លក្ខណៈរូបរាងកាយរបស់ព្យាការី ﷺ

លក្ខណៈទូទៅរបស់ព្យាការី ﷺ — ហะឌីសរបស់ ហ៊ីន ប៊ីន អាប៊ី ហាឡាហ៍ (រ៉ឌិយល់ឡោះ អាន់ហ៊ូ)

ហ៊ីន ប៊ីន អាប៊ី ហាឡាហ៍ (រ៉ឌិយល់ឡោះ អាន់ហ៊ូ) ដែលជាអ្នកពូកែពណ៌នា បានរៀបរាប់ថា - ហើយពាក្យពេចន៍នេះគឺសម្រាប់ អាត់-ទិរមីហ្ស៊ី នៅក្នុងសៀវភៅ អាស-សាម៉ាអិល របស់គាត់ ជាមួយនឹងខ្សែរាយការណ៍ ហាសាន់ ថា៖ «រ៉សូលរបស់អល់ឡោះ ﷺ គឺមានភាពថ្លៃថ្នូរ និងគួរឱ្យគោរព។ ព្រះភក្ត្ររបស់ទ្រង់ភ្លឺចែងចាំងដូចព្រះចន្ទពេញវង់។ ទ្រង់ខ្ពស់ជាងអ្នកដែលមានមាឌមធ្យម ហើយទាបជាងអ្នកដែលខ្ពស់ស្រឡះ។ ព្រះកេសរបស់ទ្រង់ធំល្មម។ ព្រះកេសា (សក់) របស់ទ្រង់មានសភាពរលក។ ប្រសិនបើព្រះកេសារបស់ទ្រង់បែកបែងចែក នោះទ្រង់នឹងបែងវា ហើយបើមិនដូច្នោះទេ ព្រះកេសារបស់ទ្រង់មិនដែលវែងហួសស្លឹកត្រចៀកឡើយនៅពេលដែលទ្រង់ទុកវាឱ្យវែង។ ពណ៌សម្បុររបស់ទ្រង់ភ្លឺថ្លា។ ព្រះនលាដ (ថ្ងាស) របស់ទ្រង់ធំទូលាយ។ ព្រះខ្នង (ចិញ្ចើម) របស់ទ្រង់មានរាងកោងវែង ដោយមិនជាប់គ្នា។ នៅចន្លោះចិញ្ចើមទាំងពីរមានសរសៃឈាមមួយដែលឡើងប៉ោងនៅពេលទ្រង់ខឹង។ ព្រះនាសា (ច្រមុះ) របស់ទ្រង់មានរាងស្រួច ហើយមានពន្លឺរស្មីនៅលើវា ដែលធ្វើឱ្យអ្នកដែលមិនបានពិនិត្យមើលឱ្យបានដិតដល់គិតថាវាខ្ពស់ត្រង់។ ពុកចង្ការរបស់ទ្រង់ក្រាស់។ ថ្ពាល់ទាំងពីររបស់ទ្រង់រាបស្មើ។ ព្រះឱស្ឋ (មាត់) របស់ទ្រង់ធំទូលាយ។ ធ្មេញរបស់ទ្រង់សស្អាត ហើយមានចន្លោះឃ្លាតពីគ្នាបន្តិច។ មានរោមស្តើងមួយខ្សែរត់ពីទ្រូងទៅផ្ចិត។ ព្រះក (ក) របស់ទ្រង់ហាក់ដូចជាករបស់រូបចម្លាក់ដែលធ្វើពីប្រាក់ដ៏បរិសុទ្ធ»។

ថ្លៃថ្នូរ និងគួរឱ្យគោរព — មានកិត្តិយស និងត្រូវបានគេគោរពនៅក្នុងចិត្ត និងព្រលឹង
ព្រះភក្ត្ររបស់ទ្រង់ភ្លឺចែងចាំងដូចព្រះចន្ទពេញវង់ — នៅក្នុងភាពរុងរឿង និងពន្លឺ
ខ្ពស់ជាងអ្នកដែលមានមាឌមធ្យម ហើយទាបជាងអ្នកដែលខ្ពស់ស្រឡះ — មានមាឌល្មមដ៏មានពរជ័យ
ព្រះកេសាមានសភាពរលក — មិនត្រង់ ហើយក៏មិនរួញដែរ ប៉ុន្តែមានរលកនៅចន្លោះនោះ
ពណ៌សម្បុរភ្លឺថ្លា — សភ្លឺថ្លាជាមួយនឹងពណ៌ក្រហមភ្លឺ
ព្រះនាសាមានរាងស្រួច — ព្រះនាសាដ៏ថ្លៃថ្នូររបស់ទ្រង់មានភាពខ្ពស់ និងស្រស់ស្អាត
ពុកចង្ការក្រាស់ — ក្រាស់ និងពេញ ដោយគ្មានរាងមូល
ព្រះឱស្ឋធំទូលាយ — ព្រះឱស្ឋដ៏ថ្លៃថ្នូរធំទូលាយ ហើយភាពធំទូលាយរបស់វាបង្ហាញពីភាពស្ទាត់ជំនាញ និងការបកស្រាយច្បាស់លាស់
ធ្មេញសស្អាត និងមានចន្លោះ — ធ្មេញស ហើយមានចន្លោះឃ្លាតពីគ្នាបន្តិច
មានរោមស្តើងមួយខ្សែ — ខ្សែរោមស្តើងរវាងទ្រូង និងផ្ចិត

ការពណ៌នាបន្ថែមរបស់ ហ៊ីន ប៊ីន អាប៊ី ហាឡាហ៍ (រ៉ឌិយល់ឡោះ អាន់ហ៊ូ) អំពីរូបរាងកាយដ៏ថ្លៃថ្នូរ

ហ៊ីន (រ៉ឌិយល់ឡោះ អាន់ហ៊ូ) បានបន្តថា៖ «ទ្រង់មានរាងកាយសមសួន សាច់ដុំរឹងមាំ។ ព្រះឧទរ (ពោះ) និងព្រះឱរា (ទ្រូង) របស់ទ្រង់រាបស្មើ។ ព្រះឱរារបស់ទ្រង់ធំទូលាយ។ ចន្លោះស្មាទាំងពីររបស់ទ្រង់ធំទូលាយ។ ឆ្អឹងសន្លាក់របស់ទ្រង់ធំ។ នៅពេលដែលទ្រង់ដោះអាវចេញ ព្រះកាយរបស់ទ្រង់ភ្លឺចែងចាំង។ មានខ្សែរោមមួយតភ្ជាប់ពីចន្លោះដោះទៅផ្ចិត។ ព្រះឱរា និងព្រះឧទររបស់ទ្រង់គ្មានរោមទេ ក្រៅពីនោះ។ មានរោមនៅលើដៃ ស្មា និងផ្នែកខាងលើនៃទ្រូង។ កំភួនដៃរបស់ទ្រង់វែង។ បាតដៃរបស់ទ្រង់ធំទូលាយ។ បាតដៃ និងបាតជើងរបស់ទ្រង់ពេញ។ ម្រាមដៃ និងម្រាមជើងរបស់ទ្រង់វែងត្រង់។ បាតជើងរបស់ទ្រង់មានរាងខូង។ ខ្នងជើងរបស់ទ្រង់រាបស្មើ ដែលធ្វើឱ្យទឹកហូរចេញពីវា»។

ព្រះឱរាធំទូលាយ — ព្រះឱរាដ៏ថ្លៃថ្នូររបស់ទ្រង់ធំទូលាយ មានចិត្តមេត្តាករុណា និងការអត់ធ្មត់ដ៏ធំធេង
ចន្លោះស្មាទាំងពីរធំទូលាយ — ស្មាដ៏ថ្លៃថ្នូរទាំងពីររបស់ទ្រង់ធំ
ភ្លឺចែងចាំងនៅពេលដោះអាវ — នៅពេលដែលព្រះកាយរបស់ទ្រង់ត្រូវបានបង្ហាញ វាបញ្ចេញពន្លឺភ្លឺចែងចាំង
បាតជើងមានរាងខូង — បាតជើងដ៏ថ្លៃថ្នូររបស់ទ្រង់មានរាងខូង
ខ្នងជើងរាបស្មើ — មិនមានកន្លែងខ្ពស់នៅចំកណ្តាលជើងរបស់ទ្រង់ទេ ទឹកហូរចេញពីវា
បាតដៃពេញ — សាច់ពេញ មិនគ្រើម

ការពណ៌នារបស់ អាលី ប៊ីន អាប៊ី តឡិប (រ៉ឌិយល់ឡោះ អាន់ហ៊ូ)

