ಶಮೈಲ್ ﷺ ದೇಹದ ಲಕ್ಷಣಗಳು
ಸಾಮಾನ್ಯ ವರ್ಣನೆ ﷺ — ಹದೀಥ್: ಹಿಂದ್ ಬಿನ್ ಆಬಿ ಹಾಲಾ رضي الله عنه
ಹಿಂದ್ ಬಿನ್ ಆಬಿ ಹಾಲಾ رضي الله عنه ಹೇಳಿದರು — ಮತ್ತು ಅವರು ವರ್ಣನಾಕಾರರಾಗಿದ್ದರು — ವಾಕ್ಯವು ತಿರ್ಮಿಧಿ ಅವರ 'ಶಮೈಲ್' ನಲ್ಲಿ ಸುನದ್ ಹಸನ್ನೊಂದಿಗೆ ವರಿಸಲಾಗಿತ್ತು: „ನಮ್ಮプロವಾದಿ ﷺ ಧೀರ ಮತ್ತು ಘನಮುಖಿ ಇದ್ದರು; ಅವರ ಮುಖವು ಪೂರ್ಣ ಚಂದ್ರವುವಿನಂತೆ ಹೊಳೆಯುತ್ತಿತ್ತು; ಉದ್ದದಲ್ಲಿ ಮಧ್ಯಮ, ಅತಿ ಉದ್ದವನಲ್ಲ, ಅತಿ ಚಿಕ್ಕವನಲ್ಲ; ತಲೆ ದೊಡ್ಡದು, ಕೂದಲಿನ ಉದ್ದ ಮಧ್ಯಮ — ವಿಭಜಿಸಲ್ಪಟ್ಟರೆ ವಿಭಜಿತವಾಗುತ್ತಿದ್ದವು; ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಕೂದಲು ಉಬ್ಬಿಸದಿದ್ದಾಗ ಅದು ಅವರ ಕಿವಿಯ ಶರ್ಮೋಧ್ಯಾನವನ್ನು ಮೀಡದೆ ಇರುತ್ತಿತು; ಮುಖದ ಬಣ್ಣ ಉಜ್ಜ್ವಲವಾದ ರೋಸಿಯಸ್ನ; ಭಢ ಭವಿಷ್ಯವಾದ ನುಸುಕು ಜೋಡಿದ ಭ್ರೂಗಳು, ಅವು ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಸೇರುತ್ತಿದ್ದರೂ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಶೃಂಗವಿಲ್ಲ; ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಕ್ರೋಧಕ್ಕೆ ಹೊಗೆತೊಡಕುವ ಒಂದು ಶಿರಾ ಕಾಣುತ್ತಿತ್ತು; ಮೂಗಿನ ತುದಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಎತ್ತಬೆಳ್ಳಿತನದಲ್ಲಿದ್ದು ಅದರ ಮೇಲೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನತೆ ಇತ್ತು; ಯಾರು ಅದನ್ನು ತೀವ್ರವಾಗಿ ಗಮನಿಸದೆ ಇದ್ದರೋ ಅದನ್ನು ಸುಗಂಧವೆಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತಾರೆ; ದાઢಿ ಗಟ್ಟಿ ಹಾಗೂ ಸಮೃದ್ಧ, ಗಾಲುಗಳು ಮೃದು; ಬಾಯಿಯು ವಿಶಾಲ ಮತ್ತು ಬಲ್ಲಿಕೆಯ ಚಾತುರ್ಯವನ್ನು ಸೂಚಿಸುವುದು; ಮುಷ್ಕರವುಳ್ಳ ಮೊಂಡಗಳು, ಹಲ್ಲುಗಳು ಸ್ವಲ್ಪ ದೂರವಿರುವ ಬಿಳಿಯಾಗಿದ್ದವು; ಬ್ರೆಸ್ಟ್ ಮತ್ತು ನಾಭಿಯ ನಡುವೆ ಚಿಕ್ಕ, ಸರಳ ಕೂದಲು ರೇಖೆ ಇತ್ತು; ಅವರ ಕುತ್ತಿಗೆಯು ಚನ್ನಾಗಿ ಹೊಳೆಯುವ ನಾಜೂಕಾದ ಬೆಳ್ಳಿಯಂತೆ ಕಂಡುಬರುತ್ತಿತ್ತು.“
