre la poitrine et le nombril

Suite de la description du corps noble par Hind bint Abi Hala

Hind, qu'Allah l'agrée, a dit : « Il était de constitution équilibrée, robuste et bien bâti, son ventre et sa poitrine étaient de niveau, large de poitrine, avec un grand espace entre les épaules, de fortes articulations, le corps dénudé était lumineux, une ligne de poils s'étendait de la partie supérieure de la poitrine jusqu'au nombril. Ses seins et son ventre étaient glabres, à l'exception de cette ligne. Ses bras, ses épaules et le haut de sa poitrine étaient velus. Il avait les avant-bras longs, la paume de la main large, les mains et les pieds charnus. Ses membres étaient souples et harmonieux, la plante de ses pieds était creuse, et ses pieds étaient lisses, l'eau ne s'y arrêtait pas. »

Large de poitrine — sa noble poitrine était large, vaste en miséricorde et en indulgence
Grand espace entre les épaules — ses nobles épaules étaient larges
Le corps dénudé était lumineux — lorsque son corps était découvert, il rayonnait d'une lumière éclatante
Plante des pieds creuse — la plante de son noble pied était creuse (l'intérieur du pied est arqué)
Pieds lisses — il n'y avait pas d'élévation au milieu de son pied, l'eau ne s'y arrêtait pas
Mains charnues — pleines et douces, non rugueuses

Description par Ali ibn Abi Talib, qu'Allah l'agrée

Ali ibn Abi Talib, qu'Allah l'agrée, a dit : « Il ﷺ n'était ni d'une taille excessivement grande, ni d'une taille excessivement petite, il était de taille moyenne parmi les gens. Ses cheveux n'étaient ni très crépus, ni raides. Ils étaient bouclés mais souples. Son visage n'était ni trop anguleux ni trop plein, son visage avait une forme arrondie. Il était d'une blancheur teintée de rouge. Ses yeux étaient d'un noir intense, avec de longs cils. Ses articulations et le haut de son dos étaient robustes, il était glabre à l'exception d'une fine ligne de poils. Ses mains et ses pieds étaient charnus. Quand il marchait, il penchait en avant comme s'il descendait une pente. Quand il se tournait, il se tournait entièrement. Entre ses épaules se trouvait le Sceau de la Prophétie — et il était le Sceau des Prophètes. » — Rapporté par At-Tirmidhi dans les Shama'il.

De taille moyenne parmi les gens — ni grand ni petit, de stature modérée
Cheveux mi-bouclés mi-lisses — de belles ondulations, ni crépus ni raides
Son visage avait une forme arrondie avec une légère finesse — ni oblong ni parfaitement rond
Blanc teinté de rouge — une blancheur apparente avec une légère teinte rosée, comme une rose
Yeux d'un noir intense — la pupille de l'œil était d'un noir profond
Longs cils — les cils de ses nobles paupières étaient longs
Quand il marchait, il penchait en avant comme s'il descendait une pente — la démarche d'une personne confiante et imposante

Description d'Umm Ma'bad Al-Khuza'iyya, qu'Allah l'agrée

Le Prophète ﷺ passa devant la tente d'Umm Ma'bad, qu'Allah l'agrée, sur la route de l'Hégire. Abu Ma'bad lui demanda de le décrire; elle répondit : « J'ai vu un homme d'apparence pure et lumineuse ❋ au front éclatant ❋ de belle constitution ❋ qu'aucune fatigue n'atteignait ❋ et qu'aucune maigreur n'altérait ❋ élégant et bien proportionné ❋ ses yeux d'une obscurité intense ❋ et aux bords de ses paupières une délicatesse ❋ dans sa voix une résonance semblable au hennissement ❋ sur sa nuque, une clarté ❋ et dans sa barbe une grande densité ❋ des dents bien rangées ❋ s'il se taisait, il y avait en lui dignité ❋ et s'il parlait, ses paroles avaient hauteur et splendeur ❋ le plus beau et le plus imposant de loin ❋ et le plus beau et le plus charmant de près ❋ au discours doux et précis ❋ ni trop concis ni trop prolixe ❋ comme si ses paroles étaient des perles ordonnées qui s'écoulaient ❋ d'une stature qui ne fatiguait pas le regard par sa longueur ni ne le heurtait par sa petitesse ❋ une branche au milieu d'autres branches ❋ il était le plus éclatant des trois en apparence ❋ et le meilleur d'entre eux par la stature ❋ il avait des compagnons qui l'entouraient ❋ quand il disait quelque chose ils répondaient 'Nous avons entendu' à sa parole ❋ et quand il ordonnait ils se hâtaient d'exécuter son ordre ❋ entouré et sollicité ❋ ni renfrogné ni discourtois. » Abu Ma'bad ajouta : « C'est, par Dieu, le chef (président) de Quraysh, dont on nous a rapporté ce qui vient d'être décrit. »

Apparence de pureté, de beauté et de lumière
Front éclatant — un front clair et large, resplendissant de splendeur
Belle constitution — un corps noble et harmonieux à tous égards
Ni trop concis ni trop prolixe — son discours n'était ni insuffisant ni ennuyeusement prolixe
Comme si ses paroles étaient des perles ordonnées qui s'écoulaient — d'un équilibre et d'une beauté comparables à des perles enfilées
Le plus beau des hommes de loin et le plus beau de près — sa splendeur augmentait à mesure qu'on s'approchait
Une branche au milieu d'autres branches — il se tenait au milieu de ses pairs et était le plus élégant d'entre eux
Le silence lui conférait dignité — le silence augmentait sa majesté et sa prestance
Entouré et sollicité — ses compagnons l'entouraient et s'empressaient d'accomplir ses ordres