អាលី ប៊ីន អាប៊ី តឡិប (រ៉ឌិយល់ឡោះ អាន់ហ៊ូ) បានមានប្រសាសន៍ថា៖ «ព្យាការី ﷺ មិនមែនជាមនុស្សខ្ពស់ស្រឡះ ហើយក៏មិនមែនជាមនុស្សទាបដែរ ប៉ុន្តែទ្រង់មានមាឌល្មមក្នុងចំណោមមនុស្សទូទៅ។ ព្រះកេសារបស់ទ្រង់មិនរួញខ្លាំង ហើយក៏មិនត្រង់ដែរ តែមានសភាពរលក។ ព្រះភក្ត្ររបស់ទ្រង់មិនធាត់ ហើយក៏មិនមូលខ្លាំងដែរ ប៉ុន្តែមានរាងមូលបន្តិច។ សម្បុររបស់ទ្រង់សលាយក្រហម។ ព្រះនេត្រារបស់ទ្រង់ខ្មៅក្រឹប។ រោមភ្នែករបស់ទ្រង់វែង។ ឆ្អឹងសន្លាក់ និងស្មារបស់ទ្រង់ធំ។ ព្រះកាយរបស់ទ្រង់គ្មានរោមទេ លើកលែងតែខ្សែរោមស្តើងមួយ។ បាតដៃ និងបាតជើងរបស់ទ្រង់ពេញ។ នៅពេលទ្រង់យាង ទ្រង់យាងដោយជំហានរឹងមាំ ហាក់ដូចជាទ្រង់កំពុងយាងចុះពីទីខ្ពស់។ នៅពេលទ្រង់ងាក ទ្រង់ងាកទាំងខ្លួន។ នៅចន្លោះស្មាទាំងពីររបស់ទ្រង់មានត្រានៃព្យាការី — ហើយទ្រង់គឺជាត្រានៃព្យាការីទាំងឡាយ» — រាយការណ៍ដោយ អាត់-ទិរមីហ្ស៊ី នៅក្នុងសៀវភៅ អាស-សាម៉ាអិល។

មាឌល្មមក្នុងចំណោមមនុស្សទូទៅ — មិនខ្ពស់ ហើយក៏មិនទាបដែរ មានមាឌល្មម
ព្រះកេសាមានសភាពរលក — រលកស្អាត មិនរួញ ហើយក៏មិនត្រង់ដែរ
ព្រះភក្ត្រមានរាងមូលបន្តិច — មិនវែង ហើយក៏មិនមូលទាំងស្រុងដែរ
សលាយក្រហម — ពណ៌សលេចធ្លោ និងពណ៌ក្រហមស្រាលៗដូចផ្កាកុលាប
ព្រះនេត្រាខ្មៅក្រឹប — ប្រស្រីភ្នែកខ្មៅខ្លាំង
រោមភ្នែកវែង — រោមភ្នែកដ៏ថ្លៃថ្នូររបស់ទ្រង់វែង
នៅពេលទ្រង់យាង ទ្រង់យាងដោយជំហានរឹងមាំ ហាក់ដូចជាទ្រង់កំពុងយាងចុះពីទីខ្ពស់ — ឥរិយាបថរបស់អ្នកដែលមានទំនុកចិត្ត និងគួរឱ្យគោរព

ការពណ៌នារបស់ អ៊ុំ ម៉ាក់បាត់ អាល់-ឃុហ្សាអីយ៉ាហ៍ (រ៉ឌិយល់ឡោះ អាន់ហា)