- ಧೀರ ಮತ್ತು ಘನ — ಮನಸ್ಸುಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಆತ್ಮಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಗೌರವವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುವ ರೂಪ
- ಮukhoವು ಪೂರ್ಣಚಂದ್ರನಂತೆ ಹೊಳೆಯುವುದು — ಶೋಭೆ ಮತ್ತು ಬೆಳಕಿನಲ್ಲಿ
- ಮಧ್ಯಮ ಎತ್ತರ — ಮರ್ಬೂಕ್ಕಿಂತ ಉದ್ದವಾದರೂ ಮಶಝಿಬ್ಗಿಂತ ಕಡಿಮೆ, ಆಶೀರ್ವದಿತ ಸಮತೋಲನದ ಕಯ
- ಮಧ್ಯಮ ಕೂದಲು — ನೇರವಿಲ್ಲ, ಜಿಗಿಯುವಂತಿಲ್ಲ, ಮಧ್ಯಮ ತರಂಗಾಕೃತಿ
- ಉಜ್ವಲ ಬಣ್ಣ — ಕಾಂತಿಯುಕ್ತ ಶುದ್ಧ ಬಿಳಿತಕ್ಕೆ ಸಣ್ಣ ಕೆಂಪು ಮಿಶ್ರಣ
- ಮೂಗಿನ ತುದಿ ಉಭಯಭಾಗದಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಎತ್ತರ ಮತ್ತು ಸೌಂದರ್ಯ
- ದಾಗಿದೆ ತುಂಬಾ — ಕಂದದಷ್ಟು ಹನಿಯಾಗದೆ ತುಂಬಿ ಇರುವ ದાઢಿ
- ವಿಸ್ತೃತ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಬಾಯಿ — ಅದರ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಹೊ್ಗುಮಾತಿನ ಮತ್ತು ಸ್ಪಷ್ಟತೆಯ ಸೂಚನೆ
- ಮೂಗುಮೇಲೆ ಮೃದು ಮಸುಕುಗೊಳ್ಳುವ ಮುಷ್ಕರ ಮತ್ತು ಸ್ವಲ್ಪ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಬಿಳಿ ಹಲ್ಲುಗಳು
- ಎದೆ-ನಾಭಿ ನಡುವಿನ ಸೂಕ್ಷ್ಮ ರೇಖೆ — ತೋರುವ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಪೆÇಕುವ ಸಣ್ಣ ಕೂದಲು
ಹಿಂದ್ ಬಿನ್ ಆಬಿ ಹಾಲಾ رضي الله عنه ಅವರ ಪवಿತ್ರ ದೇಹದ ಉಳಿದ ವರ್ಣನೆ
ಹಿಂದ್ رضي الله عنه ಹೇಳಿದರು: „ದೇಹದ ರಚನೆ ಸಮತೋಲನದಲ್ಲಿತ್ತು, ಅಂಗಗಳು ಒಟ್ಟಾಗಿ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಜೋಡಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದವು, ಹೊಟ್ಟೆ ಮತ್ತು ಎದೆ ಸಮತೋಲನದಲ್ಲಿ ಇದ್ದವು, ಎದೆ ಅಗಲವಾಗಿತ್ತು, ಭुಜಗಳ ನಡುವಿನ ಅಂತರ ದೊಡ್ಡದಾಗಿತ್ತು, ಕೆಲವು ಅಂಗಗಳು ದೈಹಿಕವಾಗಿ ಬಲಿಷ್ಠವಾಗಿದವು, ದೇಹ ಹೊರಬಂದರೆ ಅದು ಉಜ್ವಲವಾಗಿಯೇ ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದಳು; ಎದೆ ಮತ್ತು ನಾಭಿಯ ನಡುವೆ ಒಂದು ಸರಳ ರೇಖೆಯಂತೆ ಕೂದಲು ಜೋಡಿಸಲಾಗಿತ್ತು; ಅನುೕಯದ ಹೊರತು ಉಳಿದ ಭಾಗಗಳು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಮುಕ್ತವಾಗಿದ್ದವು; ಕೈಗಳು, ಭುಜಗಳು ಮತ್ತು ಎದೆ ಮೇಲ್ಭಾಗ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಜೋಪಾನಗೊಂಡಿದ್ದವು; ಮುಂದಿನ ಗೋಡೆ ಉದ್ದವಾಗಿದ್ದವು; ಹಸ್ತಗಳು ಅಗಲವಾಗಿದ್ದವು; ಕೈಯು ಮತ್ತು ಕಾಲಿನ ರಚನೆಗಳು ಸಮತೋಲದಲ್ಲಿದ್ದವು; ಪಾದದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಒಳಗೆ ಕಮೇಶನವು ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದಿತು; ಪಾದಗಳು ವಿಭಜಿತವಾಗಿದ್ದು ನೀರು ಅವುಗಳಿಂದ ಸುಲಭವಾಗಿ ಹೊರಗಡೆ ಹರಿಯುತ್ತಿದ್ದಿತು.“
- ಅಗಲವಾದ ಎದೆ — ಪವಿತ್ರ ಎದೆ, ದಯೆ ಮತ್ತು ಸಹನೆ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯುಳ್ಳದು
- ಭುಜಗಳ ನಡುವಿನ ದೊಡ್ಡ ಅಂತರ — ಶ್ರೇಷ್ಠ, ದೊಡ್ಡ ಭುಜಗಳು
- ಅನ್ವರ ಮುಂದಂಗಡಿದ — ದೇಹವು ಬಹಿರಂಗವಾದಾಗ ಉಜ್ವಲವಾದ ಬೆಳಕನ್ನು ಹೊತ್ತುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ
- ಖುಮ್ಸಾನ್ الأخمصين — ಪವಿತ್ರ ಪಾದದ ತಳಭಾಗ ಒಳಗೆ ಮಡಿದಿರುವುದು (ಪಾದದ ಒಳಭಾಗ ಕುಗ್ಗಿ ಇರುವಂತೆ)
- ಮಸೀಹ القدمين — ಪಾದದ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಏರಿಕೆ ಇಲ್ಲದೆ ನೀರು ಅವುಗಳಿಂದ ಹರಿದು ಹೋಗುತ್ತದೆ
- ಕೈರಂಡಿನ ಮಧ್ಯದ ಮಾಂಸ — ತುಂಬಿದ, ಕಠಿಣವಲ್ಲದ ಮಾಂಸದ ತುಂಡು
ಅಲಿ ಬಿನ್ ಅಬಿ ತಾಲಿಬ್ رضي الله عنه ಅವರ ವರ್ಣನೆ
ಅಲಿ ಬಿನ್ ಅಬಿ ತಾಲಿಬ್ رضي الله عنه ಹೇಳಿದರು: „ಸ ﷺ ಅತಿ ಎತ್ತರದಿಂದ ಲಾಂಕ್ವಿಹೊಂದಿರುವವನು ಅಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅತಿ ಸಣ್ಣವಾಗಿ ಬೆಚ್ಚಿಕೊಡುವವನು ಕೂಡ ಅಲ್ಲ; ಅವನು ಜನರ ಮಧ್ಯದ ಸರಾಸರಿ ಎತ್ತರದವನಾಗಿದ್ದ. ಅವನ ಕೂದಲು ಅತಿ ಉಳೆದು ಹುಣ್ಣಿಮೆ ಹೊಂದಿರುವದೋ ಅಥವಾ ಸಂಪೂರ್ಣ ಸಣ್ಣ ಕಂಬದಂತಿರುವದೋ ಅಲ್ಲ; ಅದು ತರಂಗಾಕಾರದ ಸುಂದರವಾದ ಕೂದಲು. ಅವನು