Navên wî ﷺ û laqabên wî
Navên wî ji sûnnetê Nebî
Gotinê ﷺ: «Ez Muhammed im û ez Ahmed im; ez al-Māhī me ku bi min Xwedê kûfrê êriş dike; ez al-Ḥāshir me ku mirov rojê Qiyamet li ser pêyên min ê heştin; ez al-ʿĀqib me ku paş wî peyamber nîn e.» Di rivayetekê de: «Û ez al-Muqaffā, nebîya tevbe û nebîya rehmet.» û di [Saḥīḥ] Muslim de jî: «û nebîya el-milḥame.» Râwe: [al-Bukhari] [Muslim].
- محمد — المحمود في الدنيا والآخرة
- أحمد — أكثر حمداً لله من سائر الأنبياء
- الماحي — يمحو الله به الكفر
- الحاشر — يُحشر الناس على قدميه يوم القيامة
- العاقب — الذي ليس بعده نبي
- المُقَفَّى — آخر الأنبياء والمرسلين
- نبي التوبة — فُتحت به أبواب التوبة
- نبي الرحمة — أُرسل رحمةً للعالمين
- نبي الملحمة — في الجهاد في سبيل الله
Navên wî di Qur'ana Kerîm de
Xwedê wî di kitêba xwe ya pîroz de bi navên pir hatîye navnîşan kirin; her nav yek aliyekê ji mezinahiya wî ﷺ nîşan dide. Navên wî di hundur de hene: beşîr û neidir, siracê münîr, rehmeta li hemû alêm, Muhammed û Ahmad, Tâ-Hâ, Yâ-Sîn, Mudaththir, Muzammil, ʿAbdullâh, muzakkir û nazîr mubîn.
- بشير ونذير — ﴿وما أرسلناك إلا مبشراً ونذيراً﴾ (سورة الفرقان: 25/56) — Bêxşîr û nidîr: «Em te neşandine tenê wekî pêşkêşkarê xûşxabarî û hişyarkirinê.»
- سراج منير — ﴿وداعياً إلى الله بإذنه وسراجاً منيراً﴾ (سورة الأحزاب: 33/46) — Siracê ronahî: «û daʿiyan li hêviya Xwedê bi destûra wî û siracê cunîn.»
- رحمة للعالمين — ﴿وما أرسلناك إلا رحمةً للعالمين﴾ (سورة الأنبياء: 21/107) — Rehmet bo hemû alêm: «Me te neşandine tenê wekî rehmetê bo hemû aflatê.»
- طه ويس — من أسمائه في القرآن الكريم — Tâ-Hâ û Yâ-Sîn: yên navên wî di Qur'ana pîroz de
- عبد الله — ﴿وأنه لما قام عبد الله يدعوه﴾ (سورة مريم: 19/?) — ʿAbdullâh: «û ku dema ʿAbdullâh rabû wî wê bang kir.»
- مذكِّر — ﴿إنما أنت مذكِّر﴾ (القرآن الكريم: آية) — Muzakkir: «Hûn tenê bîranînan dibin; tu tenê qîl.»
- Agahdarê zelal — ﴿û bêje: «Bi rastî ez agahdarê zelal im»﴾ [الحجر:89]