ព្យាការី ﷺ បានឆ្លងកាត់ត្រសាលរបស់ អ៊ុំ ម៉ាក់បាត់ (រ៉ឌិយល់ឡោះ អាន់ហា) នៅតាមផ្លូវធ្វើហិជរ៉ោះ។ អាប៊ូ ម៉ាក់បាត់ បានសួរនាងអំពីការពណ៌នារបស់ទ្រង់ ហើយនាងបាននិយាយថា៖ «ខ្ញុំបានឃើញបុរសម្នាក់ដែលមានភាពស្អាតបាត និងភ្លឺថ្លា ❋ ព្រះភក្ត្ររបស់គាត់ភ្លឺចែងចាំង ❋ រូបរាងកាយរបស់គាត់សមសួន ❋ មិនធាត់ពេក ❋ ហើយក៏មិនស្គមពេកដែរ ❋ ស្រស់ស្អាត និងមានមន្តស្នេហ៍ ❋ នៅក្នុងព្រះនេត្រារបស់គាត់មានពណ៌ខ្មៅក្រឹប ❋ ហើយរោមភ្នែករបស់គាត់វែង ❋ សំឡេងរបស់គាត់ពីរោះ ❋ ព្រះករបស់គាត់វែង ❋ ពុកចង្ការរបស់គាត់ក្រាស់ ❋ ចិញ្ចើមរបស់គាត់កោងវែង ❋ នៅពេលគាត់ស្ងៀម គាត់មានភាពថ្លៃថ្នូរ ❋ ហើយនៅពេលគាត់និយាយ គាត់មានភាពរុងរឿង និងស្រស់ស្អាត ❋ គាត់ជាមនុស្សដែលស្អាតបំផុត និងស្រស់ស្អាតបំផុតពីចម្ងាយ ❋ ហើយកាន់តែស្រស់ស្អាត និងស្រស់ស្អាតបំផុតពីជិត ❋ សម្តីរបស់គាត់ផ្អែមល្ហែម និងច្បាស់លាស់ ❋ មិនតិចពេក ហើយក៏មិនច្រើនពេកដែរ ❋ សម្តីរបស់គាត់ហាក់ដូចជាអង្កាំដែលត្រូវបានរៀបចំយ៉ាងល្អ ហើយធ្លាក់ចុះមក ❋ មាឌរបស់គាត់ល្មម ភ្នែកមិនមើលងាយគាត់ដោយសារតែគាត់ខ្ពស់ពេក ❋ ហើយក៏មិនមើលរំលងគាត់ដោយសារតែគាត់ទាបពេកដែរ ❋ គាត់ដូចជាមែកឈើនៅចន្លោះមែកឈើពីរ ❋ គាត់ជាអ្នកដែលស្រស់ស្អាតជាងគេក្នុងចំណោមបីនាក់ ❋ ហើយជាអ្នកដែលមានតម្លៃជាងគេ ❋ គាត់មានដៃគូដែលនៅជុំវិញគាត់ ❋ ប្រសិនបើគាត់និយាយ ពួកគេស្តាប់ពាក្យរបស់គាត់ ❋ ហើយប្រសិនបើគាត់បញ្ជា ពួកគេប្រញាប់ប្រញាល់ធ្វើតាមបញ្ជារបស់គាត់ ❋ ត្រូវបានគេបម្រើ និងប្រមូលផ្តុំគ្នាជុំវិញ ❋ មិនមែនជាអ្នកដែលមុខក្រញូវ ហើយក៏មិនមែនជាអ្នកដែលត្រូវបានគេរិះគន់ដែរ»។ អាប៊ូ ម៉ាក់បាត់ បាននិយាយថា៖ «សូមស្បថចំពោះអល់ឡោះ នេះគឺជាម្ចាស់នៃកុលសម្ព័ន្ធកូរ៉ៃស ដែលរឿងរ៉ាវរបស់គាត់ត្រូវបានគេប្រាប់ដល់យើង»។

មានភាពស្អាតបាត និងភ្លឺថ្លា — ភាពស្អាត ភាពស្រស់ស្អាត និងពន្លឺគឺលេចធ្លោ
ព្រះភក្ត្រភ្លឺចែងចាំង — ព្រះនលាដភ្លឺ និងធំទូលាយ ភ្លឺចែងចាំងដោយភាពរុងរឿង
រូបរាងកាយសមសួន — ព្រះកាយដ៏ថ្លៃថ្នូរមានភាពសមសួនពីគ្រប់ជ្រុងជ្រោយ
មិនតិចពេក ហើយក៏មិនច្រើនពេកដែរ — សម្តីរបស់គាត់មិនតិចពេកនាំឱ្យខ្វះចន្លោះ ហើយក៏មិនច្រើនពេកនាំឱ្យធុញទ្រាន់ដែរ
សម្តីរបស់គាត់ហាក់ដូចជាអង្កាំដែលត្រូវបានរៀបចំយ៉ាងល្អ ហើយធ្លាក់ចុះមក — នៅក្នុងភាពសមតុល្យ និងភាពស្រស់ស្អាតដូចជាគុជដែលត្រូវបានដោត
ស្អាតបំផុតពីចម្ងាយ និងស្រស់ស្អាតបំផុតពីជិត — ភាពអស្ចារ្យរបស់គាត់កាន់តែកើនឡើងនៅពេលអ្នកកាន់តែខិតជិត
មែកឈើនៅចន្លោះមែកឈើពីរ — គាត់នៅកណ្តាលដៃគូទាំងពីររបស់គាត់ ហើយគាត់ជាអ្នកដែលស្រស់ស្អាតជាងគេ
នៅពេលគាត់ស្ងៀម គាត់មានភាពថ្លៃថ្នូរ — ការស្ងៀមស្ងាត់ធ្វើឱ្យគាត់កាន់តែមានភាពថ្លៃថ្នូរ និងគួរឱ្យគោរព
ត្រូវបានគេបម្រើ និងប្រមូលផ្តុំគ្នាជុំវិញ — សាហាបារបស់គាត់នៅជុំវិញគាត់ ហើយប្រញាប់ប្រញាល់ធ្វើតាមបញ្ជារបស់គាត់