ಅತಿಯಾದ ಒದಗಿದ ಮುಖವಾಳದವನು ಅಲ್ಲ ಮತ್ತು ಸಂಪೂರ್ಣ ವೃತ್ತಾಕಾರದವನು ಅಲ್ಲ; ಮುಖದ ಆಕಾರಕ್ಕೆ ಸ್ವಲ್ಪ ತಿರುವು ಇತ್ತು. ಅವನು ಬಿಳಿಪರವಾಗಿದ್ದರೂ ಒಳಗೆ ತುಂಡುಗೆಂಪು ಇದ್ದಂತೆ. ಕಣ್ಣಿನ ಕಪ್ಪಾದ ಭಾಗಗಳು ಗಾಢವಾಗಿರುತ್ತವೆ, ಸವರ್ಣವಾದ ಕಣ್ಣರಡಿಗಳು ಉದ್ದವಾಗಿದ್ದವು. ಅವನ ಮುಖ ವಿಸ್ತಾರವಾಗಿಯೂ ಗಂಭೀರವಾಗಿಯೂ ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದ; ದೇಹದ ಬೇರೆ ಭಾಗಗಳಲ್ಲಿ ತೀವ್ರವಾದ ಗಾತ್ರವಿದ್ದರೂ ಸುಗಮವಾಗಿದ್ದ; ಕೈಗಳ ಮತ್ತು ಕಾಲಗಳ ಮಧ್ಯದ ಮಾಂಸ ತುಂಬಿದ. ನಡಿದಾಗ ಅವನು ಭಾರಶಾಲಿಯಾಗಿ ಮತ್ತು ಬಲವಾಗಿ ಹೆಜ್ಜೆ ಹಾಕುತ್ತಿದ್ದ, ಹೀಗೆಯೇ ಇಳಿಸುವ ಸಂಭವವೊಂದು ಕಂಡುಬರುತ್ತಿತ್ತು. ತಿರುಗಿದಾಗ ಎಲ್ಲರೂ ಅವನಿಗೆ ತಿರುಗುತ್ತಿದ್ದರು. ತನ್ನ ಹೊಟ್ಟೆಯ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ನಬೂವ್ವತ್ತಿನ ಮುದ್ರೆ — ಅದೇ ಎಲ್ಲ ನಬಿಗಳ ಮುದ್ರೆ.“ — ಇದನ್ನು ಅಲ್‑ತರ್ಮಿಜಿ ಅವರು 'ಅಶ್‑ಶಮಾಯಿಲ್' ನಲ್ಲಿ ವರದಿ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ.
- ರಬعةٌ من القوم — ಉದ್ದವೂ ಅಲ್ಲ, ಕಚೇರಿಯು ಕೂಡ ಅಲ್ಲ; ಸಾಧಾರಣ ಎತ್ತರ
- ರَجِل الشعر — ಕೂದಲು ತರಂಗಿತ ಹಾಗೂ ಸುಂದರ; ಅತ್ಯಂತ ಕುರುಚು ಇಲ್ಲ ಮತ್ತು ಬಹಳ ಉದ್ದವೂ அல்ல
- ಮುಖದ ಆಕಾರ — ಸುತ್ತದಂತೆಯಾದರೂ ಸ್ವಲ್ಪ ನುಗ್ಗಿಹೋಗಿರುವದೂ ಇದೆ; نہ ಸಂಪೂರ್ಣ ಆಯತ نه ಸಂಪೂರ್ಣ ವೃತ್ತ
- ಹೊರಗೆ ಬಿಳಿ, ಒಳಗೆ ಸೂಕ್ಷ್ಮ ಕೆಂಪು — ಹೊರಮೇಲೆ ಬಿಳುಪು ಹಾಗೂ ಒಳಗೆ ಹೂವಿನಂತೆ ಸಣ್ಣ ಕೆಂಪು ಝಾಗು
- ಕಣ್ಣುಗಳಲ್ಲಿ ಗಾಢ ಕಪ್ಪು — ಕಪ್ಪು ಹಾದಿಯು ಬಹಳ ಗಾಢವಾಗಿರುವುದು
- ಅಶ್ಫಾರ್ನ ಉದ್ದವಾದ ಪಲ್ಲಕಗಳು — ಗೌರವಯುತ ಮತ್ತು ಉದ್ದದ ಕಣ್ಣರಡಿಗಳು
- ನಡೆಯುವಾಗ 'تكفَّأ' ಆಗುತ್ತಾನೆ — ಇಳಿಯುವಂತೆ, ಭರವಸೆ ಮತ್ತು ಮಹತ್ವದ ನಡೆ
ಉಮ್ಮು ಮಾಅಬ್ದ رضي الله عنها الخزاعية رضي الله عنها ಅವರ ವರ್ಣನೆ
ನಬಿ ﷺ ಹಿಜ್ರದ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಉಮ್ಮು ಮಾಅಬ್ದ رضي الله عنها ಅವರ ತಂಬೂವನ್ನು ಹತ್ತಿರ ಹಾದಿದರು; ಅಬು ಮಾಅಬ್ದ್ ಅವರು ಅವರ ಕುರಿತು ಕೇಳಿದಾಗ ಅವಳುrespond ಮಾಡಿದಳು: „ನಾನು ಒಬ್ಬ ಪುರುಷನನ್ನು ಕಂಡೆನು — ಶುದ್ಧತೆಯನ್ನು ಹೊರಹೊಮ್ಮಿಸಿಕೊಂಡವನು ❋ ಮುಖವು ಪ್ರಕಾಶಮಾನ ಮತ್ತು ಅಗಲದಲ್ಲಿ দীப್ತಿಮಂತ ❋ ಆಕಾರವಾಗಿ ಸುಂದರ ❋ ಪ್ರಯಾಣವೇ ಅವನಿಗೆ ತಾನು ದಣಿಯಿಸಿದಿಲ್ಲ ❋ ಅವನ ಮೇಲೆ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆಯ ಕಳವಳವಿದ್ದಿಲ್ಲ ❋ ಸುಂದರ ಹಾಗೂ ಸಮತೋಲನದ ಮುಖದ ಹೊಂದಿಕೆ ❋ ಕಣ್ಣುಗಳಲ್ಲಿ ಗಾಢ ಕಪ್ಪು ❋ ಕಣ್ಣರಡಿಗಳಲ್ಲಿ ಉದ್ದದ ಪಲ್ಲಕಗಳು ❋ ಸ್ವರದಲ್ಲಿ ಘನತೆ ಹಾಗೂ ಪ್ರಭಾವ ❋ ಗಂಟುಗೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಾಶಮಾನತೆ ❋ ದાઢಿಯಲ್ಲಿ ಗಟ್ಟಿ ತುಂಬು ಬೆಳವಣಿಗೆ ❋ ಮುಖದ ಬಾಹು ಸಾಕಷ್ಟು ದೃಢ ❋ ಮೌನದಲ್ಲಿ ಅವನಿಗೆ ಘನತೆ ❋ ಮತ್ತು ಮಾತಾಡಿದರೆ ಅವನ ಮಾತು ಉನ್ನತವಾಗುತ್ತಿತ್ತು ❋ ದೂರದಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗಿ ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿಯಾದವರು ❋ ಹತ್ತಿರದ್ದಿಂದ ಇನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಸುಂದರ ಹಾಗೂ ಆಕರ್ಷಕ ❋ ಮಾತಿನಲ್ಲಿ ರುಚಿ ಮತ್ತು ವಿದ್ವತ್, ಸ್ಪಷ್ಟತೆ ❋ ಅಲ್ಲಷ್ಟು ಸ್ವಲ್ಪ ಅಲ್ಲ ಹಾಗು ಬಹಳವೇ ಬಿರುಗಾಳಿ ಅಲ್ಲ — ಸಮತೋಲನವಾದ ಮಾತು ❋ ಅವನ ಮಾತುಗಳು ಮುತ್ತುಗಳ ಸಾಲನ್ನು ಹೋಲುತ್ತವೆ, ಸರಿಯಾದ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ ಹರಿಯುತ್ತವೆ ❋ ಜನರ ನಡುವೆ ಮಧ್ಯಮಾಕಾರ, ದೃಷ್ಟಿಯಿಂದ ತುಂಬಾ ಎತ್ತರವಾಗಿದೆಯೋ ಅಥವಾ ಆಗ್ರಹಕ್ಕಲ್ಲ ❋ ಇಬ್ಬರ ನಡುವೆ ಎಲೆ ಹೋಲುವಂತೆ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿರುತ್ತಾನೆ ❋ ಮೂವರೊಳಗಿನ ಅತ್ಯಂತ ತಾಜಾ ದೃಶ್ಯ ಮತ್ತು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಪ್ರದರ್ಶಕ ❋ ಅವನಿಗೆ ಸುತ್ತುವರಿದ ಸಂಗಾತಿಗಳು ಇವೆ ❋ ಅವನು ಹೇಳಿದರೆ ಕೇಳುತ್ತಾರೆ ❋ ಮತ್ತು ಆಜ್ಞೆ ಮಾಡಿದರೆ ಅವರು ತಕ್ಷಣ ಪಾಲಿಸುತ್ತಾರೆ ❋ ಸುತ್ತುವರಿದವರಿಂದ ಬೆನ್ನಟ್ಟಲ್ಪಟ್ಟ ಮತ್ತು ಆಶ್ರಯಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ❋ ಅವನು ಕಣ್ಣೊಂದು ಕುತ್ತಲಾಡುವವನೂ ಅಲ್ಲ ಮತ್ತು ಬದಲಾವಣೆ ತಂದುಕೊರೆಯುವಕನೂ ಅಲ್ಲ“. ಅಬು ಮಾಅಬ್ದ್ ಹೇಳಿದರು: „ಇದು, واللهِ, ಕೋರೈಶಿನ ನಾಯಕನೇ; ಅವನ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ನಮಗೆ ಹೇಳಲಾಗಿದೆಯೆಲ್ಲವೂ ಈ ವ್ಯಕ್ತಿಯೇ.“
- ظاهر الوضاءةِ — ಶುದ್ಧತೆ, ಸೌಂದರ್ಯ ಮತ್ತು ಪ್ರಕಾಶದ ತೋರಿಕೆ
- أَبلَجُ الوَجهِ — ಮುಖವು ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿ ಮತ್ತು ಹೊಳಪು ಹೊಂದಿರುವುದಾಗಿ, ಇлия ಕುಮುದ
- حَسَنُ الخَلقِ — ದೇಹದ ಎಲ್ಲಾ ಭಾಗಗಳಿಂದ ಸಮತೋಲನದ ಮತ್ತು ಗೌರವಯುತ ಆಕಾರ
- لَا نَزرٌ وَلَا هَذَرٌ — ಅವನ ಮಾತುರಲ್ಲಿ ಕಡಿಮೆವೂ ಅಶಕ್ತವಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚುವೂ ಕೆದಡುವದಿಲ್ಲ
- كَأَنَّ مَنطِقَهُ خَرَزاتٌ نَظمٌ يَتَحَدَّرنَ — ಅವನ ಮಾತುಗಳು ಸರಿಯಾಗಿಯೇ ನಿರೂಪಿತ ಮುತ್ತುಗಳ ಸಾಲಿನಂತೆ ಸುಂದರವಾಗಿ ಹರಿದು ಬರುತ್ತವೆ
- أَجمَلُ النَّاسِ مِن بَعيدٍ وَأَحسَنُهُم مِن قَريبٍ — ದೂರದಿಂದಲೂ ಅತ್ಯಂತ ಸುಂದರನು ಮತ್ತು ಹತ್ತಿರದಿಂದಲೂ ಇನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚು ಆಕರ್ಷಕ
- غُصنٌ بَينَ غُصنَينِ — ಇಬ್ಬರ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ಮಧ್ಯಸ್ಥ ಶಾಖೆಯಂತೆ, ಆತನು ಅವರಲ್ಲಿಡ ಬಗೆದದ್ದು
- إِن صَمَتَ فَعَليهِ الوَقارُ — ಅವನ ಮೌನವು ಅವನಿಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಘನತೆ ಮತ್ತು ಭಯಾನಕತೆಯನ್ನು ಸೇರಿಸುತ್ತದೆ
- ಸುತ್ತಿಕೊಂಡು ಹತ್ತಿರವಿರುವವನು — ಅವನನ್ನು ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಗಳು ಸುತ್ತಿಕೊಂಡು, ಅವನ ಆದೇಶಕ್ಕೆ ಅವರು ಶೀಘ್ರವಾಗಿ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸುತ್ತಿದ್ದರು